рабство синодального перевода

[lubow.fedorowa]

Основная война противника против Слова лежит не в плане искажения через переводы, но в искажённом толковании Истины.

Согласна, Валерий.

[Goodvin]

Сложно, но возможно. Трудно понять, в основном, Павла.

а Христа вы понимаете без проблем?

- - - Добавлено - - -

Нормально съехали!

смените тактику заинтересованного лица, и попытайтесь рассмотреть данный вопрос от третьего лица, тогда продолжим.

[Maxim]

книга содержит путь

если принимать мнение одно не рассуждая и не понимая -рабство

вера все проверяет

верою познается -но вера верит пока совершится в то что верите или откроется то во что веруете

иначе вера тщетная -никогда ничего по вере не произошло - вера мертва

А что, по Вашему лучше отовсюду по чуть чуть? Мне кажеться будет каша из мнений в голове. Это как взять две разные книги и пытаться их увязать по смыслу.

[lubow.fedorowa]

altafia

Почему? А что теперь случилось, что так прорвало...

Гудвин недавно открыл для себя подстрочник и сразу резко отозвался о добром, старом синодальном).

- - - Добавлено - - -

а Христа вы понимаете без проблем?

Да____________

[Goodvin]

Гудвин недавно открыл для себя подстрочник и сразу резко отозвался о добром, старом синодальном).

не надо так драматизировать, я нигде плохо не написал про синодальный.

[piroma]

а Христа вы понимаете без проблем?
-


.

слова Христа духовно понимаются после понмания Павла

Христос вообще мало что сказал о духовном

обшие фрмулировки -которые подробно расписаны у Павла

эти общие формулировки неправильно понимаются и присваиваются огульно

тогда как они содержат в себе процессы духовные

например -отвергни себя

у апостола -умереть для мира

это процесс

у кого короткий а у кого длинный

- - - Добавлено - - -

А что, по Вашему лучше отовсюду по чуть чуть? Мне кажеться будет каша из мнений в голове. Это как взять две разные книги и пытаться их увязать по смыслу.

из библии надо только -

сначала - Христос умер и воскрес и послал дух святой для принятия

все

больше ничего не надо

потом дух святой должен вести

а вот как Он даст понимать Писание и скажет сколько читать и где читать и как читать -это важно

[Goodvin]

Да____________

и что такое Царство Божие?

[Maxim]

смените тактику заинтересованного лица, и попытайтесь рассмотреть данный вопрос от третьего лица, тогда продолжим.

Да ладно, мне нет большого дела до ваших словесных ошибок. Печально что такие вот заголовки тем и субъективные мнение могут отрицательно повлиять на тех кто только начинает приходить к вере через тот же синодальный.

[piroma]

и что такое Царство Божие?

где царствует Бог -там его Царство

- - - Добавлено - - -

Да ладно, мне нет большого дела до ваших словесных ошибок. Печально что такие вот заголовки тем и субъективные мнение могут отрицательно повлиять на тех кто только начинает приходить к вере через тот же синодальный.

приходят к Богу Духом Святым во Христе

[Goodvin]

Да ладно, мне нет большого дела до ваших словесных ошибок. Печально что такие вот заголовки тем и субъективные мнение могут отрицательно повлиять на тех кто только начинает приходить к вере через тот же синодальный.

что плохого вы увидели в заголовке: рабство синодального? вы еще Павлу предъявите за это:

18. Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности. (Послание к Римлянам 6:18)
или стать рабом праведности для вас тоже оскорбительно?

кстати подстрочный текст: освобожденные же от греха вы были порабощены праведности. это так к случаю. Что видно что данный процесс был не человеком проделан, а Богом.

[Maxim]

что плохого вы увидели в заголовке: рабство синодального?

Потому что синодальный перевод это никакое не рабство. Это вера и у каждого она своя, по своему свободному выбору. Вы путаете понятия рабства, при желании посеять сомнения в кого то такими словами.

[lubow.fedorowa]

и что такое Царство Божие?

А что сложного? Что сказал Иисус:

20. Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
21. и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
(Св. Евангелие от Луки 17:20,21)

Что неясного?

[piroma]

Потому что синодальный перевод это никакое не рабство. Это вера и у каждого она своя, по своему свободному выбору. Вы путаете понятия рабства, при желании посеять сомнения в кого то такими словами.

это и есть рабство - в вере ложной

в вере Христовой -свобода

- - - Добавлено - - -

А что сложного? Что сказал Иисус:

20. Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
21. и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
(Св. Евангелие от Луки 17:20,21)

Что неясного?

неясно как оно в них было когда не было?


достигло вас царство если я изогоняю бесов духом Святым

вот так было

но не в них

[Goodvin]

где царствует Бог -там его Царство

Это понятно, но написано что Оно внутри, вот я и спросил. Кто Его видел.

- - - Добавлено - - -

Что неясного?

станет ясно когда Царство увидишь, а пока не видишь как может быть ясно, лишь написанный текст.

[piroma]

Это понятно, но написано что Оно внутри, вот я и спросил. Кто Его видел.

кто видел дух Святой тот видел Его Царство

никто не видел потому как не родился еще

очи сердца не открылись