Переведите на русский Марка Глава 16, стих 17-20

[babay]

Значит настоящих верующих на форуме действительно нет.

Если только Вы...))
Благословений.

[Gamer]

Дык вроде ж знамения предназначаются для внешних? Что-то в этом роде Павел писал. Или уже нет?

А на кой внешним эти знамения?

[kotik-ed]

Значит настоящих верующих на форуме действительно нет.

Кто такие настоящие верующие в Вашем понимании, люди творящие знамения и чудеса(экстрасенсы, маги и т.д..., или люди через которых проявляет себя Иисус воскресший и живой?

[kotik-ed]

А на кой внешним эти знамения?

Шоковая терапия

[Gamer]

Шоковая терапия

Они же все равно ничего не видят.

[МИХАИЛ72]

17. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18. будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Что это значит? И почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

А я вас понял к чему вы клоните.Если верующие не могут так делать то они неверующие были бы настоящие верующие творили бы чудеса и знамения.Вы близки по духу к иудеям возле распятия.Что они кричали?
Илию зовет? посмотрим прийдет ли Илия на помощь.Или-Пусть сойдет с креста тогда уверуем.

[Коннор Маклауд]

или люди через которых проявляет себя Иисус воскресший и живой?

А как Иисус проявляет себя через людей? Зашкаливающим словоблудием значит?

[Коннор Маклауд]

Илию зовет? посмотрим прийдет ли Илия на помощь.Или-Пусть сойдет с креста тогда уверуем.

Я попросил перевода на доступный русский язык, не более. Так что не надо выдумывать

[Gamer]

А как Иисус проявляет себя через людей? Зашкаливающим словоблудием значит?

Знамений вы же все равно не увидите, даже если смотреть во все глаза будете. Вы же внеший, вам видеть не положено.
Довольствуйтесь одним словоблудием

[МИХАИЛ72]

Я попросил перевода на доступный русский язык, не более. Так что не надо выдумывать

Так и написано на доступном.
Есть мнение что эти стихи -не более чем приписка.поздняя вставка.Во многих ранних рукописях их нет.

[kotik-ed]

Они же все равно ничего не видят.

Да, многое стало доступно, современный человек лучше воспринимает научно обоснованные факты...

Мне понравился рассказ: http://www.evangelie.ru/forum/t53030.html

[МИХАИЛ72]

Присутствие Божие особенно ощущается в православных храмах-вот вам и чудо и знамения.
Если вы этого не чувствуете то и знамения вас не убедят нивчем.

[Коннор Маклауд]

Знамений вы же все равно не увидите, даже если смотреть во все глаза будете. Вы же внеший, вам видеть не положено.

Во-первых, с чего вы взяли что я внешний? Во-вторых, как же даже Иисуса фарисе видели?

[Коннор Маклауд]

Так и написано на доступном.
Есть мнение что эти стихи -не более чем приписка.поздняя вставка.Во многих ранних рукописях их нет.

Написано аллегорически
Это ересь и ложь. Вся Библия богодухновенна

[kotik-ed]

Кто увидит Бога...

3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
нищие духом- сокрушенные, осознающие свою духовную нищету, потребность в Боге.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Раскаявшиеся в постыдных делах своих и получившие прощение.
5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Миролюбивые, не проявляющие недовольства, не превозносящиеся умом.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Ищущие истину, и стремящиеся к ней.
7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Прощающие.
8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Чистые в помыслах своих .
9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими.