Давайте улыбнёмся..

[zeroman]

- ты только пришёл?.. как день прошёл, устал?

у нас наконец-то снег выпал, сейчас мои ребята приедут, и пойдём прогуляемся.

Не нормально. Привычка уже. Жменя снега и у нас выпала. Хорошей прогулки...

[Lia]

Хорошей прогулки...

- аха, мои приехали!.. пойду.

[Lia]

Не нормально. Привычка уже. Жменя снега и у нас выпала. Хорошей прогулки...

- да мы так, возле дома побегали, в снежки поиграли, а муж на ледянке нас покатал..)
а горки ещё не готовы, снега мало.

я сейчас читаю Фауста в переводе Лукаша ( по оценкам специалистов, один из лучших переводов, точнее и ближе к тексту чем у Пастернака),
так сын просит почитать вслух, я прочла, а он расхохотался!..
видимо произношение мое так веселит, или украинский язык сам по себе на слух непривычен, и кажется чуднЫм..)

интересно, как это правильно произносить?.. )
не могу скопировать в переводчик, чтобы послушать.

[zeroman]

интересно, как это правильно произносить?.. )
не могу скопировать в переводчик, чтобы послушать.

Ну да, с картинки трудно.
Попробуй вот это:

Це Ваші роки молоді в сніги закуті
А Ви йдете, одна, і проти ночі
А та криниченька без дна Вам сліпить очі
Куди, куди...
Мовчить зима...Мовчить і Мати
І холод іскрами пройма посеред хати
Галина Потопляк

или вот это...

Зима це літо навпаки
Як помідорів сорт "Волове серце",
ростуть з-під снігу снігурі
Сурмлять ялини, мов гіперборейці
(казково вічно юні)

Костянтин Мордатенко

[Lia]

Ну да, с картинки трудно.
Попробуй вот это:

Це Ваші роки молоді в сніги закуті
А Ви йдете, одна, і проти ночі
А та криниченька без дна Вам сліпить очі
Куди, куди...
Мовчить зима...Мовчить і Мати
І холод іскрами пройма посеред хати
Галина Потопляк

или вот это...

Зима це літо навпаки
Як помідорів сорт "Волове серце",
ростуть з-під снігу снігурі
Сурмлять ялини, мов гіперборейці
(казково вічно юні)

Костянтин Мордатенко

- " криниченька без дна".. мило.

- - - Добавлено - - -

- а у нас за ночь снега намелоооо!..
сейчас поеду тестить " зверюгу" мужа.. так как на моей все ещё летняя резина..)
чтобы оторваться от земли, мне не нужно ловить воздушные потоки..

[Григорий Р]

- две машины содержать тоже экономически невыгодно, одних налогов в год - не стану озвучивать сумму.. и мы с мужем давно убедились, что гораздо проще и дешевле ездить на такси.

- а у нас за ночь снега намелоооо!..
сейчас поеду тестить " зверюгу" мужа.. так как на моей все ещё летняя резина..)

Налоги в год никуда не делись, если зверюги в гараже. )))
Да и на такси выходит дороже в разы.
Одни нестыковки.

[zeroman]

- а у нас за ночь снега намелоооо!..
сейчас поеду тестить " зверюгу" мужа.. так как на моей все ещё летняя резина..)
чтобы оторваться от земли, мне не нужно ловить воздушные потоки..

А у нас нету снего. И ладушки.)

[Lia]

А у нас нету снего. И ладушки.)

- ну, если тебе снега не надо - тогда пусть он идёт к нам..)
чтобы у нас снова перед домом, к Новому году - вот такая красотища была!

[zeroman]

- ну, если тебе снега не надо - тогда пусть он идёт к нам..)
чтобы у нас снова перед домом, к Новому году - вот такая красотища была!

Пусть к вам летит. Мне и с дождём красиво.

[Lia]

Пусть к вам летит. Мне и с дождём красиво.

- ну и отлично!..)
а мы идём дружно чистить снег перед домом!..

[zeroman]

- ну и отлично!..)
а мы идём дружно чистить снег перед домом!..

Я мысленно с вами... )))) Говорят, что на три вещи можно смотреть вечно... как течёт вода, как горит огонь... и как кто-то работает...

[Lia]

Я мысленно с вами... )))) Говорят, что на три вещи можно смотреть вечно... как течёт вода, как горит огонь... и как кто-то работает...

- да, присоединяйся!.. с нами весело. хоть работать, хоть отдыхать.

- - - Добавлено - - -

- а я сейчас статью интересную читаю - о маниакальном преследовании и навязчивом наблюдении за людьми в соц. сетях,
и последних исследованиях учёных о нарушении психики у людей, страдающих этим недугом.

[zeroman]

- а я сейчас статью интересную читаю - о маниакальном преследовании и навязчивом наблюдении за людьми в соц. сетях,
и последних исследованиях учёных связанных с нарушением психики у людей, страдающих этим недугом.

Это правда интересно? От того, что ты это прочтёшь, эти люди поравятся?)))

[Lia]

Это правда интересно? От того, что ты это прочтёшь, эти люди поравятся?)))

- нет, конечно не поправятся..)
но, я слежу периодически за новыми тенденциями в этой области, чтобы не терять навык.

[zeroman]

- нет, конечно не поправятся..)

Вооооотттт!!!!!!!!!!!!!!))))) Поэтому... в сад..., все в сад...(с)