Перевод с иврита мест Писаний

[Jerry]

Кстати, помнится, я видел где-то в интернете очень качественные снимки чуть ли не всех кумранских свитков, а теперь вот не могу найти. Не подскажете?

Йешаяху здесь:

http://www.ao.net/~fmoeller/qumdir.htm

[Николай]

Ezra, приветствую!

Не могли бы вы дать перевод Даниила 9.24?

2 Очень нужна помощь - помогите перевести даты из 1 Маккавеев на "современное" летоисчисление:

"В пятнадцатый день Хаслева, сто сорок пятого года (1 Мак.1:54)

"В двадцать пятый день девятого месяца - это месяц Хаслев - сто сорок восьмого года, встали весьма рано и принесли жертву по закону на новоустроенном жертвеннике всесожжений." (1 Мак.4:52-53)

[Ezra]

Ezra, приветствую!

Не могли бы вы дать перевод Даниила 9.24?

2 Очень нужна помощь - помогите перевести даты из 1 Маккавеев на "современное" летоисчисление:

"В пятнадцатый день Хаслева, сто сорок пятого года (1 Мак.1:54)

"В двадцать пятый день девятого месяца - это месяц Хаслев - сто сорок восьмого года, встали весьма рано и принесли жертву по закону на новоустроенном жертвеннике всесожжений." (1 Мак.4:52-53)

Я извиняюсь за задержку. Что то с оповещением во время не срабатывает.
Итак Даниэйл 9:24
Семьдесят семилетий предопределены для народа твоего и священного города твоего, чтобы покончить с преступлениями, уничтожить грех, искупить вину и установить справедливость навеки; чтобы скрепить печатью видения и пророчества и помазать (освятить) святая святых.

По поводу остальных вопросов - попытаюсь выяснить - но это весьма не просто.

[alfixx]

Извините, я немного не в тему: я эту песню скачала где-то полгода назад - с тех пор ищу имя исполнителя.
На сайте Мошиах ничего не понимаю - не могли бы вы мне подсказать имя (если знаете)? Я буду Вам очень благодарна!!!

[мишеху]

эту песню

Это псалом что ли? Я в своё время давал здесь ссылку на исполнение Йосефа Кардунера.

[Нина]

Мишеху,я попыталась сегодня скачать - не получилось,говорит что такой файл не находится.

Жаль,что Езра не продолжил свою ,очень полезную работу.

[мишеху]

я попыталась сегодня скачать - не получилось,говорит что такой файл не находится.

Попробуйте ещё раз:

http://www.masuah.org/kardu.mp3

Попробуйте правой клавишей.

[alfixx]

Спасибо!

[Иерушалайм]

Для меня лично всегда это место было непонятным. Как это небо и твердь?
Пока я не освоил иврит и не прочитал это с оригинала. И все места которые для меня затруднительны - я читаю на иврите и стараюсь понять истинное значение.
Думаю, что и для других это не только интересно, но и полезно.

Соглашусь с Ezra. Когда я стал читать ТаНаХ в оригинале, то горизонты моего понимания расширились. Придерживаюсь того мнения, что любой перевод - является своего рода толкованием.

[Иерушалайм]

Не, переводы не канают. А ну-ка мы его щас споём... Жмите -- не пожалеете.

Замечательно !

[Ezra]

Итак Даниэйл 9:24
Семьдесят семилетий предопределены для народа твоего и священного города твоего, чтобы покончить с преступлениями, уничтожить грех, искупить вину и установить справедливость навеки; чтобы скрепить печатью видения и пророчества и помазать (освятить) святая святых.

Вот хочу для всех предоствить файл на моем сайте Исход2 - Мессианское служение Исход 2. Фотографии Израиля

Рождение Мессии Иешуа
Здесь подобранный материал по Рождеству Иешуа.
Там я давал порядок месяцев относительно евангелия.

Еврейские лунные месяцы идут так:

• Нисан
• Ияр
• Сиван
• Тамуз
• Ав
• Элул
• Тишри
• Хешван
• Кислев (с 22 ноября этого 2006 года по 1 декабря включительно) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• Тевет
• Шват
• Адар

Вот тем кто хочет определить дни у маккавеев - пожалуйста, относительно нашего года 2006.
Должен сказать что лунный календарь отличается от грегорианского.
Поэтому по еврейскому календарю у меня может быть только один день рождения,
но в григорианском календаре - в каждом году это будет другой день!
И наоборот!
Смешно... но это так.

Шалом хаверим!

[Евгений09]

напишите пожалуйста псалом 22 на иврите...как правильно он пишется....за ранее благодарен!!!

[Иерушалайм]

напишите пожалуйста псалом 22 на иврите...как правильно он пишется....за ранее благодарен!!!

[rabi]

Так ведь в том-то всё и дело, что греческий на то время был официальным языком и евреи на нём тогда говорили, как мы с вами сейчас на русском.

Да неужели? А вот монгольский 300 лет был официальным языком на Руси,но что то сомневаюсь,что бы русские и тем более рыбаки из глубинки говорили на нём

А вот огреченные Птолемеи(фараоны Египта) вообще не знали языка своего народа.Историки утверждают,что лишь одна Клеопатра осилила египетский....

[rabi]

в результате распространения греческих торговцев по всему миру... даже до территории нынешней России добрались, "воротилы"

Не смешите людей! Какая Россия во времена греческого ига на востоке