Переведите на русский Марка Глава 16, стих 17-20

[Коннор Маклауд]

17. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18. будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Что это значит? И почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

[Костя_Ч]

почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

разве Писания не написаны в образах(аллегориях) и в символах?
а доступные языки в школах преподают,только от этого лучше никому не стало,а наоборот хуже.

[Коннор Маклауд]

разве Писания не написаны в образах(аллегориях) и в символах?
а доступные языки в школах преподают,только от этого лучше никому не стало,а наоборот хуже.

Так я и говорю, неужели нельзя было написать без аллегорий? Как теперь переводить на доступный?

[Костя_Ч]

Так я и говорю, неужели нельзя было написать без аллегорий? Как теперь переводить на доступный?

доступный язык-это направить писание на себя,а не на окружающих,и станет всё ясно.
например:поклонись Господу своему и диавол убежит от тебя-именем Моим будут изгонять бесов
говори с Господом как можно больше и услышишь глас Его внутри себя- будут говорить новыми языками
грех вокруг нас,в миру,но рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему. -это о змеях будут брать змей
нас злословят,это смертоносное,но если что смертоносное выпьют, не повредит им;
болит ли что у тебя,возложи руки и помолись и пройдёт-испытано тысячу раз.
и т.д. всё доступным языком изложено.

[kotik-ed]

17. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18. будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Что это значит? И почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

Написано доступно, все возможно Богу, не человеку...

Например...

Деяния 19:11 Бог же творил немало чудес руками Павла,
12 так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.
13 Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.
14 Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
15 Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?
16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что они, нагие и избитые, выбежали из того дома.

[Victor N.]

17. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18. будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Что это значит? И почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

Как уже сказали, это не аллегория, сие следует понимать буквально.
И это реально происходит.

Неверующие в Христа, бывает, спрашивают:
"Где это происходит? покажите мне"

Им следует обратить внимание, что здесь
говорится лишь о знамениях для уверовавших.

Иными словами, все эти чудеса видят только верующие в Христа.

О неверующих Иисус говорил, что они не получат
знамений и не увидят никаких чудес, кроме одного:

Цитата из Библии:

"Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел", Мк.8:4

[Коннор Маклауд]

И кто из вас тут лжёт?

[kotik-ed]

И кто из вас тут лжёт?

Пока никто. А Вы считаете себя верующим?

[Коннор Маклауд]

Пока никто. А Вы считаете себя верующим?

Да, считаю себя верующим.

[orlenko]

17. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18. будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

Что это значит? И почему нельзя было написать доступным языком без всяких аллегорий?

А мне кажется, что здесь никаких аллегорий нет. Сказано - будут сопровождать, значит, должны сопровождать. А раз не сопровождают, значит, не те уверовавшие, или не в то. Так что если к вам кто-то лезет с проповедью, предложите для начала выпить чего-нибудь смертоносного. Без принуждения, конечно.

[kotik-ed]

А мне кажется, что здесь никаких аллегорий нет. Сказано - будут сопровождать, значит, должны сопровождать. А раз не сопровождают, значит, не те уверовавшие, или не в то. Так что если к вам кто-то лезет с проповедью, предложите для начала выпить чего-нибудь смертоносного. Без принуждения, конечно.

Плохой совет, подставляете "Коннора"... Лучший ответ пока в посте #4 (3544099)

[Коннор Маклауд]

А мне кажется, что здесь никаких аллегорий нет. Сказано - будут сопровождать, значит, должны сопровождать.

Честно говоря мне тоже так кажется. Но есть авторитетные люди на форуме, которые считают, что Библию надо понимать аллегорически.

[orlenko]

"Где это происходит? покажите мне"

Им следует обратить внимание, что здесь
говорится лишь о знамениях для уверовавших.

Дык вроде ж знамения предназначаются для внешних? Что-то в этом роде Павел писал. Или уже нет?

[kotik-ed]

Дык вроде ж знамения предназначаются для внешних? Что-то в этом роде Павел писал. Или уже нет?

Так и есть, для уверовавших знамения, для укрепления их веры, для остальных- как проявления живого Бога .

[Коннор Маклауд]

Так и есть, для уверовавших знамения, для укрепления их веры, для остальных- как проявления живого Бога .

Значит настоящих верующих на форуме действительно нет.