Принижение переводчиками Христа или они подобны мне?

[Goodvin]

если по существу, то я и сам пишу о Боге с заглавной, но никогда камнем преткновения для других я это не делаю. Живите как хотите, как Бог даст, только в рай попадите уж как нибудь, сохраненными Иисусом Христом.

[rehovot67]

20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня».
Евангелие от Иоанна 13 глава Библия: https://bible.by/syn/43/13/

Здесь написано слово- того.


Христос сказал-Меня принимает.
И переводчик пишет в отношении Христу с маленькой буквы, то есть- христос.
//У меня даже подчёркнутая линий появилась




-------------------------------------------------------------------------------------

И здесь тоже-
20Говорю вам истину, кто принимает посланного Мною, тот принимает и Меня, и кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня.
От Иоанна 13 глава новый русский перевод Библия: https://bible.by/nrt/43/13/

Посланного с большой надо, ибо это отношение к Христу.
Но нет. Написано- посланного.

- - - Добавлено - - -

Так вот это ошибка или же что?
Сознательно принижение Христа?
Или же нечто иное?

Вам надо понять что посланный Христом не равен Христу... Но Сам Христос равен Отцу... Переводчики сделали здесь всё верно. Если откроете KJV, то увидите, что там все местоимения с маленькой буквы...

[доккуш]

Вам надо понять что посланный Христом не равен Христу... Но Сам Христос равен Отцу...

Христос меньше Отца.

28 Вы слышали, что Я сказал вам: Иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу, ибо Отец Мой больше Меня.
Евангелие от Иоанна 14 глава Библия: https://bible.by/syn/43/14/

[rehovot67]

Христос меньше Отца.

28 Вы слышали, что Я сказал вам: Иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу, ибо Отец Мой больше Меня.
Евангелие от Иоанна 14 глава Библия: https://bible.by/syn/43/14/

Вам напомнить Фил.2:6? Читайте дальше контекст...

[доккуш]

Вам напомнить Фил.2:6? Читайте дальше контекст...

Я даже читать не буду, ибо Учитель больше ученика.
И я вам дал слова Учителя, а вы что мне даёте? Слова ученика?
Вы недостойны Христа, ибо думаете, что слова ученика больше слов Учителя.

[rehovot67]

Я даже читать не буду,

Вы не будете читать, потому что вы знаете, что вас выставят, как человека неправильно понимающего статус Иисуса Христа до Его воплощения в человеческом теле...

Я видел таких "читателей" Библии, которые пытаются подогнать Божье Слово под Свои идеи, игнорируя при этом массу текстов, которые опровергают эту идею... и вы один из них...

[Лука]

Так вот это ошибка или же что? Сознательно принижение Христа? Или же нечто иное?

Конечно иное - глупость читателя не понимающего, что наименования людей в Библии с заглавной буквы не пишутся.

[доккуш]

Вы не будете читать, потому что вы знаете, что

Христос больше Павла.

- - - Добавлено - - -

Если стоит выбор - слушать Учитель или ученика? То вот мой ответ - неизменно Учителя.

[rehovot67]

Христос больше Павла.

- - - Добавлено - - -

Если стоит выбор - слушать Учитель или ученика? То вот мой ответ - неизменно Учителя.

Апостол Павел написал эти слова Святым Духом, свидетельствующим об Иисусе Христе... Может для вас и Святой Дух не авторитет?

[Лука]

Если стоит выбор - слушать Учитель или ученика? То вот мой ответ - неизменно Учителя.

Кого Вы предпочитаете слушать - Антонио Вивальди или Джованни Баттиста, Леопольда Моцарта или Вольфганга Моцарта?

[доккуш]

Апостол Павел написал эти слова Святым Духом

Мне без разницы чем он писал, или кем.
Христос больше Павла. И это неизменно.

- - - Добавлено - - -

Кого Вы предпочитаете слушать - Антонио Вивальди или Джованни Баттиста?

Если они верующие, то это выбор между учениками. Ибо один Учитель- Христос.

[Лука]

Если они верующие, то это выбор между учениками.

Я лично Вам задал конкретный вопрос с конкретными именами. Кого Вы предлагаете слушать - Антонио Вивальди или Джованни Баттиста, Леопольда Моцарта или Вольфганга Моцарта? Ответите просто по-христиански или продолжите выкручиваться?

[доккуш]

Я лично Вам задал конкретный вопрос с конкретными именами. Кого Вы предлагаете слушать - Антонио Вивальди или Джованни Баттиста, Леопольда Моцарта или Вольфганга Моцарта? Ответите просто по-христиански или продолжите выкручиваться?

Слушать предпочёл бы Брамса.
Играть- это уже другой вопрос.

[валерий2013]

Так вот это ошибка или же что?
Сознательно принижение Христа?
Или же нечто иное?

Наверное ошибка

[Лука]

Слушать предпочёл бы Брамса. Играть- это уже другой вопрос.

Понятно - ответа не будет. Я думал Вы открыли тему, в которой готовы общаться честно. Ошибся. Отписываюсь.
Всего Вам доброго.