''Твоё слово огромная сеть раскинутая над небом и землёй!
Пронесётся оно над морем и море отступает перед ним;
Пронесётся оно над лугами и луга стонут;
Пронесётся оно над течением Евфрата и омрачается русло реки''.
''О, Господь, управляющий небом и землёю,
Никто не смеет не исполнить твоих приказаний!
Ты управляешь огнём и водой, и всем, что имеет дыхание!
Кто из богов может сравниться с тобою могуществом?
В небесах кто всемогущ? Ты один всемогущ!
На земле кто всемогущ? Ты один всемогущ!
Раздаётся твоё слово в небесах. Падает ниц небесное воинство!
Раздаётся твоё слово на земле склоняются ниц ангелы земли!
Прозвучит твоё слово в небесах, как буря даёт оно в изобилии явства и напитки!
Прозвучит твоё слово на земле произрастают растения!
Твоё слово утучняет всякие слова и умножает всякое дыхание,
Твоё слово творит правду и справедливость и правду говорят люди!
Твоё слово подобно далёким небесам, недрам земли Никто не может проникнуть в его значение!
Твоё слово кто может изучить его? Кто может ему противиться?''
''О, если бы отвратился гнев Господень!
О Господь! Как многочисленны мои прегрешения! Как велики мои грехи,
И вольные и невольные.
Я бросался туда и сюда, но никто не протянул мне руку помощи!
Я плакал, но никто не подошёл ко мне!
Я громко кричал, но никто меня не слышал.
Я полон невыразимых страданий, не могу взглянуть вверх!
Я обращаюсь среди несчастья к моему милосердному Богу,
Я обнимаю и целую ноги моей богини!
О Боже, не поражай своего раба,
Лежащего в грязи, помоги ему!
Прости мне соделанные прегрешения,
Грехи мои развей по ветру,
Мои многочисленные проступки, разорви, как ткань!
Да, прости мне грехи, я буду повиноваться тебе!
Твоё сердце, подобное сердцу матери, пусть обратится ко мне,
Пусть обратится ко мне, как сердце матери, как сердце отца!''
На что это похоже в Писании? На книгу псалтирь.
Но посвящены эти молитвы отнюдь не Яхве. А кому?
В чем же уникальность книги Псалтирь?
Новые вопросы возможны по мере поступления ответов.
Пронесётся оно над морем и море отступает перед ним;
Пронесётся оно над лугами и луга стонут;
Пронесётся оно над течением Евфрата и омрачается русло реки''.
''О, Господь, управляющий небом и землёю,
Никто не смеет не исполнить твоих приказаний!
Ты управляешь огнём и водой, и всем, что имеет дыхание!
Кто из богов может сравниться с тобою могуществом?
В небесах кто всемогущ? Ты один всемогущ!
На земле кто всемогущ? Ты один всемогущ!
Раздаётся твоё слово в небесах. Падает ниц небесное воинство!
Раздаётся твоё слово на земле склоняются ниц ангелы земли!
Прозвучит твоё слово в небесах, как буря даёт оно в изобилии явства и напитки!
Прозвучит твоё слово на земле произрастают растения!
Твоё слово утучняет всякие слова и умножает всякое дыхание,
Твоё слово творит правду и справедливость и правду говорят люди!
Твоё слово подобно далёким небесам, недрам земли Никто не может проникнуть в его значение!
Твоё слово кто может изучить его? Кто может ему противиться?''
''О, если бы отвратился гнев Господень!
О Господь! Как многочисленны мои прегрешения! Как велики мои грехи,
И вольные и невольные.
Я бросался туда и сюда, но никто не протянул мне руку помощи!
Я плакал, но никто не подошёл ко мне!
Я громко кричал, но никто меня не слышал.
Я полон невыразимых страданий, не могу взглянуть вверх!
Я обращаюсь среди несчастья к моему милосердному Богу,
Я обнимаю и целую ноги моей богини!
О Боже, не поражай своего раба,
Лежащего в грязи, помоги ему!
Прости мне соделанные прегрешения,
Грехи мои развей по ветру,
Мои многочисленные проступки, разорви, как ткань!
Да, прости мне грехи, я буду повиноваться тебе!
Твоё сердце, подобное сердцу матери, пусть обратится ко мне,
Пусть обратится ко мне, как сердце матери, как сердце отца!''
На что это похоже в Писании? На книгу псалтирь.
Но посвящены эти молитвы отнюдь не Яхве. А кому?
В чем же уникальность книги Псалтирь?
Новые вопросы возможны по мере поступления ответов.
Комментарий