Твитнуть
Сообщение от крысолов
как источник сигнала , я думаю, она совершена.
так что можно половину перевести неправильно, смысл все равно восстановится
-
У Библии очень совершеное самовосстанавливаемое содержание.
как источник сигнала , я думаю, она совершена.
так что можно половину перевести неправильно, смысл все равно восстановитсявсе проходит -
Чего?Сообщение от Allent
не сумев понять писания от своего же Бога, евреи переделали значение слова в понятное.
Ага! А потом, через 3500 лет явился Allent, который лучше них понял писания их Бога....
Мдя-а-а-а-а-а! Смерть от скромности вам явно не грозит!!!(Это пророчество!)
Вы полагаете?"пространство" с очень болшой натяжкой и то это натяжка при помощи Талмуда как рычага.Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Allent
Читайтеи это только ваш взгляд.
А также "Шесть дней Творения и Большой Взрыв / Поиски гармонии между современ. наукой и Библией / "Авторы: Дж. Шредер
Издательство: "АО Матеко"
Год издания: 2000, страниц: 156
ISBN: 5-86993-011-1
Когда закончите - начните собирать базу данных неумеющих вопросы формулировать. Как вы думаете - кто будет в списке первым?Составляю базу данных неумеющих читать вопросы.
Комментарий
-
Писания могут быть Боговдохновенными, а вот перевод....Сообщение от крысолов
Я сильно сомневаюсь. Бо любой перевод доносит до читателя лишь часть вложенных в оригинал смыслов. Потому мне и нравится цитата: "любой перевод - толкование!"Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Адони Кадош!Сообщение от КадошЧего?
Ага! А потом, через 3500 лет явился Allent, который лучше них понял писания их Бога....
Мдя-а-а-а-а-а! Смерть от скромности вам явно не грозит!!!(Это пророчество!)
Вы полагаете?
не обижайся пожалуйста, я очень дружелюбно
Да, вы правы..
любой перевод толкование
я много сил потратил на изучение Торы в первоисточнике и нахожу перевод на русский очень странным, учитывая множество синонимов.
но тем не менее я сказал что сигнал в любом случае восстановится.все проходитКомментарий
-
не буду читатьСообщение от Лука
Вы постоянно прячетесь за ссылки и костыляете на цитатах.
и кличите на подмогу то админов то Господа бога, то "своих"
аргументируйте собственным разумом, его вам Бог дал чтобы вы думали а не по инету ссылки искали
все проходитКомментарий
-
Адоним все в Париж сбежали!Сообщение от Allent
Можно просто - Хавер Кадош!Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Это не то, чтобы метафора. Скорее всего, автор Книги Бытия верил, в то, что описывал. Однако, как и многие древние мифы, в наше время (nostra aetateСообщение от ЛокиА сотворение в шесть дней тоже поэтическая МЕТАФОРА ?
) нам приходится воспринимать эту информацию метафорически. Также как, скажем, выражения "солнце встаёт, солнце садится" - древний человек, полагая, что солнце верстится вокруг земли, понимал эти фразы буквально, а мы - метафорически. Насчёт шестоднева у Александра Меня есть очень хорошая лекция, которая так и называется "Шестоднев" - там он вскрывает поэтическую природу первой главы Писания. Важно то, что у истоков бытия стоит Разум, Высшее Начало, Причина Всех Причин. Что касется фактической реализации Его деятельности, то это вторично. Для меня первые главы Книги Бытия всегда были и будут поэтическими произведениями, мифологической реальностью, для которой нет вопросв "возможно-невозможно", поскольку они никак не связаны с данными современной науки. Рассуждания на тему "что есть твердь" представляются мне примитивными, поскольку мы должны воспринимать всё это как поэзию высшего свойства, материал для медитации, а не учебник по космогенезу.
"Человек (измотанный религией, межрелигиозной рознью и самосвятством) возвращается к Источнику, когда встречается лицом к лицу с самим собой, со своими собственными глубинами":read: . (Свами Абхишиктананда)
Сайт Анри Ле Со, Жюля Моншанена и Беды Гриффитса :molitva:
Христианская медитация в Москве :groupray:Комментарий
-
Allent
Я так и думал. Вам не нужен ответ на ваш вопрос. Вам нужен тот ответ, которого вы ждете.не буду читать
Ссылки и цитаты - методы той самой науки, мнение которой вы якобы хотите знать.Вы постоянно прячетесь за ссылки и костыляете на цитатах.
Врете, милейшийи кличите на подмогу то админов то Господа бога, то "своих"
Что аргументировать? То, что и "твердь небесная", и Библия целиком с точки зрения современной науки есть сборник мифов и поэтических метафор? Это сегодня даже школьникам младших классов известно.аргументируйте собственным разумом
А я-то думал вас действительно ответ интересует. Жаль потраченного времени. Сам виноват...Комментарий
-
Тов.Сообщение от Кадош
Хаверим иудим!
Нахон?все проходитКомментарий
-
мне нужен ВАШ ответ на мой вопрос.Сообщение от Лука
ссылки мне несложно самому найти
вам этого так хочется.....Сообщение от ЛукаВрете, милейший
..
но весьма скоро вы заявите что "этот виноград зелен"
я спросил что вам известно, но очевидно исчерпав апелляции к Господу, админам вы добрались до младших школьниковСообщение от Лука
в сообразительности вам не откажешь...Сообщение от Лука
все проходитКомментарий
-
Видимо, то же, что "твердое мягкое" или там "мокрое сухое"
Комментарий
-
Лука, я вам предоставляю возможность поискать в интернете ссылки и выложить тут
если я сказал "твердь небесная" то давайте сначала начнем со слова "твердь"
поищите по ключевому слову принятому в науке "твердое тело"
по нахождениюсего выложите в виде копии, только ваших комментариев не надо
все проходитКомментарий
-
Не очень усердный Лука попался
придется мне за него поработать
итак-
гугла, "твердое тело" вот результат
"Что такое твердое тело? В механике твердое тело определяется как система материальных точек, расстояния между которыми в процессе движения неизменны "
все проходитКомментарий
-
Встречаются "недобросовестные переводы", но в целом делом правит Бог!Сообщение от Кадош
И не всякий перевод толкование...
Мир вам!Комментарий
Комментарий