Знал ли Авраам имя Иеговы?

[Дмитрий Резник]

Мне же кажется, что для того, чтобы назвать место "Иегова-ире", Авраам должен был знать это имя, потому "не открылся" означает нечто другое, а не буквальное незнание имени.

О, Рафаэль, эдак Вы скоро поймете наконец, что значит "Я открыл имя Твое людям".

[Rafael]

Дмитрий Резник
Да я-то понимаю. Вы-то что по теме думаете?

[Дмитрий Резник]

А я не знаю. Мало данных для стопроцентной уверенности.

[igr77]

Одно понятно. Открывать евреям, что Бога зовут Иегова бесмыслица. Особенно если Рафаель так старается доказать, что Авраам знал. Думаю, что он также уверен, что и евреи во времена Иисуса знали. А если так, и еще если нет ни одной ссылки на то, чтоб Иисус кому -то сказал про Отца , что зовут Иегова, то есть стопрцентная уверенность:
ОН ОТКРЫЛ ЛЮДЯМ, ЧТО БОГА ЗОВУТ "ОТЕЦ"! Потому Дух Святой взывает "АВВА" И да святится это дорогое имя всем детям Божиьм

[Ольгерт]

Я кстати ехал в метро и думал, ну а что если действительно ИЕгова - это толкьо перевод того старого имени?
Но тогда странно, как имя Бога вдруг поменялось. МПОчему не назвать место например АДОНАЙ _ИРЕ?

[Ольгерт]

Вообще Иегова - это имя заветних отношений. Ничего такого уж ценного оно не несет, кроме указания на Христа. Вообщем-то в этом плане действительно похожее имя могло быть у первых людей. Хотя некоторые считают в БЫт.4 люди стали призывать имя искаженном религиозном духе.

[Frodo]

Rafael, Olgert, а как вы лично совмещаете два факта:

1) Господь говорит, что под именем Яhве (Иегова) Он не открывался Аврааму, и
2) Авраам называет место Яhве-ире?

Моисей ошибся в одном из мест? Или...

[Rafael]

Frodo
Это совмещается тем, что до патриархи не видели насколько великих исполнений обещаний Бога как предстояло увидеть Моисею и евреям при выходе из Египта. Совершив практическо невозможное (с человеческой точки зрения), Иегова наглядно и грандиозно показал, что значит его имя - то, что он способен выполнить ЛЮБОЕ свое намерение.

[Frodo]

Ответ участнику Rafael

Цитата от участника Rafael:

Frodo Это совмещается тем, что до патриархи не видели насколько великих исполнений обещаний Бога как предстояло увидеть Моисею и евреям при выходе из Египта. Совершив практическо невозможное (с человеческой точки зрения), Иегова наглядно и грандиозно показал, что значит его имя - то, что он способен выполнить ЛЮБОЕ свое намерение.

Простите, Rafael, но не понял...
Всё-таки ошибся или же нет Моисей, когда в одном месте утверждал, что под именем Яhве Он не открывался Аврааму под этим именем, а в другом он (Моисей) пишет, что Авраам даже географические названия присваивал используя именно это имя.

Как мне кажется Моисей ясно пишет, что в одном случае (с Авраамом) он не открывался, а в явлении Моисею Яhве именно "открывает" ему Имя.

Выходит, что нестыковка. Хотя я, конечно, так не считаю

Ваш Frodo

[Сергей Л]

Лицемеришь, Рафаэль.

Это лицемерие и ваша корысть и вводят в заблуждение людей. Впрочем, попадаются только такие же лицемеры.

[kwalery]

Здравствуйте, Frodo.

Я думаю, что ошибся не Моисей, а переводчик, когда попытался перевести непонятную ему фразу в понятную ему доктрину.

С уважением, Валера.

[HMND]

Frodo
Здесь явление под Именем, имеет похожий смысл со словами Иисус - "я открыл имя Твое человекам". Иудеи знали имя Бога. Но Иисус применяет именно такой оборот речи, показывая что Имя важно не только знать, но и понимать Кто за ним стоит, Его намерения и планы. Именно значение своего имени и начал раскрывать Иегова. Осуществлять свой план в отношении израильского народа, становясь Богом Израиля.

[Владимир Ростовцев]

Вот-вот, Иисус сказал: Я открыл имя Твоё человекам,[ЦВЕТОМ=orangered]которое Ты дал Мне[/ЦВЕТОМ] (Иоанна17:6) ( не синодальный перевод)

[Rafael]

Сергей Л
Я не уверен, что Вы знаете значение слова "лицемер", судя по тому, как Вы его применяете.

Frodo
Объясните тогда Вы, как мог Авраам назвать место "Иегова-ире", не зная имени Бога.

[Frodo]

Ответ участнику kwalery

Цитата от участника kwalery:

Здравствуйте, Frodo. Я думаю, что ошибся не Моисей, а переводчик, когда попытался перевести непонятную ему фразу в понятную ему доктрину. С уважением, Валера.

Валера, а в каком именно месте ошибся переводчик? первом или втором?

Frodo