Вы зачем так нагло врете? Нет аргументов? Тогда может вам лучше вообще ничего не писать?
Вы написали: "Нешама - не просто "дыхание": Светильник Господень - дух человека (нешама), испытывающий все глубины сердца. (Прит.20:27)"
Я ответил: "В оригинале этот текст должен быть таким: "Светильник Господень - дыхание человека, испытывающий все глубины сердца" (Прит. 20:27)".
Вы написали: "К сожалению, ни дыхание в Африке, ни дыхание у животных не даёт представления как такое дыхание испытывает все глубины сердца. Светильник Господень - дух человека, испытывающий все глубины сердца. (Прит.20:27)".
Я ответил: "В этом тексте не дух, а дыхание, т.е. нешама. Дух - это руах".
Вы снова написали: "1. Светильник Господень - нешама - есть и у животных?".
Я ответил: "Участь сынов человеческих и участь животных участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все суета!". В этом тексте вместо дыхания, должно стоять слово "дух", т.е. дух жизни, который является причиной дыхания. Если у человека и животных один дух, то и дыхание одно".
Где же я написал о том, о чем вы врете в мой адрес?
Вы написали: "Нешама - не просто "дыхание": Светильник Господень - дух человека (нешама), испытывающий все глубины сердца. (Прит.20:27)"
Я ответил: "В оригинале этот текст должен быть таким: "Светильник Господень - дыхание человека, испытывающий все глубины сердца" (Прит. 20:27)".
Вы написали: "К сожалению, ни дыхание в Африке, ни дыхание у животных не даёт представления как такое дыхание испытывает все глубины сердца. Светильник Господень - дух человека, испытывающий все глубины сердца. (Прит.20:27)".
Я ответил: "В этом тексте не дух, а дыхание, т.е. нешама. Дух - это руах".
Вы снова написали: "1. Светильник Господень - нешама - есть и у животных?".
Я ответил: "Участь сынов человеческих и участь животных участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все суета!". В этом тексте вместо дыхания, должно стоять слово "дух", т.е. дух жизни, который является причиной дыхания. Если у человека и животных один дух, то и дыхание одно".
Где же я написал о том, о чем вы врете в мой адрес?
Комментарий