в послании Иакова 2:2 - синагога?

[live4God]

В послании Иакова автор использует слово συναγωγην от συναγωγη - синагога.
В Синодальном переводе используется слово "собрание", но в других местах всегда переводится как синагога, кроме Деян 13:43, но там речь о синагоге (см. 42 стих) и Откр 2:9 и 3:9 (сборище)

(вроде нигде не пропустил)

Говорит ли это о том, что первые христиане (пусть даже только из числа евреев) посещали синагогу и даже имели в них определёную власть (скажете ему: тебе хорошо сесть здесь)?

Или у них были свои "синагоги", то есть собрания проводились наподобие собраний в синагоге?

[vitaliyi]

В послании Иакова автор использует слово συναγωγην от συναγωγη - синагога.
В Синодальном переводе используется слово "собрание", но в других местах всегда переводится как синагога, кроме Деян 13:43, но там речь о синагоге (см. 42 стих) и Откр 2:9 и 3:9 (сборище)

(вроде нигде не пропустил)


Говорит ли это о том, что первые христиане (пусть даже только из числа евреев) посещали синагогу и даже имели в них определёную власть (скажете ему: тебе хорошо сесть здесь)?

Или у них были свои "синагоги", то есть собрания проводились наподобие собраний в синагоге?

По началу конечно посещали синагоги и храм
46 И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
(Деян.2:46)
Но когда начались гонения, они стали оказываться в тех местах, где не было еврейских синагог, поэтому и не было возможности их посещать.
Если внимательно почитать книгу Деяния, то можно увидеть много мест, где первые христиане посещали синагоги.

[live4God]

По началу конечно посещали синагоги и храм
46 И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
(Деян.2:46)
Но когда начались гонения, они стали оказываться в тех местах, где не было еврейских синагог, поэтому и не было возможности их посещать.
Если внимательно почитать книгу Деяния, то можно увидеть много мест, где первые христиане посещали синагоги.

да, но Иаков дает наставление, что наталкивает на мысль, что те кому он пишет не просто посещали, а играли главенствующую роль в синагоге...

[Кадош]

Или у них были свои "синагоги", то есть собрания проводились наподобие собраний в синагоге?

Ну дык христианство то и было лишь ответвлением иудаизма. Где-ж иудеи-то собирались? В синагогах. Павел свои общины в синагогах и организовывал. Да и христианское богослужение вобщем-то с иудейского и взято и лишь видоизменено.

[vitaliyi]

да, но Иаков дает наставление, что наталкивает на мысль, что те кому он пишет не просто посещали, а играли главенствующую роль в синагоге...

Да я не думаю, что суть в том, кто там какую роль играл, а в том, что наше отношениек людям должно быть не взирая на лица и на положение.
А то, что здесь стоит слово синагога, так это потому, что синагога и означает собрание людей.

[vitaliyi]

Ну дык христианство то и было лишь ответвлением иудаизма. Где-ж иудеи-то собирались? В синагогах. Павел свои общины в синагогах и организовывал. Да и христианское богослужение вобщем-то с иудейского и взято и лишь видоизменено.

Дорогой друг, христианство - это не ответвление иудаизма, это его суть. Еврейский народ для того и организовывался, чтобы стать предверием христианства и чтобы через него был положен фундамент писания.

[live4God]

Да я не думаю, что суть в том, кто там какую роль играл, а в том, что наше отношениек людям должно быть не взирая на лица и на положение.

бесспорно, но использование слова "синагога" наталкивает на мысли...

А то, что здесь стоит слово синагога, так это потому, что синагога и означает собрание людей.

да, но в других местах осталось в транскрипции синагогой

[vitaliyi]

бесспорно, но использование слова "синагога" наталкивает на мысли...

да, но в других местах осталось в транскрипции синагогой

Тогда я приведу другой пример.
Помните Христос, когда в храме выгонял народ кнутом, что сказал на храм.
Мар.11:17 И учил их, говоря: не
написано ли: дом Мой домом
молитвы наречется для всех
народов? а вы сделали его
вертепом разбойников.
Но ведь все евреи называли его храмом.
Вот и сегодня мы наши здания называем домами молитвы. Но тогда в них собирались иудеи ,а сегодня мы - христиане.

[Guran]

Но ведь все евреи называли его храмом

Дом молитвы в Писании - это специфический термин, обозначающий исключительно Иерусалимский храм.

[vitaliyi]

Дом молитвы в Писании - это специфический термин, обозначающий исключительно Иерусалимский храм.

С чего вы это взяли?

[Guran]

С чего вы это взяли?

Для начала я прочитал Библию. Ну и еще много хороших книг...

[vitaliyi]

Для начала я прочитал Библию. Ну и еще много хороших книг...

Обратите внимание, что Дом Мой для всех народов. Как может одно здание вместить все народы?

[Кадош]

Дорогой друг, христианство - это не ответвление иудаизма, это его суть. Еврейский народ для того и организовывался, чтобы стать предверием христианства и чтобы через него был положен фундамент писания.

Вы меня никак просвещать взялись????

[ahmed ermonov]

Ну дык христианство то и было лишь ответвлением иудаизма. Где-ж иудеи-то собирались? В синагогах. Павел свои общины в синагогах и организовывал. Да и христианское богослужение вобщем-то с иудейского и взято и лишь видоизменено.

В начале синагогах "еретики иудейские" собирались... Потом, по инициативе "христиан" эта практика стала позорной...
Хотя и сами иудеи мастаки по "воспитанию" инокомыслящих...тоже приложили "руку", думается мне.
Мир!

[Ex nihilo]

[QUOTE=live4God;3151103]

Когда Иисус посетил свой Нацерет, Его пригласили читать Тору. Нас с вами такая честь не ожидает, впрочем, на этом форуме никого.
А вы были в синагоге? Так сходите. Там не кусаются. Посмотрите своими глазами. Нальёте из кулера чайку. Только картуз какой-нибудь на башенку наденьте, не важно какой. Кипа не обязательна, кепка какая и довольно. Посмотрите на этих сотонистов своими глазами. Если у вас есть рядом синагога - не бойтесь, сходите, вам там будут рады. Но вам могут в спину сказать " гой". Так вы не обижайтесь: вы таки гой. Мне в синагоге веселей, чем в церкви, сам не знаю почему. Карма.