Твитнуть
Было ли случайностью упоминание апостолом Лукой носового украшения судна, на котором плыл апостол Павел (Деяния 28:11). Если нет, то что это может означать?
-
-
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
http://beitaschkenas.de/ -
King James Version:
28:11 And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
.. παρασημος ("обозначенном") - фигура на носу, знак. Фигуры устанавливались как на носу, так и на корме судна, иногда они носили имена богов-покровителей. Διοσκουροι - Диоскуры, Кастор и Поллукс, близнецы, дети Зевса и Леды, защитники нуждающихся, популярные в Египте.. (из Лингвистического и экзегетического ключа с сайта Biblezoom )...но любовь, или воля, не может возвышаться (в теплоту Неба) чем-либо, принадлежащим почести, славе или выгодам, как предполагаемой цели, но единственно возвышается она любовью служения, не для самого себя, а для ближнего...DLW 414 New_Church_Which_Is_Nova_HierosolymaКомментарий
-
11 μετα После δε же τρεις трёх μηνας месяцев ανήχθημεν мы отъехали εν на πλοίω̣ корабле παρακεχειμακότι перезимовавшие εν на τη̣ νήσω̣ острове Αλεξανδρίνω̣, Александрийском, παρασήμω̣ обозначенном Διοσκούροις. Диоскурами.Комментарий
-
Ольга Ко, не только Лука употребляет имена божеств эллинизма. Павел так даже и цитирует эллинских поэтов.
Сейчас, когда эллинизм сохранился только в музеях и картинных галереях, все эти упоминания не совсем актуальны.
К примеру, мне, заинтересовавшемуся Вашим вопросом, пришлось специально читать про Кастора и Полидевка, которых и называют Диоскурами ("сыновьями Зевса"), поскольку я таких имён в своей обыденной жизни не произношу и практического значения они для меня не имеют.
Однако две тысячи лет назад эллинизм являлся самой распространённой идеологией вокруг Средиземного моря. Как сейчас все СМИ послушно поют про демократию и права человека, так в те времена жрецы и философы проповедовали эллинизм.
Что же делают христиане в этой обстановке? Они используют эллинизм для проповеди господа Иисуса Христа.
Вот, скажем, Павел начинает своё служение в ойкумене. Куда он направляется первым делом? На остров Кипр, не так ли?
Кипр - это место рождения Афродиты из морской пены. Довольно почитаемая богиня. Богиня любви. Вышла из моря.
Ну? Что делает Павел? Точно так же выходит на берег в Кипре с божественной проповедью любви.
Павел, как бы это выразиться, сыграл роль Афродиты в своём роде.
Да? Каков его стиль? "Афиняне! осматривая ваши святыни, я увидел и жертвенник неизвестному богу. Вот этого Бога я вам и проповедую."
Так и здесь. Киприоты! Зная ваше почтение к пенорождённой богине любви, и я, выйдя из пены на ваш брег, проповедую вам любовь. И далее Иоан.3,16.
А откуда это у него?
А вот откуда. В Книге Эсфирь мы читаем про приключения Мардохея и Эстер в вавилонском плену. Но дело в том, что в Вавилоне тоже была своя идеология, в центре которой стояли божества Мардук и Иштар. Да?
Иудеи, обычные люди, сыграли роль вавилонских богов с целью проповеди Бога-творца неба и земли.
Или другой иудей, Аполлос. Красноречивый пламенный проповедник евангелия господа Иисуса Христа. Лучшего имени для такого проповедника в условиях эллинизма трудно сыскать. Аполллон не только бог солнца, но и седьмой день недели посвящён тоже ему. Он является богом субботы, так сказать. Аполлос входит в доверие к слушателям как раз по причине этой вот роли солнца для эллинов и субботы - для иудеев. Идеальный проповедник и в иудейской, и в эллинской среде.
Возвращаясь к обсуждаемому стиху. Как вообще Павел попал на этот остров, с которого они потом отплыли на корабле Диоскуров?
Он предупреждал об опасности плавания в этот сезон, как бы замещая этих самых Диоскуров, покровителей моряков. Но центурион отмахнулся от пророчеств Павла и понадеялся на профессионализм капитана.
И корабль попал в шторм, сел на мель у Мальты, разбился, а люди все спаслись и сели греться у огня, зажжённого местными жителями.
Тут подходит Павел с охапкой хвороста, и змея у него на руке. Местные сразу решают, что Павел каким-то образом проклят эллинизмом ли, мальтийскими ли верованиями.
Каково унижение! Павел своими христианскими пророчествами посрамил эллинов, а тут местные жители клевещут на него перед Богом.
Но змея сброшена в огонь. И вот что происходит далее:
Они ожидали было, что у него будет воспаление или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.
(Деяния Апостолов 28:6)
Что значит, что они переменили свои мысли? Метанойя у них произошла, покаяние. Они увидели Павла в роли Диоскуров.
Ведь это не Диоскуры спасли экипаж корабля, хотя это в их обязанности вообще-то входит, спасать моряков.
А Павел всё предсказал и всех ободрял, и отца начальника острова исцелил. Ну и кто такие Диоскуры после этого?
Кроме того, Диоскуры ассоциируются с близнецами, а среди апостолов был как раз Фома Близнец.
Кроме того, Диоскуры покровительствуют утру и вечеру, поскольку они чередуют день на Олимпе и день в Аиде. Один из близнецов бессмертен, а другой смертен. И чтобы не разлучаться с братом, бессмертный вот так, как Фигаро, то туда, то сюда летает.
Всё это было актуально до того времени, пока эллинизм изливался из любого тогдашнего СМИ. Сейчас это уже не так важно.Комментарий
-
Думаю, нет. Как и ныне существуют названия компаний-маршрутов, так и тогда. Очевидно, именно этот корабль следовал заданным маршрутом и поэтому выбрали "рейсовый Титаник" вместо того, чтобы ждать какой зафрактованной попутки. Лука, как историк, приводит такие мелочи вроде, но современники понимали, что и откуда.Комментарий
-
Никто не хочет любить в нас обыкновенного человека. Антон ЧеховКомментарий
-
Павла в Рим сопровождал сотник по имени Юлий. Зачем нам знать его имя? Имеет ли это значение?
Наверняка имеет, да только вряд ли сейчас это кто-либо поймет.
Может в каких-нибудь летописях упоминается этот корабль. Может археологи нашли его останки. Это было бы дополнительным свидетельством истинности описанных событий.Комментарий
-
Нет не имеет, и в стихе указано что корабль был украшен Диоскурами, а не имел такое название.
ДИОСКУРЫ (DIOSCURI*; TWIN BROTHERS*)
Близнецы, сыновья Зевса, которых звали Кастор и Пол-
луке. В греческой мифологии они были покровителями
мореплавания и представителями созвездия Близнецов.
Название «Диоскуры» («Близнецы») носил корабль из
Александрии, на котором Павел отплыл в Рим (Деян.
28:11).
Это цитата из энциклопедии, но они тоже гонят.
Номер Стронга: #3902
3902, παράσημος
помеченный (сбоку), снабженный отметкой или эмблемой.Комментарий
-
Потому, что люди верили в тех богов и по традиции их(богов) образ хранил и защищал, ибо люди делающие являли тем самым, что они почитают их и поклоняются им - своим элохим.
Это дела свидетельствующие о их вере.
- - - Добавлено - - -
Купидоны ставили наверное в домах, где обслуживали проститутки.
На войне - образы богов войны, а на море - покровителей мореходов и богов морей(моря).Комментарий
-
+Александр+, действительно.
Имя Юлий возникло в римской культуре таким образом.
Когда греки разрушили Трою, то спасшийся из горящей Трои Эней вместе со своим сыном Асканием отправился в Италию.
Асканий основал город Альба-Лонга и взял себе второе имя Ил, поскольку Троя иначе называется Илион.
Однако здесь проходит водораздел между греческой идеологией и римской идеологией. На латыни это уже было не имя Ил, а имя Юл. Юлиус, собственно.
Да? В чём смысл имени Юлий? Переход из одной цивилизации в другую, спасение из разрушенной цивилизации и основание новой цивилизации. Не так ли?
Этот центурион Юлий из Августова полка сопровождал Павла из Кесареи в Рим. На мой взгляд, вполне уместно употребить имя Юлий в таком контексте.
- - - Добавлено - - -
АлександрСлепов, учитывая, что "Диоскуры" переводится как сыновья Дия (Зевса, верховного бога), Ваше замечание имеет прямо-таки поэтический подтекст: сыновья Бога, плывшие на этом корабле, однозначно его украшали собой.
Комментарий
Комментарий