Принижение переводчиками Христа или они подобны мне?

[доккуш]

20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня».
Евангелие от Иоанна 13 глава Библия: https://bible.by/syn/43/13/

Здесь написано слово- того.


Христос сказал-Меня принимает.
И переводчик пишет в отношении Христу с маленькой буквы, то есть- христос.
//У меня даже подчёркнутая линий появилась




-------------------------------------------------------------------------------------

И здесь тоже-
20Говорю вам истину, кто принимает посланного Мною, тот принимает и Меня, и кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня.
От Иоанна 13 глава новый русский перевод Библия: https://bible.by/nrt/43/13/

Посланного с большой надо, ибо это отношение к Христу.
Но нет. Написано- посланного.

- - - Добавлено - - -

Так вот это ошибка или же что?
Сознательно принижение Христа?
Или же нечто иное?

[Viktor.o]

20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня».
Евангелие от Иоанна 13 глава Библия: https://bible.by/syn/43/13/

Здесь написано слово- того.


Христос сказал-Меня принимает.
И переводчик пишет в отношении Христу с маленькой буквы, то есть- христос.
//У меня даже подчёркнутая линий появилась

Считаете что любого человека надо с большой буквы писать, иначе "Христос" получится с маленькой?

[доккуш]

Считаете что любого человека надо с большой буквы писать, иначе "Христос" получится с маленькой?

Если приходит Посланник Христа, и Его надо принимать как Христа, то как вы будете принимать Его?
Как будете имя Его писать?

- - - Добавлено - - -

И если принимающий пишет имя Посланника Христа, то делает это он Христу.
Ибо Посланник и Христос - одно.

[shepherd]

Ибо Посланник и Христос - одно.

Надеюсь до единосущности не дойдет.
Христос с Большой потому, что ипостась имеет Божественную природу. Ипостась же посланного будет лишь человеческая, хоть Петина, хоть Васина.

[доккуш]

Надеюсь до единосущности не дойдет.
Христос с Большой потому, что ипостась имеет Божественную природу. Ипостась же посланного будет лишь человеческая, хоть Петина, хоть Васина.

То есть, принимаете Посланника с маленькой буквы.
То есть, принимаете Христа с маленькой буквы.
То есть, принимаете Бога с маленькой буквы.

Не чтите Бога.

[Viktor.o]

Если приходит Посланник Христа, и Его надо принимать как Христа, то как вы будете принимать Его?
Как будете имя Его писать?

- - - Добавлено - - -

И если принимающий пишет имя Посланника Христа, то делает это он Христу.
Ибо Посланник и Христос - одно.

Приму его, как посланника Христа, а не как Христа. А вот, что через посланника Дух истины говорить будет, там уже принимаешь не как слова посланника, а как слова Духа истины.

[доккуш]

44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! Когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице и не послужили Тебе?
Евангелие от Матфея 25 глава Библия: https://bible.by/syn/40/25/

Приму его, как посланника Христа, а не как Христа.

40 И Царь скажет им в ответ: Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из этих братьев Моих меньших, то сделали Мне.
Евангелие от Матфея 25 глава Библия: https://bible.by/syn/40/25/

- - - Добавлено - - -

Не принимаете Христа.

[Viktor.o]

... Не принимаете Христа.

Не принимаю Ваше мнение.

[Goodvin]

странная тема, причем тут буквы? иврит вроде вообще без заглавных, не?

[SFJC]

Люди перестали друг друга понимать после вавилонской башни

[доккуш]

Было в Царстве празднование- день свадьбы.
И жители получили приглашение.
Собиралось все с Царства, ибо это был большой пир.
И вот случилось венчание-и стали Король с Королевой-одно, ибо одна плоть.

И вот в большом зале собрались жители этого Царства.
Было выстелена ковровая дорожка к Престолу,и по сторонам стояли слуги.
Подойдя к дверям зала Король сказал Королеве- иди к престолу одна, а я следом. И если кто не поклониться тебе, там и остановись.

И пошла Королева по дорожке, и поклонялись ей. И вот видит, что один слуга стоит прямо, не поклонившись. И остановилась она.
Через некоторое время в зал вошёл Король и видит все преклонились кроме одного. И подойдя поклонился слуга.
И говорит Король- подними голову свою, и скажи- почему не поклонился Королеве.
И отвечал слуга- служу только Королю.
И сказал Король стражам своим-возмите этого слугу, и выбросите его из Царства, ибо не знает Короля своего.
На что слуга сказал- как же не знаю, я же преклонился перед Тобой?
Не знаешь, что Король и Королева -одна плоть? Не поклонился перед плотью Моей.
И вывели его из Царства.
- - - Добавлено - - -

56 Едящий Мою плоть и пьющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
Евангелие от Иоанна 6 глава Библия: https://bible.by/syn/43/6/
- - - Добавлено - - -

странная тема, причем тут буквы? иврит вроде вообще без заглавных, не?

Да.
Но кто начинает играть буквами пусть знает участь свою.

[Goodvin]

Да.
Но кто начинает играть буквами пусть знает участь свою.

ты вроде и начал в теме, не? смотри не за играйся. буквоед. нам, благородным христианам с такими не по пути.

[доккуш]

3 Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посередине,
4 сказали Ему: «Учитель! Эта женщина взята в прелюбодеянии,
5 а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями. Ты что скажешь?»
6 Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.
7 Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень».

Евангелие от Иоанна 8 глава Библия: https://bible.by/syn/43/8/

нам, благородным христианам с такими не по пути.

Если вы без греха, то скажите слово.

[Тихий]

То есть, принимаете Посланника с маленькой буквы.
То есть, принимаете Христа с маленькой буквы.
То есть, принимаете Бога с маленькой буквы.

Не чтите Бога.

Почитание Бога вовсе не с величины буквы начинается, если же сознание зациклилось на формате, то это скорее всего уже буква что-то повредила....

[доккуш]

Почитание Бога вовсе не с величины буквы начинается

8 ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Евангелие от Иоанна 17 глава Библия: https://bible.by/syn/43/17/

- - - Добавлено - - -

Велико Твоё слово, ибо оно над всеми словами.