Сколь стоит ночь?

[Aaаb1]

14 Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
15 Но [Лия] сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

Это, простите, как понимать?

[Дивногорец]

Это, простите, как понимать?

Привет аб1 ! Это называется - изучение Библии... Удачи на ПУТИ !

[Aaаb1]

То есть Библия приветствует обмен плотских утех на материальные блага?

[санек 969]

Это, простите, как понимать?

Так как две жены, то и понятно по очереди они с мужем спали, вот одна жена у другой и выкупила ночь за фрукты, в не очереди, так сказать, с мужем спала

[Игорь]

То есть Библия приветствует обмен плотских утех на материальные блага?

А где Вы в этом тексте увидели, что такая практика приветствуется? Там расказывается история, события. Разве автор текста дал там оценку происходящему, хорошо это было или плохо? Эмоциональную и этическую окраску дает весь контекст, и нигде нет и намека, что это было хорошо.

[санек 969]

То есть Библия приветствует обмен плотских утех на материальные блага?

Другими словами: я не знаю, но чего нибудь сказать хочется.

[Игорь]

Так как две жены, то и понятно по очереди они с мужем спали, вот одна жена у другой и выкупила ночь за фрукты, в не очереди, так сказать, с мужем спала

Как раз текст утверждает, что он ходил не по-очереди, к одной и другой, а ходил к любимой, те к Рахили. Поэтому Лия и сказала ей "завладела мужем моим". Поэтому Лия пустилась на такую хитрость, чтобы провести ночь с мужем. По идее если Иаков имел двух жен, то должен был исполнять супружеские обязанности честно, но вот выходит что Лия была пренебрегаема. Тут как бы намек в тексте почему Бог дал рожать обижаемой женщине, а у второй было затворено чрево.

[санек 969]

Как раз текст утверждает, что он ходил не по-очереди, к одной и другой, а ходил к любимой, те к Рахили. Поэтому Лия и сказала ей "завладела мужем моим". Поэтому Лия пустилась на такую хитрость, чтобы провести ночь с мужем. По идее если Иаков имел двух жен, то должен был исполнять супружеские обязанности честно, но вот выходит что Лия была пренебрегаема. Тут как бы намек в тексте почему Бог дал рожать обижаемой женщине, а у второй было затворено чрево.

Память подвела, перечитал.
Ну, да, похоже, что Иаков несколько пренебрегал Лией, впрочем и работал он за Рахиль, а Лия ему в нагрузку досталась.
Мандрагоры помогли Лие выкупить внимание Иакова.
Память подвела, перечитал.

[Toivo]

Как понимать? Не мытьём, так катанием. Хотя...

Если б я был султан, я б имел трёх жен...

[Рус7519]

Обратите внимание, что Иакова как безвольного барана ведут на спарку с купившей его за наркоту Лией. Для тех кто не знает, скажу, что мандрагора относится к наркотосодержащим растениям. Положительная оценка не даётся, но это ведь Священное Писание! Зачем здесь эта парнуха ?

[Игорь]

Обратите внимание, что Иакова как безвольного барана ведут на спарку с купившей его за наркоту Лией.

Кто его и куда вел? Сначала читайте текст и правильно выясняйте факты. Его никто не вел, он шел сам. Лия его не покупала, он и так был ее муж и должен был быть с ней регулярно. Она применила некую хитрость, чтоб вернуть себе какое-то время с мужем.

Для тех кто не знает, скажу, что мандрагора относится к наркотосодержащим растениям.

Корень относится, из него делалось в древности обезбаливающее и лекарства. Плоды считались прекрасными. Вы читаете между строк как его готовили и зачем оно понадобилось? В тексте этого нет, поэтому не выдумывайте.

Положительная оценка не даётся, но это ведь Священное Писание! Зачем здесь эта парнуха ?

Послушайте, Вы пришли на христианский портал, поэтому не надо додумывать свои мысли о "порнухе" к тексту, где рассказывается о отношении мужа с женами. Порнуху оставьте там у себя, надеюсь что подобные выражения больше у Вас не повторятся.

[Aaаb1]

Так как две жены, то и понятно по очереди они с мужем спали, вот одна жена у другой и выкупила ночь за фрукты, в не очереди, так сказать, с мужем спала

Видимо, нет, иначе зачем это, если завтра можно? Видимо, спал он только с младшей.

[Aaаb1]

Память подвела, перечитал.

Другими словами: я не знаю, но чего нибудь сказать хочется.

[Aaаb1]

Порнуху оставьте там у себя, надеюсь что подобные выражения больше у Вас не повторятся.

Порнуха - не порнуха, но Библия кишит просто такими примерами. Это зачем? Кому-то и в голову по чистоте своей такое не придёт, так ведь нет, есть Святое Писание, там тебе расскажут, как с отцом переспать, как мужа "выкупить", как жену "под фараона" пристроить? Где логика-то?

[Ex nihilo]

Так получилось, что Иакову достались две жены. Считается, что он больше любил Рахель. Считается. Кем считается, людей это уже не интересует. Рахель была красивой телом. Лейка была красивой глазами. Глаза - зеркало души.
Что интересней: душа или тело? Ну, мужику иногда надо тело, а иногда и красивые и умные глаза. Совместить это в одно, как показывает жизнь, можно, но редко. Иаков метался между красивым телом Рахели и умными глазами Лейки.
Русский перевод "слабые глаза" лжив. А кого бы взяли в жены форумчане?