Что означает этот стих? Притчи 31:17.

[Land]

Притчи 31:17
Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.

Что означает этот стих?

[Игорь]

Одна из характеристик добродетельной жены, означающее благословение в труде, записанная в красивой поэтической форме.

[Land]

Одна из характеристик добродетельной жены, означающее благословение в труде, записанная в красивой поэтической форме.

Игорь, спасиба за ответ.
Я встречалась с мнением, что здесь подразумеваютса физические упражнения, и хотела бы узнать конкретнее, так ли это?

[Priestess]

Игорь, спасиба за ответ.
Я встречалась с мнением, что здесь подразумеваютса физические упражнения, и хотела бы узнать конкретнее, так ли это?

Ага, эдакая мускулистая супер-дама, которая поставив варить борщ и кашу, штангу отжимает; на турнике подтягивается на одной руке, пока другой младенца детским пюре кормит; препоясывая чресла свои силою (то есть на тренажере типа CYBEX), умудряется одновременно проверить уроки у детишек, сделать прическу к приходу мужа и вытереть пыль с мебели в радиусе вытянутой руки.

[Land]

Ага, эдакая мускулистая супер-дама, ...

А может слегка подтянутая? Зачем так сразу в крайности?

[Priestess]

А может слегка подтянутая? Зачем так сразу в крайности?

Слегка не пойдёт. Слегка не сможет вёдра воды от речки домой носить, каменные жернова ворочать, жёсткую верблюжью шерсть на тяжелом деревянном станке прясть. Неа, слегка - это только принцессы Нефертити всякие, а НАША библейская женщина должна быть ОГО-ГО какая!

[Кадош]

Слегка не пойдёт. Слегка не сможет вёдра воды от речки домой носить, каменные жернова ворочать, жёсткую верблюжью шерсть на тяжелом деревянном станке прясть. Неа, слегка - это только принцессы Нефертити всякие, а НАША библейская женщина должна быть ОГО-ГО какая!

Едакая Сара Конор, или-же Лейтенант Рипли...

[Priestess]

Едакая Сара Конор, или-же Лейтенант Рипли...

YEAH!!!!!!!!!!!! Коня на скаку остановит! В горящую избу войдёт! И в то же время женственная-женственная такая... когда нужно.

[Metaxas]

Слегка не сможет вёдра воды от речки домой носить, каменные жернова ворочать, жёсткую верблюжью шерсть на тяжелом деревянном станке прясть.

Да! И коня на скаку останавливать! И в горящую избу входить с багром и огнетушителем!

[orlenko]

Вот я тоже насчет коня хотел сказать... Но Вы меня опередили. Только там в оригинале: "Коня на скаку остановит, и всаднику морду набьет"

[Кадош]

YEAH!!!!!!!!!!!! Коня на скаку остановит! В горящую избу войдёт! И в то же время женственная-женственная такая... когда нужно.

Едакая Сара Конор, или-же Лейтенант Рипли...

Вот вам примеры непраилнава панимания Библии...
Бо сие есть притча, т.е. образное висказивовывание!
И уж ежели обратитися к сути образов, то можно вспомнить кто есть ищущий жену(ЖАНИХ), и кто есть НЕВЕСТА...
И вот тады усё становится с головы на ноги! Оказывается - сие(притчи31:10-33) есть описание характеристик Церкви!
А вы думали.....

[Priestess]

Вот вам примеры непраилнава панимания Библии...
Бо сие есть притча, т.е. образное висказивовывание!
И уж ежели обратитися к сути образов, то можно вспомнить кто есть ищущий жену(ЖАНИХ), и кто есть НЕВЕСТА...
И вот тады усё становится с головы на ноги! Оказывается - сие(притчи31:10-33) есть описание характеристик Церкви!
А вы думали.....

А мы думали - описание Жены Его - Израиля... А Ахмед думал... А Сулейман думал... и придумал, что Притчи-то у нас уже не мудрые изречения, а пророческие образы, и Песни Песней у нас не поэзия высокой любви, а символы! Всё энто надо понимать иносказательно! Что вы строчки-то читаете, читайте МЕЖДУ! Н-да!

[orlenko]

В данном случае Кадош, на самом-то деле, прав -- Писание состоит почти сплошь из пророческих образов, и душеполезный их смысл следует чаще всего искать в аллегориях. И это идеи не Ахмеда и Сулеймана, а отцов Церкви.

[Metaxas]

В данном случае Кадош, на самом-то деле, прав -- Писание состоит почти сплошь из пророческих образов, и душеполезный их смысл следует чаще всего искать в аллегориях. И это идеи не Ахмеда и Сулеймана, а отцов Церкви.

Ну да, а как же!..

"Живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями; два сосца твои, как два козленка, двойни серны..." (Песн. 7:3-4). Это, конечно, надо непременно аллегорически воспринимать. И никак и наче. А то какой же тогда "душеполезный смысл"!

[Алекcеi]

Вот вам примеры непраилнава панимания Библии...
Бо сие есть притча, т.е. образное висказивовывание!
И уж ежели обратитися к сути образов, то можно вспомнить кто есть ищущий жену(ЖАНИХ), и кто есть НЕВЕСТА...
И вот тады усё становится с головы на ноги! Оказывается - сие(притчи31:10-33) есть описание характеристик Церкви!
А вы думали.....

Это просто возможное, или принятое понимание. но не обоснованое. Очень сильна алергическая, ой, простите, аллегорическая школа!
Смысл всей главы: жена должна быть супер! сидит муж в церковном совете, а жена там и ужин, и сантехнику, и с детишками... ну и штангу мона, когда муж уснул.
это же наставления матери сыну: сынок жинись на трудолюбивой, простой, следящей за собой, не гнушающейся тяжёлой работы... Такая и дом сохранит, и тебе честью будет.