После возвращения из Африки я гостил некоторое время у своего брата и сестры. Однажды мы сидели вместе и сестра сказала мне: "Джон, рядом с нами живет семья немцев. Сейчас они переживают трудные времена. Сначала умер отец, затем одна из сестер. Несчастья сыпались на эту семью одно за другим. Наконец, их сын, который работал рабочим на судостроительной верфи, упал и был доставлен в больницу с серьезной травмой ноги. Сейчас у него началась гангрена и врачи настаивают на ампутации ноги.
Мать, старая женщина, больная ревматизмом, не поднимается с инвалидной коляски вот уже два с половиной года".
Мой брат и я еще некоторое время обсуждали эту ситуацию. Джим замечательный высокообразованный парень, профессор сказал: "Не кажется ли тебе, что все эти исцеления чисто психологическая вещь?"
"Вовсе нет", ответил я.
Джим продолжал: "А я думаю, что да. Исцеление является демонстрацией власти разума над природой".
"Если бы это было так, то ты смог бы исцелять точно так же, как и я", возразил я брату.
Вскоре к нашему разговору подключилась сестра: "Я только что вернулась от наших соседей. Я договорилась, что ты помолишься за них".
Обращаясь к брату, я сказал: "Отлично. Джим, идем со мной".
Когда мы вошли в дом, я подошел к старой женщине и спросил ее: "Мадам, как долго вы находитесь в коляске?"
Она ответила: "Два с половиной года. Я ужасно страдаю, но не от того, что мне приходится все время сидеть, а от того, что сильная боль не оставляет меня ни днем, ни ночью".
Слушая пожилую женщину, я почувствовал Божий огонь, разгоравшийся в моей душе. С властью я произнес: "Дух ревматизма, во имя Иисуса Христа, я изгоню тебя из тела этой женщины, даже если это будет последнее, что я смогу сделать в этом мире!" Возложив на нее руки, я поднял глаза к небесам и воззвал к Богу, прося Его изгнать дьявола и освободить женщину.
Затем я сказал ей: "Мадам, во имя Иисуса Христа, встаньте со своего кресла и ходите!" Она поднялась и пошла.
Мой брат в изумлении воскликнул: "Вот это да! Даже самому дьяволу такое не под силу!"
Я ответил: "Вот что такое исцеление!"
Мы пошли в другую комнату, где находился ее сын, которому должны были ампутировать ногу. Я сел возле него и стал рассказывать ему о силе Божьей. Я сказал: "Мы пришли к вам с вестью от Иисуса Христа. Мы также пришли показать вам, что может сделать сила Божья".
Я возложил руки на его гангренозную ногу и произнес: "Во имя живого Бога, эта нога никогда не будет ампутирована!"
Нога была исцелена.
Через шесть месяцев я снова гостил у своей сестры. В один из вечеров к нам зашла дочь той старой женщины, которая была исцелена от ревматизма. "Вы должны навестить мою мать и брата. Они полностью здоровы".
Когда я зашел к ним, то увидел старую женщину очень счастливой. Я спросил ее о сыне и в ответ услышал: "Джейка сейчас нет дома. Он настолько хорошо себя чувствует, что недавно даже ходил в клуб и танцевал там всю ночь!"
Когда Джейк вернулся, я рассказал ему о живом Боге, открыл ему сущность Иисуса Христа, пребывающего в нем, и о том, что Он хочет обладать его душой.
Прошло пять лет после этого разговора. Когда я опять приехал к сестре, она спросила меня: "Ты помнишь тех людей, которые живут напротив и о которых ты молился? А вот и Джейк возвращается с работы".
Мы сели на веранде и начали беседовать. "Ну, Джейк, как идут дела?"
"Знаете, я не совсем понимаю, что со мной происходит в последнее время. Во-первых, я больше не хожу на танцы. Я не пью пива. Мне совсем не хочется курить. Более того, я чувствую такую радость в своем сердце, какой не испытывал до сих пор. Я думаю, что это Иисус Христос".
Так Джейк получил новое рождение от Бога: его душа соединилась с Ним через Святой Дух. Да будет благословенно Его драгоценное имя!
Спустя несколько дней после моего приезда в Йоханнесбург руководитель одной большой миссионерской общины сказал мне: "Наш местный пастор из соседней церкви должен уехать на шесть недель. Сможете ли вы заменить его и проповедовать до тех пор, пока не будете готовы сами начать свое собственное служение?"
Так Господь открыл передо мной первую дверь, и я, не колеблясь, вошел в нее.
На следующее воскресенье я проповедовал перед собранием 500 африканцев из племени Зулу. Мне помогала очень опытная переводчица, миссионерка, которая прожила с ними почти 30 лет. Во время проповеди царила мертвая тишина. Даже в воздухе чувствовалась какая-то особенная неподвижность, похожая на ту, которая предшествует циклону.
И вдруг все собрание буквально взорвалось в горячей молитве. Молились все святые и грешники. Я ждал и никого не приглашал выходить к алтарю.
Господь сошел на присутствующих в огромной силе, обличающей грех. Меня поразило больше всего то, что жатва не начиналась до тех пор, пока Сам Господь не погрузил серп в созревший урожай.
Из своего опыта проповедника я знаю, как много вреда можно сделать, начав жатву до того, как Святой Дух закончит Свою работу в душах людей. Как часто приглашение выйти к алтарю бывает преждевременным. Это непростительно, когда на присутствующих, у которых еще не созрела решимость покаяться, оказывают давление.
В конце Богослужения моя переводчица поделилась со мной своими впечатлениями: "За всю свою миссионерскую деятельность я никогда не видела, чтобы африканцы молились в такой силе духа".
В тот же день, вечером, состоялось еще одно Богослужение, на котором опять царила тишина, Господь проверял сердца. На этот раз я посвятил всю свою проповедь покаянию истинному, стопроцентному покаянию в Духе Святом, которое означает полное отречение от мира, его греха и духа, такому отречению во имя праведности, которое совершил Иисус на реке Иордан (Мф. 3:13-15).
Вдруг от толпы отделился мужчина и направился к алтарю. Когда он был примерно в десяти футах от алтаря, Дух Господа ударил его с такой силой, что он плашмя упал на землю.
За ним поднялся другой африканец и твердой, спокойной походкой направился к алтарю. Когда он подошел к тому месту, где лежал первый мужчина, Дух Святой ударил его с такой же силой, и он буквально свалился на этого человека.
И так один за другим. Люди выходили вперед, и каждый из них падал на одном и том же месте, пока не образовалась куча из пятнадцати человек, лежащих друг на друге.
Был душный вечер, и я боялся, что мужчина, лежащий под этой кучей, задохнется. Я немного растерялся, потому что никогда раньше не был в такой ситуации. Я видел много замечательных проявлений Духа Святого, но того, что я увидел здесь, никогда. Вскоре я не выдержал: жалость к тому маленькому человеку внизу кучи взяла верх, и я начал стаскивать тех, кто лежал на нем сверху. Но они лежали так плотно друг на друге, что не было никакой возможности добраться до него.
Наконец, Дух нашего Господа проговорил в мою душу: "Если Господь смог уложить их на землю, ты можешь полностью быть спокойным, что Он не даст им задохнуться". Я ответил: "Прости меня, Господь", и вернулся на свое место.
Моя переводчица была сильно встревожена. Она все время повторяла: "М-р Лейк, что же делать?"
Я ответил: "Ждать и наблюдать за тем, что делает Дух Святой, и учиться у Него. Запомните, сестра, Господь открыл Свои пути Моисею, Свои дела детям Израиля (Пс. 104:7). Мы были свидетелями Его дел чудных и странных. Может быть, теперь мы сможем понять и познать Его пути".
Мы продолжали спокойно сидеть и ждать. Через пятнадцать минут один из лежащих африканцев начал громким голосом исповедывать свой грех. Это было искреннее, идущее из глубины души исповедание. Вскоре он поднялся и с просветленным лицом вернулся на свое место.
А в это время исповедывался другой мужчина. И так, один за другим, все пятнадцать человек излили свои сердца перед Богом и вернулись на свои места. Я попросил переводчицу привести ко мне того маленького человека, о котором я так тревожился, чтобы он не задохнулся внизу кучи. Я попросил его рассказать о себе. Он был один из Зулу и работал в семье датчанина, который дал ему датское имя Виллум.
Я спросил его: "Виллум, скажи мне, что ты чувствовал, лежа на полу?"
Он ответил на датском языке: "Хозяин (так местные африканцы обращаются к белым людям), когда я лежал на полу, Иисус пришел ко мне и сказал: "Виллум, я беру все твои грехи". Потом Он ушел, но вскоре вернулся обратно. Он положил Свою руку мне на сердце и сказал: "Виллум, Я сделал твое сердце белым".
Виллум посмотрел на меня. Его лицо сияло божественным светом, и в тот момент оно было похоже на лицо ангела. Он все время повторял: "Мое сердце белое! Мое сердце белое!"
Он и его друг остались в церкви и пели всю ночь. Рано утром они ушли на работу.
В среду вечером мы с женой сидели в церкви, когда пришел Виллум и его друг и сели на места в первом ряду.
Миссис Лейк спросила меня: "Джон, кто этот парень, сидящий на первом ряду?"
Я ответил: "Это тот Виллум, который так поразил меня во время проповеди в прошлое воскресенье".
Моя жена сказала: "Джон, Иисус сказал мне сейчас, что, если я возложу на него руки, Он будет крестить его Святым Духом".
"Так иди же к нему немедленно", ответил я.
Через три минуты после того, как моя жена возложила на него руки, Виллум заговорил на иных языках, прославляя Бога и пророчествуя.
Недалеко от того южноафриканского города, в котором я проповедовал, располагалась гряда холмов с выступающими склонами. Я любил взбираться на эти холмы и отдыхать там в одиночестве.
Однажды я увидел молодую женщину, которая усадила своего ребенка на одном из небольших уступов над крутым обрывом. Она оставила ему немного еды и воды, а сама ушла. Я подумал, что оставлять там ребенка было опасно, так как он мог свалиться с уступа и разбиться. Но потом я заметил, что ребенок был инвалидом и не мог двигаться. Я подошел к нему возложил на него руки и начал молиться. Он то час же вскочил и побежал вниз с холма за своей матерью.
Не желая ни с кем встречаться, я зашел за холм, чтобы они не увидели меня.
Однажды в наши палаты исцеления пришла женщина. Она жаловалась на то, что не могла поднять руку из-за незаживающей раны на боку. К кому бы она не обращалась, ни один доктор не мог ей помочь. Она сказала, что теперь она не верит никому ни врачам, ни людям, ни Богу, ни Иисусу Христу, но тем не менее она спросила, смогу ли я ей помочь.
Я молился за нее трижды, но все безрезультатно. В третий раз я обратился к Богу: "Господь, ее душа закрыта. Открой ее сердце, чтобы она могла принять исцеление".
На следующее утро, укладывая волосы, она вдруг обнаружила, что может свободно поднимать и опускать больную руку. Она потрогала бок язва исчезла.
Женщина немедленно позвонила нам, чтобы сообщить об этом.
Я сказал ей: "Сестра, я прошу вас прийти сюда. Здесь есть люди, которые хотят услышать ваше свидетельство".
Сколько веры Господь требует от того, кто приходит к Нему и просит?
Христос есть чистое, незапятнанное сошествие Бога в человека и безгрешное восхождение человека к Богу, а Дух Святой Посредник, через Которого это чудо совершается". Таким предложением заканчивается истолкование иных языков, данное в июне 1910 года в городе Сомерсет, колония Ист Кейп, Южная Африка.
Святой разум не способен на подлый поступок и не может быть источником греховных помыслов. Только нечестивый разум способен на такую вещь. Я согласен с Павлом, который предупреждал остерегаться человека с нечестивым разумом (Рим. 16:17). Он может говорить о Боге, но он не знает Бога. Он не постиг силу спасения, и поэтому не может иметь в себе Духа Святого.
Мать, старая женщина, больная ревматизмом, не поднимается с инвалидной коляски вот уже два с половиной года".
Мой брат и я еще некоторое время обсуждали эту ситуацию. Джим замечательный высокообразованный парень, профессор сказал: "Не кажется ли тебе, что все эти исцеления чисто психологическая вещь?"
"Вовсе нет", ответил я.
Джим продолжал: "А я думаю, что да. Исцеление является демонстрацией власти разума над природой".
"Если бы это было так, то ты смог бы исцелять точно так же, как и я", возразил я брату.
Вскоре к нашему разговору подключилась сестра: "Я только что вернулась от наших соседей. Я договорилась, что ты помолишься за них".
Обращаясь к брату, я сказал: "Отлично. Джим, идем со мной".
Когда мы вошли в дом, я подошел к старой женщине и спросил ее: "Мадам, как долго вы находитесь в коляске?"
Она ответила: "Два с половиной года. Я ужасно страдаю, но не от того, что мне приходится все время сидеть, а от того, что сильная боль не оставляет меня ни днем, ни ночью".
Слушая пожилую женщину, я почувствовал Божий огонь, разгоравшийся в моей душе. С властью я произнес: "Дух ревматизма, во имя Иисуса Христа, я изгоню тебя из тела этой женщины, даже если это будет последнее, что я смогу сделать в этом мире!" Возложив на нее руки, я поднял глаза к небесам и воззвал к Богу, прося Его изгнать дьявола и освободить женщину.
Затем я сказал ей: "Мадам, во имя Иисуса Христа, встаньте со своего кресла и ходите!" Она поднялась и пошла.
Мой брат в изумлении воскликнул: "Вот это да! Даже самому дьяволу такое не под силу!"
Я ответил: "Вот что такое исцеление!"
Мы пошли в другую комнату, где находился ее сын, которому должны были ампутировать ногу. Я сел возле него и стал рассказывать ему о силе Божьей. Я сказал: "Мы пришли к вам с вестью от Иисуса Христа. Мы также пришли показать вам, что может сделать сила Божья".
Я возложил руки на его гангренозную ногу и произнес: "Во имя живого Бога, эта нога никогда не будет ампутирована!"
Нога была исцелена.
Через шесть месяцев я снова гостил у своей сестры. В один из вечеров к нам зашла дочь той старой женщины, которая была исцелена от ревматизма. "Вы должны навестить мою мать и брата. Они полностью здоровы".
Когда я зашел к ним, то увидел старую женщину очень счастливой. Я спросил ее о сыне и в ответ услышал: "Джейка сейчас нет дома. Он настолько хорошо себя чувствует, что недавно даже ходил в клуб и танцевал там всю ночь!"
Когда Джейк вернулся, я рассказал ему о живом Боге, открыл ему сущность Иисуса Христа, пребывающего в нем, и о том, что Он хочет обладать его душой.
Прошло пять лет после этого разговора. Когда я опять приехал к сестре, она спросила меня: "Ты помнишь тех людей, которые живут напротив и о которых ты молился? А вот и Джейк возвращается с работы".
Мы сели на веранде и начали беседовать. "Ну, Джейк, как идут дела?"
"Знаете, я не совсем понимаю, что со мной происходит в последнее время. Во-первых, я больше не хожу на танцы. Я не пью пива. Мне совсем не хочется курить. Более того, я чувствую такую радость в своем сердце, какой не испытывал до сих пор. Я думаю, что это Иисус Христос".
Так Джейк получил новое рождение от Бога: его душа соединилась с Ним через Святой Дух. Да будет благословенно Его драгоценное имя!
Спустя несколько дней после моего приезда в Йоханнесбург руководитель одной большой миссионерской общины сказал мне: "Наш местный пастор из соседней церкви должен уехать на шесть недель. Сможете ли вы заменить его и проповедовать до тех пор, пока не будете готовы сами начать свое собственное служение?"
Так Господь открыл передо мной первую дверь, и я, не колеблясь, вошел в нее.
На следующее воскресенье я проповедовал перед собранием 500 африканцев из племени Зулу. Мне помогала очень опытная переводчица, миссионерка, которая прожила с ними почти 30 лет. Во время проповеди царила мертвая тишина. Даже в воздухе чувствовалась какая-то особенная неподвижность, похожая на ту, которая предшествует циклону.
И вдруг все собрание буквально взорвалось в горячей молитве. Молились все святые и грешники. Я ждал и никого не приглашал выходить к алтарю.
Господь сошел на присутствующих в огромной силе, обличающей грех. Меня поразило больше всего то, что жатва не начиналась до тех пор, пока Сам Господь не погрузил серп в созревший урожай.
Из своего опыта проповедника я знаю, как много вреда можно сделать, начав жатву до того, как Святой Дух закончит Свою работу в душах людей. Как часто приглашение выйти к алтарю бывает преждевременным. Это непростительно, когда на присутствующих, у которых еще не созрела решимость покаяться, оказывают давление.
В конце Богослужения моя переводчица поделилась со мной своими впечатлениями: "За всю свою миссионерскую деятельность я никогда не видела, чтобы африканцы молились в такой силе духа".
В тот же день, вечером, состоялось еще одно Богослужение, на котором опять царила тишина, Господь проверял сердца. На этот раз я посвятил всю свою проповедь покаянию истинному, стопроцентному покаянию в Духе Святом, которое означает полное отречение от мира, его греха и духа, такому отречению во имя праведности, которое совершил Иисус на реке Иордан (Мф. 3:13-15).
Вдруг от толпы отделился мужчина и направился к алтарю. Когда он был примерно в десяти футах от алтаря, Дух Господа ударил его с такой силой, что он плашмя упал на землю.
За ним поднялся другой африканец и твердой, спокойной походкой направился к алтарю. Когда он подошел к тому месту, где лежал первый мужчина, Дух Святой ударил его с такой же силой, и он буквально свалился на этого человека.
И так один за другим. Люди выходили вперед, и каждый из них падал на одном и том же месте, пока не образовалась куча из пятнадцати человек, лежащих друг на друге.
Был душный вечер, и я боялся, что мужчина, лежащий под этой кучей, задохнется. Я немного растерялся, потому что никогда раньше не был в такой ситуации. Я видел много замечательных проявлений Духа Святого, но того, что я увидел здесь, никогда. Вскоре я не выдержал: жалость к тому маленькому человеку внизу кучи взяла верх, и я начал стаскивать тех, кто лежал на нем сверху. Но они лежали так плотно друг на друге, что не было никакой возможности добраться до него.
Наконец, Дух нашего Господа проговорил в мою душу: "Если Господь смог уложить их на землю, ты можешь полностью быть спокойным, что Он не даст им задохнуться". Я ответил: "Прости меня, Господь", и вернулся на свое место.
Моя переводчица была сильно встревожена. Она все время повторяла: "М-р Лейк, что же делать?"
Я ответил: "Ждать и наблюдать за тем, что делает Дух Святой, и учиться у Него. Запомните, сестра, Господь открыл Свои пути Моисею, Свои дела детям Израиля (Пс. 104:7). Мы были свидетелями Его дел чудных и странных. Может быть, теперь мы сможем понять и познать Его пути".
Мы продолжали спокойно сидеть и ждать. Через пятнадцать минут один из лежащих африканцев начал громким голосом исповедывать свой грех. Это было искреннее, идущее из глубины души исповедание. Вскоре он поднялся и с просветленным лицом вернулся на свое место.
А в это время исповедывался другой мужчина. И так, один за другим, все пятнадцать человек излили свои сердца перед Богом и вернулись на свои места. Я попросил переводчицу привести ко мне того маленького человека, о котором я так тревожился, чтобы он не задохнулся внизу кучи. Я попросил его рассказать о себе. Он был один из Зулу и работал в семье датчанина, который дал ему датское имя Виллум.
Я спросил его: "Виллум, скажи мне, что ты чувствовал, лежа на полу?"
Он ответил на датском языке: "Хозяин (так местные африканцы обращаются к белым людям), когда я лежал на полу, Иисус пришел ко мне и сказал: "Виллум, я беру все твои грехи". Потом Он ушел, но вскоре вернулся обратно. Он положил Свою руку мне на сердце и сказал: "Виллум, Я сделал твое сердце белым".
Виллум посмотрел на меня. Его лицо сияло божественным светом, и в тот момент оно было похоже на лицо ангела. Он все время повторял: "Мое сердце белое! Мое сердце белое!"
Он и его друг остались в церкви и пели всю ночь. Рано утром они ушли на работу.
В среду вечером мы с женой сидели в церкви, когда пришел Виллум и его друг и сели на места в первом ряду.
Миссис Лейк спросила меня: "Джон, кто этот парень, сидящий на первом ряду?"
Я ответил: "Это тот Виллум, который так поразил меня во время проповеди в прошлое воскресенье".
Моя жена сказала: "Джон, Иисус сказал мне сейчас, что, если я возложу на него руки, Он будет крестить его Святым Духом".
"Так иди же к нему немедленно", ответил я.
Через три минуты после того, как моя жена возложила на него руки, Виллум заговорил на иных языках, прославляя Бога и пророчествуя.
Недалеко от того южноафриканского города, в котором я проповедовал, располагалась гряда холмов с выступающими склонами. Я любил взбираться на эти холмы и отдыхать там в одиночестве.
Однажды я увидел молодую женщину, которая усадила своего ребенка на одном из небольших уступов над крутым обрывом. Она оставила ему немного еды и воды, а сама ушла. Я подумал, что оставлять там ребенка было опасно, так как он мог свалиться с уступа и разбиться. Но потом я заметил, что ребенок был инвалидом и не мог двигаться. Я подошел к нему возложил на него руки и начал молиться. Он то час же вскочил и побежал вниз с холма за своей матерью.
Не желая ни с кем встречаться, я зашел за холм, чтобы они не увидели меня.
Однажды в наши палаты исцеления пришла женщина. Она жаловалась на то, что не могла поднять руку из-за незаживающей раны на боку. К кому бы она не обращалась, ни один доктор не мог ей помочь. Она сказала, что теперь она не верит никому ни врачам, ни людям, ни Богу, ни Иисусу Христу, но тем не менее она спросила, смогу ли я ей помочь.
Я молился за нее трижды, но все безрезультатно. В третий раз я обратился к Богу: "Господь, ее душа закрыта. Открой ее сердце, чтобы она могла принять исцеление".
На следующее утро, укладывая волосы, она вдруг обнаружила, что может свободно поднимать и опускать больную руку. Она потрогала бок язва исчезла.
Женщина немедленно позвонила нам, чтобы сообщить об этом.
Я сказал ей: "Сестра, я прошу вас прийти сюда. Здесь есть люди, которые хотят услышать ваше свидетельство".
Сколько веры Господь требует от того, кто приходит к Нему и просит?
Христос есть чистое, незапятнанное сошествие Бога в человека и безгрешное восхождение человека к Богу, а Дух Святой Посредник, через Которого это чудо совершается". Таким предложением заканчивается истолкование иных языков, данное в июне 1910 года в городе Сомерсет, колония Ист Кейп, Южная Африка.
Святой разум не способен на подлый поступок и не может быть источником греховных помыслов. Только нечестивый разум способен на такую вещь. Я согласен с Павлом, который предупреждал остерегаться человека с нечестивым разумом (Рим. 16:17). Он может говорить о Боге, но он не знает Бога. Он не постиг силу спасения, и поэтому не может иметь в себе Духа Святого.
Комментарий