-
-
Существует немало словарей и справочников по древнегреческому языку. Кроме того можно посмотреть, как слово использовалось древними авторами. Они находятся в открытом доступе. И для того, чтобы узнать значение слова, не нужно быть профессионалом. В Буквальном переводе НЗ стоит слово "наказание". Почему?Откуда Вы, не зная языка в совершенстве, знаете что в оригинале стоит слово наказание а не мука? Вы считаете что Вы умнее переводчиков?
Кроме того я делал ссылку на Томаса Райта, бывшего англиканского священника и ведущего специалиста по НЗ, который доказывает, что у человека вообще нет бессмертной души, а рай будет на Земле. Соответственно, и ада нет. Он говорит о том, что учения об огненном аде и бессмертии на небесах для всех праведных - греческого происхождения.
Пока что Вы привели только Матфея 25:46, где (в оригинале) нет слова "мука". Если же слово коласин переводится как мучение, то для этого должны быть доказательства. Я их не нашел. Есть ли они у Вас? Оригинал важнее перевода, как бы он нам не нравился. Нужно всегда смотреть на доказательства, а не на авторитет человека.Еще как соотносится, и я приводил места о вечных муках, но Вам эти места не нравятся...
Бог, который вечно мучает людей в аду, не может быть ни любящим, ни справедливым. Я когда-то давно верил в ад. Это было ужасно.Вы считаете правильным создать себе образ Бога по своим внутренним убеждениям, игнорируя то что написано в Библии?Комментарий
-
Комментарий
-
Я в ад не верил, я его созерцал и это было действительно ужасто. Созерцание этого места меня и сподвигло на то, чтобы найти ответы на многие вопросы, в том числе и на вопрос о том, как же Бог, который есть Любовь допускает, что души людей находились в таких нехороших местах. Ответ оказался прост и на поверхности, потому что ад создал сам человек. Ад - это побочный эффект жизнедеятельности человеческого духа на Земле. Мы сами его создали, сами создали этих сущностей и подпитываем их своей энергией.
Ад проявляется не только в загробной жизни, ад так же формируется здесь, на Земле. Зайдите в притон, где наркоманы коллективно погружаются в ад и формируют своё физическое окружение таким же образом. В физическом мире это проявляется в нестерильности тех мест, где они собираются. А на чувственном уровне Вы почувствуете себя плохо. Можно приводить множество примеров, но основной принцип думаю Вы поняли. Что не Бог создал ад, а создал его сам человек.Комментарий
-
Если не так, то почему эти слова до сих пор не исправили?
- - - Добавлено - - -
Для того чтобы ссылаться на оригинал Вы должны свободно владеть языком, а Вы им не владеете, поэтому Ваше мнение вызывает сомнение, в данном вопросе я склонен доверять именно тем людям которые в совершенстве знают язык.
Значит Вы создали себе образ Бога по собственным предпочтениям?Бог, который вечно мучает людей в аду, не может быть ни любящим, ни справедливым.
- - - Добавлено - - -
Как же тогда люди будут жить в раю? У них не будет чувств?Комментарий
-
«Смерть и мышление взаимно исключают друг друга.»
«Не обладающий добродетелями человек ненавидит существование, действует по предпосылке смерти; помогать ему значит одобрить его зло и поддержать его деятельность как разрушителя.
Не тратьте величие своей души на торжество зла.»
"Если Бог отдаляется, то Он подаёт о Себе знать, ощущением пустоты."Комментарий
-
чайок.. мир, гармония и любовь..
Комментарий
Твитнуть
Комментарий