Твитнуть
«www.g20.org» vs. «www.kremlin.ru»
.
«The Group of Twenty (G-20) Finance Ministers and Central Bank Governors was established in 1999 to bring together systemically important industrialized and developing economies to discuss key issues in the global economy... The G-20 is the premier forum for our international economic development that promotes open and constructive discussion between industrial and emerging-market countries on key issues related to global economic stability... The G-20 was created as a response both to the financial crises of the late 1990s and to a growing recognition that key emerging-market countries were not adequately included in the core of global economic discussion and governance...The G-20 is made up of the finance ministers and central bank governors of 19 countries: Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea**, Turkey, the United Kingdom and the United States of America. The European Union, who is represented by the rotating Council presidency and the European Central Bank, is the 20th member of the G-20. To ensure global economic fora and institutions work together, the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) and the President of the World Bank, plus the chairs of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank, also participate in G-20 meetings on an ex-officio basis. The G-20 thus brings together important industrial and emerging-market countries from all regions of the world. Together, member countries represent around 90 per cent of global gross national product***, 80 per cent of world trade (including EU intra-trade) as well as two-thirds of the world's population. The G-20's economic weight and broad membership gives it a high degree of legitimacy and influence over the management of the global economy and financial system».
.
VS
.
«Решение о создании G20 было принято в сентябре 1999 г. Его главной предпосылкой стал мировой финансовый кризис 19971998 гг., продемонстрировавший уязвимость международной финансовой системы в условиях глобализации экономических отношений.Участниками «Группы двадцати» являются: Австралия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия, Канада, Китай, Корея**, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Япония, а также ЕС, представляемая страной-председателем. На страны-члены G20 приходится две трети населения планеты и около 85% мирового ВВП***.
В формате «Группы двадцати» ведется неформальный диалог стран-участниц по вопросам предотвращения новых кризисов, реформирования и повышения эффективности международной финансовой системы, многостороннего сотрудничества в целях стабильного экономического роста.До 2008 года деятельность G20 велась в основном в рамках ежегодных встреч министров финансов и руководителей центральных банков стран-участниц. Первый саммит «Группы двадцати» был созван 15 ноября 2008 года в Вашингтоне для обсуждения проблем, связанных с глобальным финансово-экономическим кризисом».
.
* Обратите внимание, что слово «Group» написано с ошибкой не где-нибудь, а на сайте Президента России! ** Разница между «Кореей» и «Южной Кореей», хоть и «небольшая», но всё же есть!! 
*** Теперь ещё круче, вместо «около 90% мирового ВНП» Валового Национального Продукта, написано «около 85% мирового ВВП» т.е. Валового Внутреннего Продукта!!! .
Повторяю, эта информация с официального сайта Президента России! 
.
Этот post был опубликован больше года назад (см. здесь или здесь), но так и не потерял своей актуальности. Поэтому считаю нелишним повторить.
Комментарий