в послании Иакова 2:2 - синагога?

[vitaliyi]

Вы меня никак просвещать взялись????

Никак нет, уточняю. А вы способны принять просвещение или считаете, что всего достигли?

[Кадош]

А вы способны принять просвещение

Просвещение - возможно.
Поучения - нет.

[vitaliyi]

Просвещение - возможно.
Поучения - нет.

А можно поинтересоваться - почему?

[Кадош]

А можно поинтересоваться - почему?

Поинтересоваться можно!
- Не хочу.

[J.K.]

В послании Иакова автор использует слово συναγωγην от συναγωγη - синагога.
В Синодальном переводе используется слово "собрание", но в других местах всегда переводится как синагога, кроме Деян 13:43, но там речь о синагоге (см. 42 стих) и Откр 2:9 и 3:9 (сборище)

(вроде нигде не пропустил)

Говорит ли это о том, что первые христиане (пусть даже только из числа евреев) посещали синагогу и даже имели в них определёную власть (скажете ему: тебе хорошо сесть здесь)?

Или у них были свои "синагоги", то есть собрания проводились наподобие собраний в синагоге?

А почему нет? Если принять, что послания написал Иаков, то он явно посещал синагогу, а писал послание к кому? Не смотря на гонения, которые имели место быть, большинство верующих евреев были частью религиозного общества Израиля.
Или можно предположить, что Иаков просто назвал собрание синагогой, для него этот термин был ближе.