Пасха

[kLeonid]

Navigating the Bible II

Спасибо, но я больше доверяю прямому переводу с давнееврейского.
Счастливо.

[шимон]

Спасибо, но я больше доверяю прямому переводу с давнееврейского.
Счастливо.

Доверие , дело личных симпатий, вот у меня соседка пользуется доверием у молодёжи травкой "лечит"... А те кто имеет лицензию (кому вверено писание ) игнорируются пациентами.

[espanola]

Вообще очень интересно получается, хранить до ,а зарезать после обеда.

Известно ведь, что день имеет 24 часа. Тут нужно смотреть, что говорит Закон, то есть как велено Богом. А там написано:

Шмот 12//6/ И ДА БУДЕТ ОН ХРАНИМ ВАМИ ДО ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ДНЯ ЭТОГО МЕСЯЦА, И ТОГДА ПУСТЬ ЗАРЕЖЕТ ЕГО ВСЕ СОБРАНИЕ ОБЩЕСТВА ИЗРАИЛЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ДНЯ.
Torah - Exodus 12:1-13:16

[kLeonid]

Известно ведь, что день имеет 24 часа. Тут нужно смотреть, что говорит Закон, то есть как велено Богом. А там написано:
Шмот 12//6/ И ДА БУДЕТ ОН ХРАНИМ ВАМИ ДО ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ДНЯ ЭТОГО МЕСЯЦА, И ТОГДА ПУСТЬ ЗАРЕЖЕТ ЕГО ВСЕ СОБРАНИЕ ОБЩЕСТВА ИЗРАИЛЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ДНЯ.Torah - Exodus 12:1-13:16

Моя Библия из мови давньоеврейськои й грецькои на украинську досливно наново перекладена и там не сказано, что агнца во второй половине дня нужно заколоть.
Извените, но я больше доверяю прямому переводу с давнееврейского.
Счастливо.

[espanola]

Извените, но я больше доверяю прямому переводу с давнееврейского. Счастливо.

В этом и есть основа всех расхождений: каждый доверяет тому, что или кто больше нравится.

[шимон]

Моя Библия из мови давньоеврейськои й грецькои на украинську досливно наново перекладена и там не сказано, что агнца во второй половине дня нужно заколоть.
Извените, но я больше доверяю прямому переводу с давнееврейского.

Вот вам оригинальный текст :http://bible.ort.org/books/torahd5.a...e=6&portion=15 и дайте почитать вашему доверительному лицу

[шимон]

Моя Библия из мови давньоеврейськои й грецькои на украинську досливно наново перекладена

Так уж и дослівно
Вот вам еще два сопутствующих вопроса:И ПУСТЬ ВОЗЬМУТ КРОВИ его, И НАНЕСУТ ее НА ОБА КОСЯКА И НА ПРИТОЛОКУ В ДОМАX, В КОТОРЫX БУДУТ ЕГО ЕСТЬ.
какого числа помазали косяки дверей и во сколько часов дня ?


12:8 И ПУСТЬ ЕДЯТ МЯСО В ТУ ЖЕ НОЧЬ, ПОЖАРЕННОЕ НА ОГНЕ. И ОПРЕСНОКИ С ГОРЬКОЙ ЗЕЛЕНЬЮ ПУСТЬ ЕДЯТ.
Какое число месяца было в ту ночь...
Когда ели агнца,
с мацой ?

[kLeonid]

Так уж и дослівно
Вот вам еще два сопутствующих вопроса:И ПУСТЬ ВОЗЬМУТ КРОВИ его, И НАНЕСУТ ее НА ОБА КОСЯКА И НА ПРИТОЛОКУ В ДОМАX, В КОТОРЫX БУДУТ ЕГО ЕСТЬ.
какого числа помазали косяки дверей и во сколько часов дня ?
12:8 И ПУСТЬ ЕДЯТ МЯСО В ТУ ЖЕ НОЧЬ, ПОЖАРЕННОЕ НА ОГНЕ. И ОПРЕСНОКИ С ГОРЬКОЙ ЗЕЛЕНЬЮ ПУСТЬ ЕДЯТ.
Какое число месяца было в ту ночь...
Когда ели агнца,с мацой ?

Добрый день шимон, я не понимаю почему вы задаете такие вопросы, тогда как я подробно все описал.
И вообще как мы можем с вами о чем то беседывать, если ваша Библия не такая как моя, а моя не такая как ваша.
Извените меня пожалуста, но я думаю, что не стоит нам продолжать наш спор.
Счастливо и всего вам самого хорошего.

[шимон]

Добрый день шимон, я не понимаю почему вы задаете такие вопросы, тогда как я подробно все описал.

Вот когда ответите на них то и поймёте когда заколали (перед заходом солнца, а не сразу после после Но для вас (видать) и это непреодолимое препятствие...

[jhons]

Здравствуйте. Кто что думает по поводу того - зачем бог ожесточал фараона, дабы он не отпускал, но наоборот, еще сильнее тиранил народ израильский.

но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской; (Исх 7:3)
Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею. (Исх 9:12)

Мне представляется что ответ написан тут же

И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце рабов его, ЧТО БЫ ЯВИТЬ МЕЖДУ НИМИ СИИ ЗНАМЕНИЯ МОИ (Исх 10:1)

и что знамения господа есть основное благо, которое в пасху отмечать надо, как высшее проявление его милости.

[Ervedd]

Здравствуйте. Кто что думает по поводу того - зачем бог ожесточал фараона, дабы он не отпускал, но наоборот, еще сильнее тиранил народ израильский.
Мне представляется что ответ написан тут же и что знамения господа есть основное благо, которое в пасху отмечать надо, как высшее проявление его милости.

Если появляется вопрос и тут-же рядом есть ответ,то зачем начинать полемику? Или чтобы кто-то мог что-то иное придумать в противовес имеющемуся ответу ?

[jhons]

Если появляется вопрос и тут-же рядом есть ответ,то зачем начинать полемику? Или чтобы кто-то мог что-то иное придумать в противовес имеющемуся ответу ?

Это в продолжение обсуждения пасхи из темы про рождество христово , где она бы являлась офтопом. Ибо там господа христиане придумывали и предлагали совсем иное.

[Vladilen]

м-да.., здорово!
А у меня в Библии сказано вообще вечером... , вот дословно:
"И пусть он храниться у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером." Исход,12:6.
Так понимаю, что выражение " до четырнадцатого дня" условное, а далее говориться когда именно в четырнадцатый день и что с ним (агнцем) делать надлежит.

Спорили, спорили ...
а пришла сестра и здраво рассудила!

[шимон]

Спорили, спорили ...
а пришла сестра и здраво рассудила!

Рассудила ... и что вам стало ясно вы можете определить границы вечера ?

[Vladilen]

Рассудила ... и что вам стало ясно вы можете определить границы вечера ?

Друг, Шимон,
я написал рассудила, а не указала.

Границы вечера: начало, когда Солнце клонится к закату, окончание - когда Солнце зашло и на небе появились 3 звезды (в Йерушалаиме, 14-го нисана, это примерно 18-00).