Богу Божье.

[Алексей1984]

вы понимаете, что Библия переводилась на русский язык с древних еврейских и греческих рукописей?

Библия переведена конкретно, а в подстрочниках Вы начинаете ёрзать и выбирать из предложенных вариантов удобное Вам.
Лукавство это и ничего более.
О том, что Бог един, а не один говорится от Бытия до Откровения, но это свидетельство Вам не в масть, вот и начинаете из рукавов подстрочников доставать угодное Вам.
Причём перевираете и сам подстрочник, и я Вам уже об этом говорил.

[And55555]

А зачем в нее веить? Это просто факт....
Верят в то что не видят или не ощущают . А чувство любви испытывал каждый. Да и проявлял ее сам, в той или иной форме.

Я имел ввиду то, что Бог есть Любовь. Кто в это верит? без книжки?

[Без Имени]

Библия переведена конкретно, а в подстрочниках Вы начинаете ёрзать и выбирать из предложенных вариантов удобное Вам.
Лукавство это и ничего более.
О том, что Бог един, а не один говорится от Бытия до Откровения, но это свидетельство Вам не в масть, вот и начинаете из рукавов подстрочников доставать угодное Вам.
Причём перевираете и сам подстрочник, и я Вам уже об этом говорил.

Уверовавшим в сильно дальний перевод , все что угодно. С иврита и греческого Бог один. В том числе марка 12-29

[Алексей1984]

Уверовавшим в сильно дальний перевод , все что угодно. С иврита и греческого Бог один. В том числе марка 12-29

Давайте проверять!
Сколько раз в подстрочниках Бог назван единым?
Если скажите что ни разу, то я Вам тут же "поверю".
Спрашивается, почему из подстрочников некоторые товарищи, которые вовсе нам не товарищи выбирают только то, что им выгодно, остальное отвергают как будто там этого и нет вовсе.
Итак вопрос, сколько раз в подстрочнике Бог назван единым?

[Без Имени]

Давайте проверять!

Марка 12-29.

θεὸς
Бог

ἡμῶν
наш

κύριος
Господь

εἷς
один

ἐστιν,
есть,

[Алексей1984]

Марка 12-29.

θεὸς
Бог

ἡμῶν
наш

κύριος
Господь

εἷς
один

ἐστιν,
есть,

Это всё, что Вы умудрились насчитать из всего подстрочника?
Я же просил собрать слово "единый" из всего подстрочника, что же не насчитали, не выгодно?

[Без Имени]

Это всё, что Вы умудрились насчитать из всего подстрочника?
Я же просил собрать слово "единый" из всего подстрочника, что же не насчитали, не выгодно?

Давайте. Собирайте и предоставьте.

[Алексей1984]

Давайте. Собирайте и предоставьте.

Ну вот первое попавшееся.
Откр 15:4 Потому что един свят

[Без Имени]

Ну вот первое попавшееся.
Откр 15:4 Потому что един свят

^{μόνος (монос)}
один

[Алексей1984]

^{μόνος (монос)}
один

Откр 15:4 един

[Без Имени]

Откр 15:4 един

Еще что то будет ?

[Алексей1984]

Еще что то будет ?

Изучайте.

ЕДИН / Симфония для Библии

Втор 6:4
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Неем 9:6
Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе поклоняются.

Пс 4:9
Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Пс 71:18
Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Пс 85:10
ибо Ты велик и творишь чудеса, Ты, Боже, един Ты.
Иак 2:19
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.

Иак 4:12
Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

1Тим 2:5
Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

Откр 15:4
Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.

3Езд 3:4
и сказал: Владыко Господи! Ты сказал от начала, когда един основал землю, и повелел персти,

3Езд 8:7
Ты един, и мы единое творение рук Твоих, как сказал Ты.

https://bible.by/symphony/word/6/129/

[Без Имени]

Изучайте.

Уверовали в сильно - дальний перевод ?!

ЕДИН / Симфония для Библии
Втор 6:4
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

אֶחָד
один, единственный,

Неем 9:6
Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе поклоняются.

בַד
1. член, часть;
2. одиночество, уединение;

Пс 85:10
ибо Ты велик и творишь чудеса, Ты, Боже, един Ты.

בַד
1. член, часть;
2. одиночество, уединение;

Иак 2:19
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.

εις (гЭйс) - один

Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

εις (гЭйс) - Один

[Алексей1984]

Уверовали в сильно - дальний перевод ?!


אֶחָד
один, единственный,



בַד
1. член, часть;
2. одиночество, уединение;


בַד
1. член, часть;
2. одиночество, уединение;


εις (гЭйс) - один

εις (гЭйс) - Один

Я собственно и говорю об одном Боге, ибо для меня нет иных, Бог один в Лице Отца, Сына и Святого Духа.
Употребление слова единый и подразумевает одного и того же Бога, а не разных.

[Без Имени]

Я собственно и говорю об одном Боге, ибо для меня нет иных, Бог один

Да Бог один.

в Лице Отца, Сына и Святого Духа..

Так же в лице Апостолов Бог один. Но никому не приходит в голову назвать их Богами.
Все наполнены одним Духом, который от Отца исходит. И Апостолы и Иисус и прочие. Единство в одном Духе, а не в трех- едино.
Все кто в Духе - едино с Отцом.