Что сейчас слушаете?

[Kein]

[Klesh]

[diana]

)))))))))))))))))))))

[Klesh]

[Григорий Р]

Клещ, ты этой сатанинской музыкой свой протест выражаешь?
Можешь сказать, прочив чего ?
Это же антитворчество, а ты поклонник антитворца.

[diana]

Клещ, ты этой сатанинской музыкой свой протест выражаешь?
Можешь сказать, прочив чего ?
Это же антитворчество, а ты поклонник антитворца.

это молитва Богу, крик души, из глубины идущий, тех, кто может даже и не может надеяться на спасение, весь этот грим, парики, все это устрашающее якобы, это намеренное уродование себя, показать, вот мол - стою пред Тобою ничтожное и посрамлённое, - помоги Господи!!!

[Григорий Р]

это молитва Богу, крик души, из глубины идущий, тех,

Это был отрывок и вашей богослужебной литургии?

[diana]

Это был отрывок и вашей богослужебной литургии?

у каждого свой способ выражения и Богослужения..

[Григорий Р]

у каждого свой способ выражения и Богослужения..

Вы с ними? Кто бы сомневался.
А текст их богослужебных литургий хотите знать?

[Klesh]

Клещ, ты этой сатанинской музыкой свой протест выражаешь?
Можешь сказать, прочив чего ?
Это же антитворчество, а ты поклонник антитворца.

Гриня,я помню было нам лет по тринадцать-пятнадцать,вот мы тогда строили свой взгляд на людей по музыке которую они слушали.

[diana]

Вы с ними? Кто бы сомневался.
А текст их богослужебных литургий хотите знать?

зачем? текст не важен, т.к здесь душа самовыражается более, нежели всё остальное..

[Григорий Р]

зачем? текст не важен, т.к здесь душа самовыражается более, нежели всё остальное..

Текст совершенно не важен.

Перевод песни Hungry Lights - A Drunken Stalemate


Когда я сидел один,
Мои похотливые, розовые глаза прочесали таверну
В этой массе дна мира,
Может быть, я найду изгоя, который взбесил шанс, я тосковал

Тьма была рядом со мной
От неё пахло дождем и отливом
хозяином этого танца был я
Они типа зеркал, они показывают вещи, которые они не означают, чтобы

Как она будет отрыгивать кий
Музыка закричала; Мы кружились и окунались
Я снял маску и катался по земле как безумный
Мое дыхание было грязным с элем, дымом и гарью
Этот пьяный тупик запер меня, где я стоял

И когда она вспыхнула рогами бессмыслицы,
Не скоро, она полировала мою заветную награду
И, как очарованный, я отправился в шторм
И как очарованный, преследуемый отдался ей.


Аминь.

[diana]

Текст совершенно не важен.

Перевод песни Hungry Lights - A Drunken Stalemate


Когда я сидел один,
Мои похотливые, розовые глаза прочесали таверну
В этой массе дна мира,
Может быть, я найду изгоя, который взбесил шанс, я тосковал

Тьма была рядом со мной
От неё пахло дождем и отливом
хозяином этого танца был я
Они типа зеркал, они показывают вещи, которые они не означают, чтобы

Как она будет выплёвывать кий
Музыка закричала; Мы кружились и окунались
Я задрал маску и повалялся, как будто я был в беспорядке
Мое дыхание было грязным с элем, дымом и гарью
Этот пьяный тупик запер меня, где я стоял

И когда она вспыхнула рогами бессмыслицы,
Не скоро, она полировала мою заветную награду
И, как очарованный, я отправился в шторм
И как очарованный, преследуемый отдался ей.


Аминь.

такие люди не знают что хотят, они как в тумане.. на самом деле их душа, хочет отдаться Всевышнему.. они не знают Его, а душа знает, она просит, стенает, вырываясь наружу, взмывая ввысь и каждый раз ощущая тяжесть, обрывая крылья в кровь - падает, плачет, зовёт, а внешне это выражается вот в таких песнях..

[Klesh]

.

[Григорий Р]

такие люди не знают что хотят, они как в тумане.. на самом деле их душа, хочет отдаться Всевышнему.. они не знают Его, а душа знает, она просит, стенает, вырываясь наружу, взмывая ввысь и каждый раз ощущая тяжесть, обрывая крылья в кровь - падает, плачет, зовёт, а внешне это выражается вот в таких песнях..

Вот как? Значит это уже не богослужебныы тексты?
А всего-то. Перевод слов всего-навсего.
С церковно-славянского на русский.
Да?

- - - Добавлено - - -

.

Благословите меня на перевод всех остальных богослужебных текстов?