(Как зимой нельзя отличить деревьев полных жизни от засохших, так и в настоящем веке нельзя отделить праведных от нечестивых)
Пастырь показал мне много деревьев без листьев, казавшихся иссохшими.
Видишь эти деревья?
Вижу, говорю я. Они похожи друг на друга и сухи.
Эти деревья служат образом людей, живущих в этом мире.
Почему же, господин, спросил я, они как бы засохли и похожи друг на друга?
Потому, отвечал он, что в этом веке неразличимы ни праведные, ни нечестивые люди: одни походят на других. Ибо настоящий век есть зима для праведных, которые, живя с грешниками, по виду не отличаются от них. Как во время зимы все деревья с облетевшими листьями сходны между собою, и не видно, которые из них действительно засохли, а которые живы, так точно в настоящем веке нельзя распознать праведников и грешников, но все похожи одни на других.
(Как летом свежие деревья отличаются от засохших плодами и зелеными листьями, так и в будущем веке праведные от нечестивых отличаться будут)
Снова показал мне пастырь многие деревья, из которых одни расцвели, а другие были иссохшие.
Видишь ли эти деревья?
Вижу, господин, отвечал я, одни засохли, а другие покрыты листьями.
Эти зеленеющие деревья, сказал он, означают праведных, которые будут жить в грядущем веке. Ибо будущий век есть лето для праведных и зима для грешников. Итак, когда воссияет благость Господа, тогда явятся служащие Богу и все будут видимы. Ибо как летом созревает плод всякого дерева, и становится понятно, какого оно, так точно обнаружится и будет видим и плод праведных, и все они явятся радостными в том веке. Язычники же и грешники суть сухие деревья, которые ты видел, они обретутся в будущем веке сухими и бесплодными, и будут преданы огню, как дрова, и обнаружится, что во время их жизни дела их были злы...
Пастырь показал мне много деревьев без листьев, казавшихся иссохшими.
Видишь эти деревья?
Вижу, говорю я. Они похожи друг на друга и сухи.
Эти деревья служат образом людей, живущих в этом мире.
Почему же, господин, спросил я, они как бы засохли и похожи друг на друга?
Потому, отвечал он, что в этом веке неразличимы ни праведные, ни нечестивые люди: одни походят на других. Ибо настоящий век есть зима для праведных, которые, живя с грешниками, по виду не отличаются от них. Как во время зимы все деревья с облетевшими листьями сходны между собою, и не видно, которые из них действительно засохли, а которые живы, так точно в настоящем веке нельзя распознать праведников и грешников, но все похожи одни на других.
(Как летом свежие деревья отличаются от засохших плодами и зелеными листьями, так и в будущем веке праведные от нечестивых отличаться будут)
Снова показал мне пастырь многие деревья, из которых одни расцвели, а другие были иссохшие.
Видишь ли эти деревья?
Вижу, господин, отвечал я, одни засохли, а другие покрыты листьями.
Эти зеленеющие деревья, сказал он, означают праведных, которые будут жить в грядущем веке. Ибо будущий век есть лето для праведных и зима для грешников. Итак, когда воссияет благость Господа, тогда явятся служащие Богу и все будут видимы. Ибо как летом созревает плод всякого дерева, и становится понятно, какого оно, так точно обнаружится и будет видим и плод праведных, и все они явятся радостными в том веке. Язычники же и грешники суть сухие деревья, которые ты видел, они обретутся в будущем веке сухими и бесплодными, и будут преданы огню, как дрова, и обнаружится, что во время их жизни дела их были злы...
Комментарий