Языковое месилово в Киеве!

[igor_ua]

не парнокопитне,це точно...а ви з якого табору.

Полиглот я, судя по тенденциях. И русский знаю, и украинский, даже английский пробую изучать.

[Jimmi]

Я телячу мову не розумию

еды нет.
кстати, мужик, ты пишешь не по-украински, а по-русски с ошибками.
что кагбэ намекает нам...

[Jimmi]

За что вы так ОБСЕ что они вам сделали,они не только за дво но и более язычье..
Или в ы,только шоб по телячому ,а може комусь хочеться на всю глотку:ХОРОШО то КАК ...ГОСПОДИ !!!
А вы его лопатой ,за рускую речь ,не хорошо товаришу УПАвець.

мущщина, Вы путаете ПАСЕ и ОБСЕ.
это печально, однако характерно для Ымперцев.

[shield]

Полиглот я, судя по тенденциях. И русский знаю, и украинский, даже английский пробую изучать.

Это бросается в глаза.

[igor_ua]

Это бросается в глаза.

Не в совершенстве, конечно. Учил все таки лет 20-25 тому, лет с 15 не было никакой и письменной практики, да и устной было очень мало, когда пришел на форум вспоминал заново. Но вы по украински и с такими мелкими ошибками не сможете.

[shield]

Бггггг.



Бггггг.



Бггггг.



Бггггг.

[shield]

Не в совершенстве, конечно. Учил все таки лет 20-25 тому, лет с 15 не было никакой и письменной практики, да и устной было очень мало, когда пришел на форум вспоминал заново. Но вы по украински и с такими мелкими ошибками не сможете.

А зачем мне?
Я на украину не собираюсь.
А между собой украинцы могут общаться, как им угодно, хоть на пальцах.
Мне всё равно.

[igor_ua]

А зачем мне?
Я на украину не собираюсь.
А между собой украинцы могут общаться, как им угодно, хоть на пальцах.
Мне всё равно.

А я вот, когда ездил на Россию, в Питер, нормально себя чувствовал. Впрочем если приедете к нам во Львов, то и без знания украинского вы себя будете чувствовать нормально, большинство сможет ответить вам на русском.

[nonconformist]

А я вот, когда ездил на Россию, в Питер, нормально себя чувствовал. Впрочем если приедете к нам во Львов, то и без знания украинского вы себя будете чувствовать нормально, большинство сможет ответить вам на русском.

Вот как во Львове не знаю, но бывал я в Черновцах. Это Буковина.
Так вот когда тамошние украинцы начинали говорить на своем диалекте, то я не понимал практически ничего. Хотя украинское радио понимал прекрасно. Вот вам и языки.

[shield]

А я вот, когда ездил на Россию, в Питер, нормально себя чувствовал. Впрочем если приедете к нам во Львов,

Не, Игорь, я не хочу и не поеду к вам на Львов.
А знаете почему?
Потому что я уже знакома с вами.

то и без знания украинского вы себя будете чувствовать нормально,

Конечно буду и чувствую.

большинство сможет ответить вам на русском.

Это логично.

[igor_ua]

Вот как во Львове не знаю, но бывал я в Черновцах. Это Буковина.
Так вот когда тамошние украинцы начинали говорить на своем диалекте, то я не понимал практически ничего. Хотя украинское радио понимал прекрасно. Вот вам и языки.

Мы их тоже не понимаем. )))

[nonconformist]

Мы их тоже не понимаем. )))

В смысле буковинцев?
А почему интересно? Ведь там Румыния была всего 20 лет, а до этого как и в Галиции там была Австро-Венгрия, а перед этим Польша.

[igor_ua]

В смысле буковинцев?
А почему интересно? Ведь там Румыния была всего 20 лет, а до этого как и в Галиции там была Австро-Венгрия, а перед этим Польша.

А не изучал что там было, но думаю, что несмотря на то кто там управлял, румынский язык там присутствовал не только под Румынией.

[igor_ua]

Не, Игорь, я не хочу и не поеду к вам на Львов.
А знаете почему?
Потому что я уже знакома с вами.

Национализм дэтэктэд.

[nonconformist]

А не изучал что там было, но думаю, что несмотря на то кто там управлял, румынский язык там присутствовал не только под Румынией.

Хм. Забавно. Когда я там был, украинцы тамошние хуже москалей не любили молдаван (или румын, что по большому счету одно и тоже).
По крайней мере абсолютно все анекдоты были про молдаван.