Здравствуйте!
Что было написано на табличке над головой Христа на кресте?
В библии сказано у Иоанна так:
"19 Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
20 Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-- еврейски, по-гречески, по-римски."
И должна была табличка иметь примерно такой вид (Диего Веласкес "Христос на кресте") - http://www.elibron.com/russian/other...l?msg_id=60285.
Веласкес великий художник, но он следовал стандартным канонам библии и изобразил табличку точно по библии. Вот только прочитать ее было бы нельзя.
Табличка находилась на высоте 3-3.5 метра (примерно - высота второго этажа). Если прикинуть - по латыни эта надпись звучит как "Jesus Nazarenus Rex Judeaeorum" - т.е. тридцать знакомест с учетом оконечных пробелов. На такой высоте прочесть буквы с земли можно, если ширина их будет не меньше 4 см - Вы можете сами сделать подобный следственный эксперимент (причем это для надписи на латыни - варианты на арамейском и древнем иврите, родственные арабской вязи с ее трудно различимыми отличиями кружевных букв, смотрятся еще менее разборчиво). Считаем - длина надпись составит 30 х 0.04 = 1.2 метра, высота? - вспомните о четырех языках.
Получается, что вместо маленькой таблички над головой Христа висела внушительная доска. Чтобы зримо представить себе размер этого плаката уличных размеров, приближающихся к нынешним рекламным, сравните с размахом рук Христа на кресте - около полутора метров.
Между тем на всех иконах и рисунках табличка имеет размер, не превышающий длины ладони. Средневековые художники первыми поняли, что втиснуть надписи, указанные в библии, не получится. Было найдено красивое решение - стали писать "JNRJ". Предполагалось, что первый же прохожий древней Иудеи увидев эту буквенную абракадабру, сумеет мгновенно расшифровать исходный текст. Наивность-то какая..
А чего я собственно пристал к этой табличке? ну была она более метра, ну и что?
Я не просто выделываюсь, пытаясь нащупать в библии очередную несообразность в ряду других нестыковок. В конце концов, размер таблички - просто историческая деталь. Но от того, что было написано на табличке, зависит - в чем Христа обвиняли (ответ на старый римский вопрос - "кому это выгодно?") и косвенно - чья вина (ответ на русский - "кто виноват?").
Плакат на груди осужденного всегда был кратким выражением приговора. Во все времена и у всех народов - так было проще. На Руси вешали на шею "вор и бунтовщик", чтобы не тратить время на обьяснения толпе, нацисты писали - "партизан", расстреливая подпольщиков.
В чем же могли обвинять Христа? в претендентстве на царство Иудейское? - несерьезно. Христос не был из рода Давидова, вопреки предсказаниям Старого Завета, и претендовать на царский престол не мог (не говоря уже о том, что не собирался этого делать). Я уже писал об этом в другой теме http://www.evangelie.ru/forum/showth...5&pagenumber=1. Римляне так и вообще не стали бы путаться во внутренние вопросы Иудеи и приводить приговор с таким обвинением в исполнение, поскольку Рима это не особенно касалось, а зря нагнетать обстановку в окуппированной ими же Иудеи не стоило.
Значит на табличке не было библейских слов о Царе Иудейском.
Вопрос - что же было написано на табличке? В чем был обвинен Христос?
С Уважением, Claricce
Что было написано на табличке над головой Христа на кресте?
В библии сказано у Иоанна так:
"19 Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
20 Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-- еврейски, по-гречески, по-римски."
И должна была табличка иметь примерно такой вид (Диего Веласкес "Христос на кресте") - http://www.elibron.com/russian/other...l?msg_id=60285.
Веласкес великий художник, но он следовал стандартным канонам библии и изобразил табличку точно по библии. Вот только прочитать ее было бы нельзя.
Табличка находилась на высоте 3-3.5 метра (примерно - высота второго этажа). Если прикинуть - по латыни эта надпись звучит как "Jesus Nazarenus Rex Judeaeorum" - т.е. тридцать знакомест с учетом оконечных пробелов. На такой высоте прочесть буквы с земли можно, если ширина их будет не меньше 4 см - Вы можете сами сделать подобный следственный эксперимент (причем это для надписи на латыни - варианты на арамейском и древнем иврите, родственные арабской вязи с ее трудно различимыми отличиями кружевных букв, смотрятся еще менее разборчиво). Считаем - длина надпись составит 30 х 0.04 = 1.2 метра, высота? - вспомните о четырех языках.
Получается, что вместо маленькой таблички над головой Христа висела внушительная доска. Чтобы зримо представить себе размер этого плаката уличных размеров, приближающихся к нынешним рекламным, сравните с размахом рук Христа на кресте - около полутора метров.
Между тем на всех иконах и рисунках табличка имеет размер, не превышающий длины ладони. Средневековые художники первыми поняли, что втиснуть надписи, указанные в библии, не получится. Было найдено красивое решение - стали писать "JNRJ". Предполагалось, что первый же прохожий древней Иудеи увидев эту буквенную абракадабру, сумеет мгновенно расшифровать исходный текст. Наивность-то какая..
А чего я собственно пристал к этой табличке? ну была она более метра, ну и что?
Я не просто выделываюсь, пытаясь нащупать в библии очередную несообразность в ряду других нестыковок. В конце концов, размер таблички - просто историческая деталь. Но от того, что было написано на табличке, зависит - в чем Христа обвиняли (ответ на старый римский вопрос - "кому это выгодно?") и косвенно - чья вина (ответ на русский - "кто виноват?").
Плакат на груди осужденного всегда был кратким выражением приговора. Во все времена и у всех народов - так было проще. На Руси вешали на шею "вор и бунтовщик", чтобы не тратить время на обьяснения толпе, нацисты писали - "партизан", расстреливая подпольщиков.
В чем же могли обвинять Христа? в претендентстве на царство Иудейское? - несерьезно. Христос не был из рода Давидова, вопреки предсказаниям Старого Завета, и претендовать на царский престол не мог (не говоря уже о том, что не собирался этого делать). Я уже писал об этом в другой теме http://www.evangelie.ru/forum/showth...5&pagenumber=1. Римляне так и вообще не стали бы путаться во внутренние вопросы Иудеи и приводить приговор с таким обвинением в исполнение, поскольку Рима это не особенно касалось, а зря нагнетать обстановку в окуппированной ими же Иудеи не стоило.
Значит на табличке не было библейских слов о Царе Иудейском.
Вопрос - что же было написано на табличке? В чем был обвинен Христос?
С Уважением, Claricce
Комментарий