Может быть. Но я не знаю в иврите четырехбуквенного корня пей-тет-реш-самех (а то и пятибуквенного, с вав). И, поскольку "-ос" окончание греческое, счёл, что это "добавка" евангелистов, писавших, естественно, по гречески. 
Буду признателен, если Вы подскажете, в каком направлении "копать".
					Буду признателен, если Вы подскажете, в каком направлении "копать".

 
		
	 
		
	 
		
	 
							
						 
							
						 
		
	 
		
	 
		
	
Комментарий