Христос Воскрес в субботу, 24 нисана 30г. н.э.!

[Moskwal]

Улыбнулся. В третий день Иисус воскреснуть и обещал. Закончился третий день закатом, а не воскрес - значит солгал.

Поэтому противники Иисуса говорили совершенно правильно - после трех дней (поскольку не знали точного времени и брали третий световой день целиком). Никакого четвертого дня никто не планировал и ввиду вообще не имел, поскольку уже третьей ночью никто ничего охранять и не собирался.

Ну, это Вы так думаете (по поводу, собирался/не собирался что-либо охранять), а я, читая речь фарисеев, воспринимаю это иначе.

Считаем просто.
Если сегодня - это день смерти Христа.
После одного дня будет завтрашний день после смерти Господа (второй день, как случилось распятие).
После двух дней будет послезавтра (третий день, как случилось распятие).
После трех дней будет уже после-послезавтра. Что есть четвертый день после распятия.

А то, что фарисеи попросили поставить стражу до третьего дня, так это нужно учесть, что уже один день прошел, ибо они явились к правителю на второй день после смерти Христа.

[Йицхак]

А то, что фарисеи попросили поставить стражу до третьего дня

До утра третьего дня? до обеда? или до окончания третьего дня?

[Moskwal]

До утра третьего дня? до обеда? или до окончания третьего дня?

Видимо, до окончания третьего дня. С учетом того, что они явились на следующий день после смерти Господа, это "третьего дня" как раз и выпадает на день "после трех дней", то есть на четвертый день - на после-послезавтра. В данном случае, или фарисеи ошибались, или же решили перестраховаться, увеличив срок на один день, дабы всё было наверняка.

[Йицхак]

Видимо, до окончания третьего дня.

ДО окончания - это, типо,третий день еще не кончился, а стража уже ушла

Нет. Фарисеи - не язычники, никакая стража не уйдет до наступления четвертого дня (третий день должен закончиться полностью).
Понятно, что они не знали точного времени и потому брали до конца.

[Moskwal]

ДО окончания - это, типо,третий день еще не кончился. а стража уже ушла

В русском языке, когда говорится "до конца чего", то это означает не за 10, 5 или один час до этого конца, а непосредственно до того времени, когда конец этого чего-то наступит. В данном случае, до конца дня означает пока весь день не закончится.

[Йицхак]

В русском языке, когда говорится

Смешно пошутили.
Сами догадаетесь почему?

[Moskwal]

Смешно пошутили.
Сами догадаетесь почему?

Догадываюсь. Ваши откаты в сторону уже изучил

[Йицхак]

Догадываюсь. Ваши откаты в сторону уже изучил

Да как скажете.
А шутка об ортодоксальных иудеях и иврите - "в русском языке, когда говорится", мне понравилась.

[Moskwal]

Да как скажете.
А шутка об ортодоксальных иудеях и иврите - "в русском языке, когда говорится", мне понравилась.

А как прикажете объяснять русскому человеку, кто спрашивает: "Что значит после трех дней"?

Конечно, можно сказать, что это обычная еврейская фраза означает "не более чем после начала третьего дня" (то есть пока третий световой день не закончится)... Но так еще труднее понять смысл сказанного... да и так ли это?

[Йицхак]

А как прикажете объяснять русскому человеку, кто спрашивает: "Что значит после трех дней"?

Никак.
Если "русский человек" не прочитал всё, что я написал до этого поста - никак. Ничего уже не поможет.
Поэтому это мой последний пост.

[Moskwal]

Никак.
Если "русский человек" не прочитал всё, что я написал до этого поста - никак. Ничего уже не поможет.
Поэтому это мой последний пост.

Да уж пусть тот русский человек и ломает голову без еврея.

[ikigokor]

Спасибо за Ваш ответ. Правда я не совсем понял Вашу позицию, автор темы утверждает, что Христос был убит 14 нисана - воскрес 24 нисана, значит мертвым он пробыл 10 дней, а это не согласуется с Мф 27:62 где фарисеи обьясняют, что Иисус говорил воскресну через 3 дня. И еще Иисус сам лично говорил что воскресну на третий день. Иоанна 2:19 - Иисус ответил им: «Разрушьте этот храм, и я за три дня построю его». Вот все другие ссылки где говориться, что он воскрес на третий день: Луки 24:21, Матфея 17:23, Матфея 16:21, Луки 9:22, Луки 24:7, Луки 24:46, Деяния 10:40, 1 Коринфянам 15:4.

[Moskwal]

Спасибо за Ваш ответ. Правда я не совсем понял Вашу позицию, автор темы утверждает, что Христос был убит 14 нисана - воскрес 24 нисана, значит мертвым он пробыл 7 дней,

Это, конечно, заблуждение.

а это не согласуется с Мф 27:62 где фарисеи обьясняют, что Иисус говорил воскресну через 3 дня.

Одно из объяснений (извините за повтор) - хоть фарисеи и сказали "после трех дней" (не через), но они не сказали "после трех дней И НОЧЕЙ". Также по еврейскому говору "после трех дней" уже наступило, как только начался третий день, поскольку (по талмуду) часть дня считается уже за день.

И еще Иисус сам лично говорил что воскресну на третий день. Иоанна 2:19 - Иисус ответил им: «Разрушьте этот храм, и я за три дня построю его».

Так и есть. Правда это звучит так: "...Я в три дня воздвигну его" (Jn. 2:19). Не "за три", а "в три". Так звучит и греческий. Не знаю, улавливаете ли Вы разница между "за три" и "в три"? Для меня в первом случае ушло три дня, а во втором работа была сделана в продолжении трех дней.

[ikigokor]

Благодарю за подробный ответ. Вот мое предположение, укажите где я ошибаюсь. 14 нисана днем Иисус был распят - это первый день, 15 он пролежал в склепе - это второй, 16 утром воскрес - это третий. Я не совсем улавливаю разницу между "за три", "в три", "через три", "после трех" мне кажется в рамках Библии это все одно и тоже. Это ведь не десертация, высчитывать ее линейкой.

[Moskwal]

Благодарю за подробный ответ. Вот мое предположение, укажите где я ошибаюсь. 14 нисана днем Иисус был распят - это первый день, 15 он пролежал в склепе - это второй, 16 утром воскрес - это третий.

Да. Я также думаю.

Я не совсем улавливаю разницу между "за три", "в три", "через три", "после трех" мне кажется в рамках Библии это все одно и тоже. Это ведь не десертация, высчитывать ее линейкой.

Разница есть. Например, если человек умер в пятницу, то его хоронят на третий день, то есть в воскресенье. А через три дня уже будет понедельник (через день - завтра, через два - послезавтра, через три - после-послезавтра).

"В три дня" = "на третий день" или "в третий день".
"После трех дней" (в русском языке) = "через три дня".

Если для Вас это неважно, то и голову ломать не стоит.