Шалом, если Вы потрудитесь изучить историю Церкви, то увидите, что русское православие появилось в 10-м веке. К этому времени ни о какой связи христианства с еврейскими корнями - в том смысле как это имеете ввиду Вы, говорить уже давным-давно не приходилось. Потому, разумеется, глупо говорить о "намеренном искажении русским православием многих библейских догм и выражений в пику еврейскому народу".
Вообще - к 10-му веку, Вы, вероятно, знаете - евреи были либо христианами, ассимилировавшимися среди какого-нибудь местного населения (египтян, римлян, греков), и в общем их еврейство было очень и очень размытым. Либо иудеями, жившими замкнуто и сохранявшими свою культуру - к тому времени уже давно антихристианскую, если Вы не знали. Последние обычно у христианского населения по всему миру (не только на Руси) особой любви не вызывали, что, впрочем, было взаимным. (ещё, наверное, были евреи-мусульмане, но не о них речь)
Я не против еврейского языка, также как не против греческого или английского. Если я буду писать что-то на иврите и где-то ошибусь - Вы меня поправьте тогда, буду только Вам признателен.
Вообще - к 10-му веку, Вы, вероятно, знаете - евреи были либо христианами, ассимилировавшимися среди какого-нибудь местного населения (египтян, римлян, греков), и в общем их еврейство было очень и очень размытым. Либо иудеями, жившими замкнуто и сохранявшими свою культуру - к тому времени уже давно антихристианскую, если Вы не знали. Последние обычно у христианского населения по всему миру (не только на Руси) особой любви не вызывали, что, впрочем, было взаимным. (ещё, наверное, были евреи-мусульмане, но не о них речь)
Я не против еврейского языка, также как не против греческого или английского. Если я буду писать что-то на иврите и где-то ошибусь - Вы меня поправьте тогда, буду только Вам признателен.
Комментарий