В подстрочнике по другому написано. https://probible.ru/vers/?bookid=670&chnum=3&vers=21
Слово, переведенное как обещание, в таком виде встречается только в переводах Библии.
В переводах других источников их нет. Нет так же в версии короля Иакова.
Обычно это слово переводится как обращение или просьба.
Правильней перевести либо "просьбо к Богу о доброй совести", либо "доброго сознания обращение к Богу"
Но обещание Богу, да еще доброй совести, противоречит духу Благой вести.
Кто призывает людей к этому, призвает к нарушению обещания.
- - - Добавлено - - -
Получается, что мы умнее апостолов, да и самого Христа, который говорил к апостолам напрямую.
Нигде в учениях апостолов не говориться, что это ненужный обряд, но наоборот, Павел основывает на этом обряде учение из Рим 6 и 7, а я вижу крещение во всех посланиях Павла.
Это не то что ненужный обряд, но наоброт, самы главный обряд для христианина, без которого христианин не хриситианин.
Слово, переведенное как обещание, в таком виде встречается только в переводах Библии.
В переводах других источников их нет. Нет так же в версии короля Иакова.
Обычно это слово переводится как обращение или просьба.
Правильней перевести либо "просьбо к Богу о доброй совести", либо "доброго сознания обращение к Богу"
Но обещание Богу, да еще доброй совести, противоречит духу Благой вести.
Кто призывает людей к этому, призвает к нарушению обещания.
- - - Добавлено - - -
Получается, что мы умнее апостолов, да и самого Христа, который говорил к апостолам напрямую.
Нигде в учениях апостолов не говориться, что это ненужный обряд, но наоборот, Павел основывает на этом обряде учение из Рим 6 и 7, а я вижу крещение во всех посланиях Павла.
Это не то что ненужный обряд, но наоброт, самы главный обряд для христианина, без которого христианин не хриситианин.
Комментарий