Почему Апостол Павел игногрировал в посланиях притчи Христа и Самого историч.Иисуса
Свернуть
X
-
-
Аргумент, конечно, железобетонный. Особенно, если учесть, что Петр - слово греческое, а Павел - латинское. Причем, не имя, а прозвище: "маленький", "коротышка".Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
И истины ради уточним что имя Petrus, отгреч.πέτρος "камень" возникло от прозвища Кифа -арамейского камень, которое ему дал Иисус.
А имя Павел трактуется еще и как "младший", ибыло чем-то вроде прозвища. Ахер, т.е. "другой", был эпитет в Библии для людей, стоящих вне иудейского государства; и был присвоен ему за то, что он распространил свою деятельность на неевреев.был одним из четверых мудрецов Израиля, (ученник Гамалиила -члена Большого Сенидреона) которым, согласно Талмуду, удалось подняться до Пардеса ("Рая", или Обители Божественной Мудрости")
Настоящее его имя (согласно Талмуду) было Элиша бен Абуйяhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Элиша_бен-Абуя
Савл (Шавл), или Шеол, есть еврейское название потустороннего мира
Хотя здесь в рамках фарисейской апологетики утверждается, что Савл мол, эту мудрость не смог принять ("ломал сучья" в Эдемском саду) . Учитывая образованность и раннюю известность Павла, можно предположить, что он был из зажиточной семьи, занимавшей высокое общественное положение; данное предположение подтверждается фактом, что его племянник мог свободно входить в иерусалимскую крепость (Деян 23.16, 20)
Адонай эхад!
Последний раз редактировалось vit7; 03 May 2012, 03:51 AM.Комментарий
-
Отчего Вы выделили жирным шрифтом перевод слова "паулюс"? Неужто сочли, что я имел интенцию оскорбить или унизить Павла? Уверяю Вас: и в мыслях не было! Более того, писал уже здесь, что считаю, что Павел соображал в Учении Иисуса больше всех присутствующих, вместе взятых.
Что же до главного, повторю (не знаю, в который раз): я считаю, что важно не то, кем и когда, а что написано.
Настоящее его имя -согласно Талмуду. было Элиша бен Абуйя
Савл (Шавл), или Шеол, есть еврейское название потустороннего мирабыл одним из четверых мудрецов Израиля, (ученник Гамалиила -члена Большого Сенидреона) которым, согласно Талмуду, удалось подняться до Пардеса («Рая», или Обители Божественной Мудрости»), хотя здесь в рамках фарисейской апологетики утверждается, что Савл мол, эту мудрость не смог принять («ломал сучья» в Эдемском саду) .
2. Насчет Пардеса: Талмуд имеет в виду другого Шауля. И речь идет вовсе не о сучьях. Но это неважно.
Амен!Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Отчего Вы выделили жирным шрифтом перевод слова "паулюс"? Неужто сочли, что я имел интенцию оскорбить или унизить Павла? Уверяю Вас: и в мыслях не было! Более того, писал уже здесь, что считаю, что Павел соображал в Учении Иисуса больше всех присутствующих, вместе взятых.
Что же до главного, повторю (не знаю, в который раз): я считаю, что важно не то, кем и когда, а что написано.
1. Шауль и шеол суть две большие разницы, как говорят в Одессе.
2. Насчет Пардеса: Талмуд имеет в виду другого Шауля. И речь идет вовсе не о сучьях. Но это неважно.
Амен!
Если ,не дай Бог, говорим непочтительно о ш'лухим.Комментарий
-
Петрос (камень) - слово действительно греческое, а вот имя Петрос у греков не встречалось, зато встречалось у евреев - греческое слово было заимствовано и превращено в имя. Так что еще вопрос, что первично - арамейское Кефа или греческое Петрос.С уважением,
Дмитрий
Интересующихся темой понимания Нового Завета в еврейском контексте (и не только) приглашаю посетить блог https://dpreznik.wordpress.com/.Комментарий
-
НАВЕРНО ИСТИНА ЗАКЛЮЧЕНА НЕ В ЗНАНИИ СЛОВА, А В ЗНАНИИ СЫНА .ИИСУС придет к каждому, кто тянется к Свету !
Комментарий
-
Да и на кладбище выделялись на фоне остальных - потому и заметили..
Устала от засилья атеизма на форуме...
Комментарий
-
-
Да, я в курсе. А может, и не заимствованное вовсе. И, учитывая, что в Писании нет "лишних" слов, особенно имён, можно было бы поговорить о том, почему Йешуа дал Шимону такое интересное имя (пей-тет-реш), но это выходит за рамки заявленной темы.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Устала от засилья атеизма на форуме...
Комментарий
-
Я, знаете ли, каббалой занимаюсь, и другие подходы к толкованию Писания мне более не интересны. Уместен ли такой подход на христианском форуме, где само слово каббала вызывает у многих присутствующих негативную реакцию? Я премного благодарен администрации форума за то, что она позволяет мне (и другим сторонникам нетрадиционных - в христианском смысле - методов толкования Библии) высказывать свою точку зрения, но...
какой смысл говорить о значении какого-либо конкретного имени, слова, выражения с теми, для кого каббала как метод исследования неприемлема в принципе? Ведь для каждого дела нужен свой инструмент. Нужен ли рубанок часовых дел мастеру или грабли архитектору? Да - если у него соответствующее хобби. А каббалой как хобби заниматься не полезно и не получится, однако.
Так что, такую тему я открывать не буду. Во всяком случае, сейчас. А там - посмотрим.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Нелогично.
Сколько (в процентном отношении) богоизбранных занимается каббалой?
А сколько исполняют заповеди "руками и ногами"?
А сколько, вообще, забыли про аШем и поклоняются золотому тельцу?
А теперь сбросьте "установки по умолчанию", прикиньте одно к другому, и попробуйте вычислить, что стало причиной катастрофы, коли, как говорят мудрецы, все беды в мире - из-за и ради евреев.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Еврейское имя именно Петрос, а не Петр. Так что одна буква пропущена у Вас.С уважением,
Дмитрий
Интересующихся темой понимания Нового Завета в еврейском контексте (и не только) приглашаю посетить блог https://dpreznik.wordpress.com/.Комментарий
Комментарий