Когда Бог создал грибы???

[r1221]

На танках туды не пущают!

Вовчик, а на осликах? Или Вам оно не надо?

[Мачо]

На танках туды не пущают!

Не пустить танк можно только один разок После этого теряется способность кого-либо пускать или не пускать

ЗЫ: господа, тема про грибы вызвала достаточно бурную реакцию... к чему бы это?

[r1221]

ЗЫ: господа, тема про грибы вызвала достаточно бурную реакцию... к чему бы это?

Может, к голоду! Люди ужинать хотят...

[Мачо]

Может, к голоду! Люди ужинать хотят...

По-моему, хотят, но отнюдь не ужинать

[Tessaract]

11 стих Первой главы Бытие:

11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое,

Синодальный перевод.

11. И сказал Б-г: Да порастет земля порослью, травой семяносной, плодовым деревом, ...

Перевод Ф.Гурфинкель.

Разницу видите? Практически никакой, за исключением того, что слово "Деше" синодальный перевел, как зелень, а стоило-бы перевести, как поросль....

Тогда более видно, что идет перечисление сначала поросль(вроде растения, но не трава), потом трава, и затем деревья...

А хоть зелень, хоть поросоль! Понимаете, в чем тут дело - грибы это не растения! И размножаются они не семенами, а спорами! Такчто не подходит эта фраза!

крысолов

Видимо автор темы намекает на то что грибы это отдельное царство, а не растение. Но древним евреям этого знать было неоткуда.

Вот именно! Но евреям-то это было простительно, а вот всезнающему богу, за творение которого выдается Библия - нет!

[Доцент]

11 стих Первой главы Бытие:

11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое,

Синодальный перевод.

11. И сказал Б-г: Да порастет земля порослью, травой семяносной, плодовым деревом, ...

Перевод Ф.Гурфинкель.

Разницу видите? Практически никакой, за исключением того, что слово "Деше" синодальный перевел, как зелень, а стоило-бы перевести, как поросль....

Тогда более видно, что идет перечисление сначала поросль(вроде растения, но не трава), потом трава, и затем деревья...

Грибы ето не растения. Грибы ето отдельное царство Fungi.
А хотя может быть, раньше грибы были зелёными растениями и давали сладкие плоды, как яблуки или аберкосы. Но они чем-то там согрешили, и бог изгнали их из рая, помните как змий - вечно будешь пресмыкацца и прахом питаца и т.д. - и поселил их на кучах говна, гниющих деревяшках, помойках, на ногтях грешников, в прокисающем пиве и вине и т.д. И теперь каждый может проходя пнуть их ногой в память об их прегрешении.
У евреев, наверное грибы некошерные - их есть нельзя, да?

[Tessaract]

Я даже больше скажу!
Грибы это и не растения и не животные - это отдельное семейство, которое проявляет свойства как растений так и животных одновременно!
Вот поэтому сам вопрос и возник!
P.S. Слово "грибы" в Библии вообще отсутствует! http://www.bible-center.ru/btsearch?...sub2=synnew_ru
Вопрос Кадошу, как человеку, утверждающему, что он знает иврит: а есть ли в иврите вообще слово, которое обозначает грибы????

[крысолов]

Вот именно! Но евреям-то это было простительно, а вот всезнающему богу, за творение которого выдается Библия - нет!

Бытие насколько я помню Моисей записывал, которому нафиг не нужно было в такие мелочи впадать
P.S. молодой человек, если вы перестанете в таком огромном кол-ве использовать восклицательные знаки, то ваши посты будут читаться совершено по другому, а то сейчас лично у меня возникает осчучение что вы постоянно орете

[Кадош]

А хоть зелень, хоть поросоль!

Похожа свинья на коня, тильки шерсть не така...

Понимаете, в чем тут дело - грибы это не растения!

Понимаете-ли в чем тут дело? Дело в том, что вам не нравитьтся сия классификация. Я-же полагаю(хотя может я и не прав), что ежели воно не ходить, но растёть - зачить - растениЁ!

И размножаются они не семенами, а спорами!

Вы полагаете, что фразу "мизрим зера" нииизя перевести, как "сеющее споры" ?

Такчто не подходит эта фраза!

Как хотите... Я вам показал, где оно описано... А принимать сие али где - эт ваши проблемы...

[Итальянец]

C таким же успехом можно спрашивать когда Бог создал кораллы...

[Lokky]

Вот именно! Но евреям-то это было простительно, а вот всезнающему богу, за творение которого выдается Библия - нет!

Т.е. кто-то говорит, что Бог лично писал на иврите, а потом переводил на русский
мдя...

Для Кадош:
Присоеденяюсь к вопросу:
Просветите, плизз, было ли у древних евреев слово для обозначения грибов?

[Tessaract]

Бытие насколько я помню Моисей записывал, которому нафиг не нужно было в такие мелочи впадать

Как это не нужно?? Это же все-таки акт сотворения мира а не какая-то там маловажная деталь!
Кадош

Понимаете-ли в чем тут дело? Дело в том, что вам не нравитьтся сия классификация. Я-же полагаю(хотя может я и не прав), что ежели воно не ходить, но растёть - зачить - растениЁ!

Ну если вы по таким признакам отделяете растения от животных, то вам нужно внимательней прочесть учебник по ботанике за 5-й класс!

Вы полагаете, что фразу "мизрим зера" нииизя перевести, как "сеющее споры" ?

Вот вы мне и переведите что означает каждое слово этого словосочетания, тогда и посмотрим, можно или нет!
Deja-Vu

C таким же успехом можно спрашивать когда Бог создал кораллы...

И когда же?
Lokky

Т.е. кто-то говорит, что Бог лично писал на иврите, а потом переводил на русский

А что, христиане уже перестали считать Библию богодухновенной??

[Доцент]

Понимаете-ли в чем тут дело? Дело в том, что вам не нравитьтся сия классификация. Я-же полагаю(хотя может я и не прав), что ежели воно не ходить, но растёть - зачить - растениЁ!

Ну мало ли что не ходит. Вон кораллы не ходят, многие усоногие раки не ходят, но они же животные. Но они же растут, а как же без этого.
Грибы, в отличие от растений - гетеротрофные. Питаюцца разлагающейся всякой дрянью или паразитируют на живых животных и растениях. Растения автотрофные, т.е., синтезируют органику из воды, СО2, нитратов, фосфатов и пр.
Грибы не содержат хлорофилла - значит, они не растения. Они состоят из хитина - ето вещество встречается только у животных.
Может, правда, грибы были созданы без участия господя бога? Может, их породил уже Христос или апостолы?

[Lokky]

А что, христиане уже перестали считать Библию богодухновенной??

Ещё раз: а что, кто-то из христиан считает, что богодухновенность - это когда Бог лично писал на иврите, а потом переводил на русский? Самое упорное, что я слышал из этой серии, это, что Бог лично диктовал. Но, уже в этом случае, для полуграммотного кочевника (да, и для граммотного по тем временам, т.е. не читавшего учебника за 5ый класс) слегка сократить и отнести грибы с кораллами к растениям - энто запросто. Кстати, думается, что ежели и сейчас провести опрос среди академиков, занимающихся точными науками, грибы - это растение или нет положительных ответов будет не мало (по крайней мере, я слышал, что подобный опрос умудрились вроде бы сделать в конце 80-х в АН СССР, когда почти треть сказали, что дельфин - это рыба).

[Кадош]

Просветите, плизз, было ли у древних евреев слово для обозначения грибов?

Наверное...