Господь и Господин одно и тоже?

[Кадош]

Добавлю, более того: изменили Святой смысл Имени Бога на языческую идею господствования В СОЗНАНИИ!!!

Вы невменяемы...

[Четверг]

То что в переводах Библии Иегову заменили на название богов языческих религий "Господь", известно всем. Слабым основанием для оправдания такой подмены является то что в оригинальном тексте на иврите некоторые персонажи называли Иегову Господом. Самое известное из этих мест Исаия 7:14. Даже в ивритском тексте в современных изданиях Библии, Ветхого Завета, ТаНаХа и т.д. в Исайя 7:14 написано слово "Господь" или на иврите "Адонай". Однако кто не слеп тот видит - на самом деле в этом месте в самом древнем экземпляре книги пророка Исаии написано имя "Иегова" (см рис). То есть не только при переводе Библии разными религиями был совершен подлог, но и при переписке и передаче оригинального текста на древнееврейском языке без перевода. Фотоснимок фрагмента сделан в 2001 году в центре Иерусалима в "Музее Книги" (или "Храме Книги"), где выставлен свиток книги Исаии, найденой в Иудейской пустыне в конце 40-х годов 20-го века.

Фрагмент свитка книги Исаии (Ис. 6:7-7:15),

найденного в Кумранских пещерах:



Образец расшифровки фрагмента (вторая строчка снизу):




Масоретский (современный) текст со словом АДОНАЙ:

14: לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאתשְׁמוֹ עִמָּנוּאֵל

И таких изменений в оригинальном тексте ветхого завета 134. То есть Иегову вообще ни разу никто из персонажей Ветхого Завета не называл Господь (или Адонай). А более 6000 раз Иеговой. А подсчитали все эти места приблизительно в 8-10 веке новой эры сами еврейские масореты в процессе создания масореского (традиционного) текста.

У кого есть ТаНаХ с полной масорой (примечания на полях), тот сможет увидеть (если не слеп) напротив 3 стиха 18 главы книги Бытие значек "134" на полях еврейскими буквами «кув-ламед-далет». В примечаниях к этим местам, масореты сообщают что в связи с традицией пишут "Адонай" но считают своим долгом для объективности сообщить, что во всех самых старых имеющихся в их распоряжении рукописях нет "Адонай", а есть יהוה. Более известно и доступно издание Танаха с масорой под названием "Biblia Hebraika Studgartensia". Она рыжего цвета и название с разных сторон написано еврейскими буквами и латинскими. Эта книга основана на копии с рукописи Бен-Ашера (последнего из династии еврейских масоретов), созданной около 1008/1009 года и хранящейся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Это самая ранняя из дошедших до нашего времени полных рукописей ТаНаХа.

[Orly]

Четверг, во-первых, Ваши представления о том, что Имя Бога будто бы "Иегова", взято из русских народных сказок: от имени некоей мифической бабы, прозванной Ягой.

Во-вторых, вопрос к Вам. Вы верующий?

[Четверг]

Четверг, во-первых, Ваши представления о том, что Имя Бога будто бы "Иегова",

Во-первых, я не говорил о "своих представлениях".
Во-вторых Иегова или Яхве, это форма произношения, а само Имя произнести без посвящения в тайну этого Имени не возможно.
Ин 17:26 "Я открыл им имя Твое..."

Вы, кстати, знаете какое Имя Христос открыл своим ученикам? Или вам не дано знать тайны?

Во-вторых, вопрос к Вам. Вы верующий?

Я уже отвечал тут на этот вопрос, я не верующий.

[Orly]

Я уже отвечал тут на этот вопрос, я не верующий.

Понятно. Откуда тогда Ваша странная заинтересованность вопросами сокровенного в иудео-христианской вере? (мне сразу представилось, что Вы-бывший преподаватель предмета "Научный..хм..атеизм")

[Четверг]

Понятно. Откуда тогда Ваша странная заинтересованность вопросами сокровенного в иудео-христианской вере? (мне сразу представилось, что Вы-бывший преподаватель предмета "Научный..хм..атеизм")

Ин 17:26 "Я открыл им имя Твое..."

Вы, кстати, знаете какое Имя Христос открыл своим ученикам? Или вам не дано знать тайны?

[Orly]

Ин 17:26 "Я открыл им имя Твое..."

Вы, кстати, знаете какое Имя Христос открыл своим ученикам? Или вам не дано знать тайны?

Догадываюсь, но Вам не скажу. Оно передается любящими Бога и ближнего из уст в уста.

[Четверг]

Догадываюсь, но Вам не скажу. Оно передается любящими Бога и ближнего из уст в уста.

Orly, не обманывайте!
Я был более чем в несколько десятков церквей, не просто был, но изучил там всё, пытаясь стать в каждой их адептом, но ни в одной из христианских деноминаций не знают какую тайну открыл Христос своим ученикам об Имени Отца!
Вы умеете прославлять только Господа, который к Отцу и к Его Имениникакого отношения не имеет!

[Orly]

Orly, не обманывайте!
Я был более чем в несколько десятков церквей, не просто был, но изучил там всё, пытаясь стать в каждой их адептом, но ни в одной из христианских деноминаций не знают какую тайну открыл Христос своим ученикам об Имени Отца!
Вы умеете прославлять только Господа, который к Отцу и к Его Имениникакого отношения не имеет!

Четверг, как хотите, так и думайте.
Вы изучили там, в десятках церквах, все, но самое главное ускользнуло от Вас-значит Вы ничего не поняли. А жаль.
У Бога Отца, Господа Иисуса Христа и Бога Духа Святого-Единое Священное Имя,-да будет Оно Преблагословенно!- Которым прославляет Его все живое. Прислушайтесь, откройте уши и сердце-и услышите.

[Akela Wolf]

Орли

У Бога Отца, Господа Иисуса Христа и Бога Духа Святого-Единое Священное Имя,-да будет Оно Преблагословенно!- Которым прославляет Его все живое.

Естественно, всё живое, ибо всё, что Его не прославляет, очень скоро становится неживым.

[Akela Wolf]

Кадош

Без знания иврита?
Абсолютный нонсенс.

Ясно. Нам крышка.

А мы сегодня пытаемся служить Христу. И это прекрасно, но вот вопрос в том - насколько правильно мы понимаем как Ему собственно надо служить?

Задайте вопрос по-ивритски. Думайте по-ивритски. И получите ответ. По-ивритски.

Павел это знал, бо совершал и то служение и это, а вот за сегодняшних верующих я лично не поручусь...

Им тоже крышка.

[Orly]

Естественно, всё живое, ибо всё, что Его не прославляет, очень скоро становится неживым.

О, Акела Вольф! Знакомые лица в незнакомом месте! (...интересно будет пронаблюдать, каким образом Вы эту тему завернете в социалистическое русло...)

Кстати, Вы тоже прославляете Его Имя ежесекундно. И даже если очень сильно захотите не делать этого, не сможете-Вы будете прославлять Его вечно, вечноживущая дорогая душа, вместе со всеми нами.И с волками и с медведями тоже, с березами и ромашками, груздями и маслятами, бабочками и рыбками. Алилуйа!

[Кадош]

Ясно. Нам крышка.

Учите иврит - и будет вам щастя!!! а не крышка. В чем проблем?

[Смертный]

О, Акела Вольф! Знакомые лица в незнакомом месте! (...интересно будет пронаблюдать, каким образом Вы эту тему завернете в социалистическое русло...)

Если Господин приравнять Вождь, то можно)).

Кстати, Вы тоже прославляете Его Имя ежесекундно. И даже если очень сильно захотите не делать этого, не сможете-Вы будете прославлять Его вечно, вечноживущая дорогая душа, вместе со всеми нами.И с волками и с медведями тоже, с березами и ромашками, груздями и маслятами, бабочками и рыбками. Алилуйа!

И когда волк поедает заживо зайца, они тоже прославляет оба?
А отчаявшиеся и проклинающие всез богов и Бога богов тоже прославляют?
Мир полон зла и страданий, и многим не до березок с ромашками.

[Orly]

И когда волк поедает заживо зайца, они тоже прославляет оба?
А отчаявшиеся и проклинающие всез богов и Бога богов тоже прославляют?
Мир полон зла и страданий, и многим не до березок с ромашками.

Господин НЕCмертный, я прошу прощения за бабочек и ромашек,которые ассоциативно перекочевали сюда из темы о дожде, когда я увидела тут Акелу Вольфа.
Зло, перекашивающее в страданиях и в ужасающих гримасах все, живущее на земле, не в силах заглушить славословие Господу Богу.
Перед лицом смерти оно звучит только сильнее и напряженнее.
В каждом отчаянии и проклятии тоже есть свое "алилуйя".