Почитай отца твоего и мать твою ИЛИ враги человеку домашние его? Нет ли противоречия?

[Elf18]

Вы правы. Лишь очень и очень невежественные люди (часто безбожники и атеисты) считают, что Писание сильно было искажено.

смотря что, к ВЗ да много вопросов
см мою новую тему

https://www.evangelie.eu/forum/t173429.html?highlight=

а вот НЗ записано в 1 веке - это научный факт.
атеисты в СССР действительно отрицали научные факты, но и им нехотя многое приходилось признавать

[Daniil77]

Вы считаете, что Синодальный перевод так сильно не точен? В нём ведь указано, что ближние Иисуса пошли взять его - эти ближние говорили об Иисусе, что он вышел из себя (сошёл с ума).
И из стихов ниже в этой главе ясно, что ближние Иисуса - это его мать и братья с сестрами. В английском переводе Библии вместо слова ближние указано слово друзья. А в немецком переводе используется слово die Seinen - свои (для Иисуса). Думаю, речь о домашних людях - самых близких родственниках Иисуса, то есть о матери его и братьях его. Вы ведь не станете спорить с Писанием, в котором чётко записано о том, что братья Иисуса не верили в Иисуса?
Вот расшифровка того, кто такие ближние Иисуса:
31. И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
(Св. Евангелие от Марка 3:31)

Надо не просто думать, но и соображать.

Но гораздо смешнее тот неоспоримый факт, что слова "отсебячина" в русском языке нет

Ошибаетесь. Смешно выглядите ученый. Слова "отсебячина" нет в словаре, а в разговорном языке ЕСТЬ!

[Лука]

Надо не просто думать, но и соображать.

Почему же не думаете и не соображаете? Извилин не хватает или практики? Вы попробуйте. Пусть не с первого раза, но в конечном счете может получиться

Смешно выглядите ученый.

Спасибо. Для ученого выглядеть смешно в глазах невежды - комплимент.

Слова "отсебячина" нет в словаре, а в разговорном языке ЕСТЬ!

В русском разговорном языке есть даже матерные слова. Вы и их готовы использовать? Но в приличном обществе, как этот форум, принято общаться на литературном русском или украинском языке. К сожалению Вы не владеете ни первым, ни вторым. Да и Христианству непричастны. Что ж, буду к Вам снисходителен. Несите отсебячину, как и до сих пор

[Daniil77]

Почему же не думаете и не соображаете? Извилин не хватает или практики? Вы попробуйте. Пусть не с первого раза, но в конечном счете может получиться

Спасибо. Для ученого выглядеть смешно в глазах невежды - комплимент.

В русском разговорном языке есть даже матерные слова. Вы и их готовы использовать? Но в приличном обществе, как этот форум, принято общаться на литературном русском или украинском языке. К сожалению Вы не владеете ни первым, ни вторым. Да и Христианству непричастны. Что ж, буду к Вам снисходителен. Несите отсебячину, как и до сих пор

Исх.23:2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

[Лука]

Исх.23:2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

Но в Библии не сказано, что большинство является синонимом зла и отступления от правды. Для Вас меньшинство - критерий истины и добра? Подражайте сатанистам, преступникам и сумасшедшим. Их всегда меньшинство.

[Daniil77]

Но в Библии не сказано, что большинство является синонимом зла и отступления от правды. Для Вас меньшинство - критерий истины и добра? Подражайте сатанистам, преступникам и сумасшедшим. Их всегда меньшинство.

Исх.23:2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;
Так извращать могут только дети дьявола.

[Лука]

Исх.23:2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды; Так извращать могут только дети дьявола.

Как Моисей в Исходе? Или как Вы?

[Daniil77]

Как Моисей в Исходе? Или как Вы?

Слепой слуга и сын дьявола.

Так извращать могут только дети дьявола.

Будьте здоровы профффесор.

[Лука]

Слепой слуга и сын дьявола.

А я - Лука. Вот и представились друг другу.

Будьте здоровы профффесор.

И Вам не хворать, абитуррриент.

[Ventilyator]

враги человеку домашние его

Идейные враги, т.е. не принявшие благой вести. Это не отменяет почтения. К тому же Он же сказал: любите врагов ваших. Тут все норм.

[MannasManuk]

Идейные враги, т.е. не принявшие благой вести. Это не отменяет почтения. К тому же Он же сказал: любите врагов ваших. Тут все норм.

Идейные враги - это Ваша трактовка. В реальности же написано просто: враги человеку домашние его.
И имеется в виду то, что Йешуа сказал о том, что домашние мешают верующему человеку (назорею) служить Богу и постигать Бога, то есть спастись.
Нужно ли ненавидеть за это домашних? Тут Вы правы - нужно прощать и любить всех людей. Тем более, домашних своих. Но нормальной реакцией любого человека является такой, что он попытается быть подальше от врагов. Поэтому я предполагаю, что слова Христа значили: стремитесь отделиться от неверующих родственников, чтобы жить отдельно от них. Да, думаю, что назореи, давая назорейский обет и начиная своё ученичество, отделялись от семьи и уходили из дома в отдельную назорейскую общину. И там им домашние их уже точно не могли бы помешать в их духовном пути к Богу.

[MannasManuk]

Надо не просто думать, но и соображать.

Я и соображаю - поэтому трактую Писание так, что семья Иисуса (во главе с матерью его) мешала его проповеди - поэтому он и сказал о том, что врагами человека являются ближние его.
Можно с большой долей уверенности предположить то, что не только братья Иисуса не верили в него, но и его мама тоже. И это предположение, если бы оно оказалось бы вдруг верным, напрочь опровергало бы веру в то, что первые 2 главы Евангелия Луки и Евангелия Матфея были написаны Лукой и Матфеем, то есть опровергали бы мнение такое, что первые Христиане с самого начала верили в непорочное зачатие.

[Лука]

Нужно ли ненавидеть за это домашних? Тут Вы правы - нужно прощать и любить всех людей. Тем более, домашних своих.

Снова врете. "С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им: если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником" (Лук.14:25,26)
Христос никогда не предлагал любить всех людей.

Поэтому я предполагаю, что слова Христа значили: стремитесь отделиться от неверующих родственников, чтобы жить отдельно от них.

Снова врете. Вера - дар Божий и для того чтобы его получить нужна проповедь учения Христа и, прежде всего, не верующим родственникам.

Да, думаю, что назореи, давая назорейский обет и начиная своё ученичество, отделялись от семьи и уходили из дома в отдельную назорейскую общину. И там им домашние их уже точно не могли бы помешать в их духовном пути к Богу.

Никакого отношения к Назорейской общине Христос не имел.
Об Иосифе сказано: "Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется."
(Матф.2:22,23)
"Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского."
(Матф.21:11)
"И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать."
(Лук.4:16)

[Ventilyator]

Идейные враги - это Ваша трактовка
=========
не только моя, но и Ваша: Йешуа сказал о том, что домашние мешают верующему человеку (назорею) служить Богу и постигать Бога, то есть спастись. Чем же они мешают? Правильно, своим иудейским убеждением. Просто они не приняли учения. И да, назарейство тут не при чем.

слова Христа значили: стремитесь отделиться от неверующих родственников, чтобы жить отдельно от них.
================
Это вы сейчас монашество пропогандируете? А Исус так делал? Он отделился от всех, залез на гору подальше ото всех неверующих и сидел там и верил?

Да, думаю, что назореи, давая назорейский обет и начиная своё ученичество, отделялись от семьи и уходили из дома в отдельную назорейскую общину
===================
Именно поэтому Исус назван назареем не потому, что принял назарейский пострииг, а потому, что был просто из города Назарет. Внимательно читайте писание.

[Daniil77]

Я и соображаю - поэтому трактую Писание так, что семья Иисуса (во главе с матерью его) мешала его проповеди - поэтому он и сказал о том, что врагами человека являются ближние его.
Можно с большой долей уверенности предположить то, что не только братья Иисуса не верили в него, но и его мама тоже. И это предположение, если бы оно оказалось бы вдруг верным, напрочь опровергало бы веру в то, что первые 2 главы Евангелия Луки и Евангелия Матфея были написаны Лукой и Матфеем, то есть опровергали бы мнение такое, что первые Христиане с самого начала верили в непорочное зачатие.

Ближние это не только семья, но ВСЕ родственники, и друзья и знакомые.