Удачи? Язык наш - враг наш?

[Ольга Владим.]

Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

(Екклесиаст 11:6)

вот так ты и во всём остальном...))

6 (6) С утра сей семя свое, и вечером не давай отдыха руке своей, ибо не знаешь, что удастся, это или то, или оба равно хорошо.
(Коэлет11:6)

Удачнее - это переводчики постарались. Хотя и в Торе русского перевода это слово попадается.
К тому же, слово удачно, удачнее стерло свое первоначальное значение о непредсказуемости и часто заменяет более правильное - успешно, успешнее.

Хотя и удачно в смысле непредсказуемо - вполне имеет свою жизнь. Но искать удачу - вне Бога - это для атеистов и язычников.

Так что выбор у человека.

[Вовчик]

6 (6) С утра сей семя свое, и вечером не давай отдыха руке своей, ибо не знаешь, что удастся, это или то, или оба равно хорошо.
(Коэлет11:6)

Удачнее - это переводчики постарались.

мне дал это поиск по Библии..на который ты ссылалась...

искать уметь надо)) а теперь ищешь оправдание...))

[Ольга Владим.]

ответ тебе

вот так ты и во всём остальном...))

Вот это - что было? Не переход на личности и клевета, нет?

- - - Добавлено - - -

мне дал это поиск по Библии..на который ты ссылалась...

искать уметь надо)) а теперь ищешь оправдание...))

Это Гришин сайт и поиск. Я ему вернула его.

Ну а ты можешь дальше меня хулить. Кто ж тебе помешает.
Здесь все(ну почти) считают это сделать - своим прямым долгом и даже обязанностью. А где-то и удовольствием.

Ну то таке..

[Вовчик]

Вот это - что было? Не переход на личности и клевета, нет?

констатация факта...на том самом языке, на котором ты разговариваешь со мной...вместо того, чтобы исследовать вопрос - поверхностно выносишь суждение...

понимай, как хочешь...мне тебе больше нечего сказать до самого Суда...))

[Григорий Р]

Если не обращать внимание на Ваш троллинг, то отмечу, что это еврейское слово переводят по-разному. И в синодальном слова удача нет.

И нет в Торе -

11 (11) И сказала Лэя: пришло счастье! И нарекла ему имя Гад.
(Бырэйшит30:11)

Троллинг в Вашей голове.
Еврейское имя Гад (גַד) - "удача, счастье"

[diana]

Так это же "неязыческое" описание "Бога" - это он непреодолимый, неподвластный (остальное субьективные оценки - лирика) могущественнее всех богов, которому подвластно все в мире, определяет все... или да?

уже один человек говорит что Бог это - время, теперь Бог это - судьба.. но ведь это всё какие-то не дотягивающие до Бога понятия, до Его могущества и возможностей..

[diana]

н-да.. лишь бы к чему уже прицепиться...)) надо по стойке смирно ходить и молчать, чтобы угодить тому, кто во всём видит подвох....)))

[triatma]

Это называется подлог.

Поиск по Библии

По запросу «удача» найдено 0 стихов

Это называется "буква убивает". А дух животворит.

Плотски рассуждаешь.. плотски рассуждаешь Ладимирна, клянусь чесслово.. не понимаешь духовной ситуации - путаешь свои личные шерсть плотские интерпретации Слова Божьего и божественные откровения СД! Ты жизнь видишь только в окно своего персонального компьютера, клянусь чесслово.

[Ольга Владим.]

Это называется "буква убивает". А дух животворит.

Плотски рассуждаешь.. плотски рассуждаешь Ладимирна, клянусь чесслово.. не понимаешь духовной ситуации - путаешь свои личные шерсть плотские интерпретации Слова Божьего и божественные откровения СД! Ты жизнь видишь только в окно своего персонального компьютера, клянусь чесслово.

ну вот для тебя точно твой язык - твой личный враг.

[triatma]

Здесь все(ну почти) считают это сделать - своим прямым долгом и даже обязанностью. А где-то и удовольствием.

Ну то таке..

Не такэ, Оленька, а прямое следствие твоего богопротивного сознания - ты все в искаженном действием заблуждения свете видишь. А люди тебя любят божей любовью, и переживают за тебя и стараются тебе добром на твое зло ответить, привести тебя к покаянию, духовному пониманию и к Господу нашему Христу Иисусу ВсеВишновичу! Которой кого любит, того и обличает и наказывает.. но не так как ты плотски.... )

- - - Updated - - -

ну вот для тебя точно твой язык - твой личный враг.

уже не мой это это язык, но....

Впрочем если уж перевернута у тебя изображение, то все и будет в извращенном мутном свете наоборот видеться ((
На коленях тебя молю непрестанно - выброси ты эти козлиные пергаменты и духом попробуй Бога различать.. а не по внешнему плотскому виду и букве убивающей.

Собака узнает своего хозяина в любой одежде. Хозяин может быть в халате, в костюме и галстуке или вообще не одет, но собака всегда его узнает. Если мы не способны узнать Бога, нашего возлюбленного хозяина, когда Он облачен в другие одежды - одежды из другой религии, - то мы хуже собаки. (с)

[Двора]

Троллинг в Вашей голове.
Еврейское имя Гад (גַד) - "удача, счастье"

Исаия 65

¹¹ А вас, которые оставили Господа, забыли святую гору Мою, приготовляете трапезу для Гада и растворяете полную чашу для Мени, -
¹² вас обрекаю Я мечу, и все вы преклонитесь на заклание: потому что Я звал, и вы не отвечали; говорил, и вы не слушали, но делали злое в очах Моих и избирали то, что было неугодно Мне.

Здесь Гад идол счастья, а Мени идол судьбы.
так что есть плотские помышления и есть духовные, а имя могут носить одно и то же.
Значить все в нашем отношении и к счастью и к судьбе: или имеем блаженное упование на Бога или делаем идолов из счастья и судьбы.

[triatma]

уже один человек говорит что Бог это - время, теперь Бог это - судьба.. но ведь это всё какие-то не дотягивающие до Бога понятия, до Его могущества и возможностей..

Наши понятия, даже все вместе собранные, не дотянут и не опишут Его полностью. Но тем не менее - что-то то надо делать, пытаться описать нашего Безграничного и Всемогущего, который может быть одновременно и всепожирающим временем и судьбой и Любовью и Духом и материей и Отцом и Сыном и наблюдающим и наблюдаемым и самим процессом наблюдения.. и задающей умные вопросы и дающим мудрые ответы.... )

[diana]

Наши понятия, даже все вместе собранные, не дотянут и не опишут Его полностью. Но тем не менее - что-то то надо делать, пытаться описать нашего Безграничного и Всемогущего, который может быть одновременно и всепожирающим временем и судьбой и Любовью и Духом и материей и Отцом и Сыном и наблюдающим и наблюдаемым и самим процессом наблюдения.. и задающей умные вопросы и дающим мудрые ответы.... )

точно.. красиво Вы это сказали.....

[Фонфан]

Это называется подлог.

Поиск по Библии

По запросу «удача» найдено 0 стихов

А это называется ПОДГОНКА под себя любимую.....под свои домыслы и страсти.....)))
Вникните в то, что есть, если конечно сможите взглянуть непредвзято, отрешившись от своих прихотей....
"Утром сей семя твоё, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет."

И не стоит пытаться пудрить мозг народу в пустую....угождая своим страстям и прихотям....не разбираясь в грехах и поиске их там, где их нет....И библией (словом Божьим) Вы никогда не сможите доказать, что слово УДАЧА несёт НЕГАТИВ....или, что оно от сатаны...
Бог Вам Судья....
Но Вы так упорно собираете уголья себе на голову....прям дивом дивлюсь....чтоб кто имел такую страсть ( хобби) к грехам, как проявляете Вы, Ольга....
Повторюсь....Бог Вам Судья....

[Ольга Владим.]

Воистину - язык для некоторых - неистребимый их враг..