Носили скинию Молохову (Ам.5:25,26).В пустыне у евреев была скиния не Яхве, а Молоха?

[Иосифович]

Древние пласты ВЗ-ных книг были написаны на древнееврейском языке, но после вавилонского пленения сей язык начал претерпевать значительные изменения. Смешанный еврейско-вавилонский диалект стал называться арамейским языком. В III в. до Р.Х. в Египте при царе Птолемее Филадельфе, знаменитом книжном коллекционере, 72-мя толковниками-раввинами /их было символически по 6 от каждого колена Израилева/ был осуществлен перевод ВЗ Библии на древнегреческий язык.
Вы считаете, что раввины умышленно исказили Священные книги при переводе? Или искажение произошло при переводе с греческого на славянский язык?

Давайте от расхожих предрассудков обратимся к фактам, и тогда ответы на некоторые вопросы станут очевидны:

Древнееврейский (Святой язык) и арамейский языки существовали параллельно - уже в Пятикнижии Торы пророка Моисея мы находим 2 абсолютно арамейских слова- "יגר שהדותא" (Бытие 31:47)
Древнегреческий перевод 72 еврейских мудрецов (Септуагинта) касался не всего еврейского 24-х книжного Канона священных книг, (завершенного последними пророками в IV в. до н.э.), а лишь Пятикнижия.
Некомпетентный перевод из пророка Амоса -это какая-то другая детективная история.

[Orly]

и о каком тогда царе-Молохе, который был в пустыне, говорится?

Equator,нет у пророка Амоса никакого Молоха.Разве что только переводчикам захотелось слово "царь"(мелех) озвучить как молох. (по аналогии сикут-скиния).
Чем углубляться в это мягко говоря неточное,а точнее-невежественное,понимание,лучше поинтересоваться,что это за божества Сикут и Кийюн,изображения звезд которых делали странствующие в пустыне евреи.
Дерзну предположить,что это могли быть небесные светила или божества
языческого пантеона шумеров,вавилонян,ассирийцев,либо ханаанеев.

Кийюн,возможно,божество смерти,потому что того же корня слово "оплакивать".Сикут-вероятно божество домашнего очага,потому что временное жилище странствующих евреев называлось "суккА"

Но к Имени JHWE названия идолов никакого отношения не имеют.Вы вообще замечаете,чем Бог Библии отличается от лжебогов языческих пантеонов?

Да и кто такой "Ваал"? "Сын неба" или "Сын Бога". Ваал - это хорошее слово! (это так, справка для дикарствующих христиан)

Ваал,вернее Бааль-слово и правда хорошее.Прошу прощения за значение корня этого слова :глагол с этим корнем (боэль) означает наиврите определенное действие,которое мужчина совершает над женщиной.Т.е. Бааль-это тот,кто имеет,господин.
тот,кто тебя имеет (и которому ты служишь) является твоим Ваалом:деньги,хобби,футбол,алкоголь,наркотики,колл екции,шмотки,еда.А также другие лже-боги.
Опять же.При чем тут Сын Бога или Сын Неба?

[эв-рика]

Иосифович;

Древнееврейский (Святой язык) и арамейский языки существовали параллельно - уже в Пятикнижии Торы пророка Моисея мы находим 2 абсолютно арамейских слова- "יגר שהדותא" (Бытие 31:47)

В принципе это не расходится со сказанным, что все-таки он(язык) перетерпел некоторые изменения, если аромейские слова стали использоваться в Св.П.

Древнегреческий перевод 72 еврейских мудрецов (Септуагинта) касался не всего еврейского 24-х книжного Канона священных книг, (завершенного последними пророками в IV в. до н.э.), а лишь Пятикнижия

Учту Спасибо..

Некомпетентный перевод из пророка Амоса -это какая-то другая детективная история

.
Ну что ж, надо пошарить по нету, может что-то всплывет.

[КаМаЗ]

Чем углубляться в это мягко говоря неточное,а точнее-невежественное,понимание,лучше поинтересоваться,что это за божества Сикут и Кийюн,изображения звезд которых делали странствующие в пустыне евреи.
Дерзну предположить,что это могли быть небесные светила или божества
языческого пантеона шумеров,вавилонян,ассирийцев,либо ханаанеев.
Кийюн,возможно,божество смерти,потому что того же корня слово "оплакивать".

Кайавану (перс. и ассир. Кайаману, Кайван, Кайванун) - Сатурн. По-арабски Калван - Сатурн.

Сикут-вероятно божество домашнего очага,потому что временное жилище странствующих евреев называлось "суккА"

Скорее всего Саккут, Месопотамское божество, аналог угаритского Нинурты (Сатурна). Вокализировано по подобию СИККУЦ.

Но к Имени JHWE названия идолов никакого отношения не имеют.Вы вообще замечаете,чем Бог Библии отличается от лжебогов языческих пантеонов?

Чем? Был добрее во время потопа?

Ваал,вернее Бааль-слово и правда хорошее.Прошу прощения за значение корня этого слова :глагол с этим корнем (боэль) означает наиврите определенное действие,которое мужчина совершает над женщиной.

Заставляет мыть посуду?

[Иосифович]

В принципе это не расходится со сказанным, что все-таки он (язык) перетерпел некоторые изменения, если арамейские слова стали использоваться в Св.П.

Расходится не со сказанным, а с написанным Вами, причём принципиально:

Древние пласты ВЗ-ных книг были написаны на древнееврейском языке, но после вавилонского пленения сей язык начал претерпевать значительные изменения. Смешанный еврейско-вавилонский диалект стал называться арамейским языком.

Поясню ещё разок: арамейский язык это не жаргон, а самостоятельный язык, существовавший и существующий до сих пор параллельно с еврейским.

[Equator]

Ну что ж, надо пошарить по нету, может что-то всплывет.

эв-рика, заметьте, наши "братья старшие" НИКОГДА сами ничего не скажут. Они только туманно намекнут, что всё, оказывается не так. А как ... ну, они, конечно, знают. Но, конечно, не скажут. А зачастую их "замечания" несправедливы и тонко уводят в сторону.
Это относится и к Йицхаку, и к Иосифовичу (не смотря на цитирование Бхагавана), и, к сожалению-и-по-всей-видимости, и к Орли тоже.
Всё это наводит на печальный вывод... Уатсон, это очень похоже на пятую колонну от...

[Equator]

Древнееврейский (Святой язык) и арамейский языки существовали параллельно - уже в Пятикнижии Торы пророка Моисея мы находим 2 абсолютно арамейских слова

ну, если учесть, что окончательно дописана Тора была левитами только в 5в. до н.э.... то появление там арамейских слов и не удивительно
Тора подверглась тщательной санации. Вплоть до того что были подогнаны имена Бога.

конечно же, в Септуагинту раввины заложили специальные ошибки, дабы гои спотыкались при изучении.

Отсюда, в не очень читаемых, но в очень почитаемых христианами книжках вырастают и райские яблоки, и рогатый пророк Моисей и приведённый Вами абсурдо-"перевод" из пророка Амоса.

и это при том, заметьте, что Иосифович совершенно не имеет желания пролить свет на суть вопроса. А вот незаслуженно обвинять - это как два пальца об асфальт. Текст приведен не абсурдно, а по делу. Коли канонический перевод не корректен - уточните.
но пролить свет на этот вопрос явно не входит в планы Иосифовича.

Ваал,вернее Бааль-слово и правда хорошее.Прошу прощения за значение корня этого слова :глагол с этим корнем (боэль) означает наиврите определенное действие

Орли, а вы ориентируетесь в других семитических языках? В состоянии ли вы провести этимологический анализ слова? Судя по содержанию вашего поста - или не способны. или не желаете. Очень даже возможно, что второе вернее.
Не знать слов родного языка - это нормально. Мало кто знает свой родной язык. А вот если бы вы задумались над этимологией слова "Баал"... да ещё бы припомнили арамейский .. то вы тут же увидели бы значение - "Сын Божий"
Аналогично и Вавилон. Серым было угодно придумать перевод "смешение". И я долго на это вёлся, как пионер. А как показили настоящий расклад, получилось, что Бабел - это врата неба.

[Иосифович]

... и это при том, заметьте, что Иосифович совершенно не имеет желания пролить свет на суть вопроса. А вот незаслуженно обвинять - это как два пальца об асфальт. Текст приведен не абсурдно, а по делу. Коли канонический перевод не корректен - уточните. но пролить свет на этот вопрос явно не входит в планы Иосифовича.

Я уже пролил свет на вопрос темы http://www.evangelie.ru/forum/t44716.html#post1166928 , но он не может проникнуть сквозь тёмные очки.

[Orly]

Кайавану (перс. и ассир. Кайаману, Кайван, Кайванун) - Сатурн. По-арабски Калван - Сатурн.

Скорее всего Саккут, Месопотамское божество, аналог угаритского Нинурты (Сатурна). Вокализировано по подобию СИККУЦ.

Ок.
Но за каждым словом,наименованием идола,стоит определенная реальность.К примеру Луна в семитских языках недаром называется Левона-от корня "лаван","белый".
Так же и Сатурн,Кийюн в семитских языках-с этим словом тоже связана конктреная реальность.Сатурн на иврите,кстати,Шабтай.Того же корня и Шива-семь дней оплакивания умершего.Следовательно
между Киюном,то бишь Шабтайем и оплакиванием есть явная связь.
Сикут-это что,снова Сатурн?

Чем? Был добрее во время потопа?

Суд,выразившийся потопом исходил из внешнего,трансцедентного,аспекта Единого Бога.Спасение от потопа-из внутреннего Его аспекта.
У языческих идолов нет внутреннего аспекта-аспекта любви,милости.Они обладают могуществом и силой,но без любви:внешнее без внутреннего.

Заставляет мыть посуду?

Посуду женщина сама моет-из своего внутреннего побуждения у чистоте. (...если только мытье посуды-это не пристрастие,когда жена выхватывает ложку из рук мужа,чтобы сполоснуть ее,в перерывах между черпанием супа.В таком случае можно сказать,что нездоровое пристрастие к чистоте овладело женщиной,стало ее Ваалом...)

[void]

если бы вы задумались над этимологией слова "Баал"... да ещё бы припомнили арамейский .. то вы тут же увидели бы значение - "Сын Божий"

никакого там "сын божий" нет; верно, что Баал Хадад -- сын бога Эл, но при чём здесь этимология? кстати, у этого персонажа есть любопытнаяя история:
Баал животворящий воевал с Мотом (aka аццкий сотона). и вот, это Мот потребовал, чтобы Баал ему сдался.
Мот: Баал мёртв! что вернёт его к жизни?
(deus ex machina)
Эл: Баал жив! принц, царь земли, воскрес!
(из Ras Shamra)

Аналогично и Вавилон. Серым было угодно придумать перевод "смешение". И я долго на это вёлся, как пионер. А как показили настоящий расклад, получилось, что Бабел - это врата неба.

врата бога

[Orly]

Орли, а вы ориентируетесь в других семитических языках? В состоянии ли вы провести этимологический анализ слова? Судя по содержанию вашего поста - или не способны. или не желаете. Очень даже возможно, что второе вернее.
Не знать слов родного языка - это нормально. Мало кто знает свой родной язык. А вот если бы вы задумались над этимологией слова "Баал"... да ещё бы припомнили арамейский .. то вы тут же увидели бы значение - "Сын Божий"

Ну-ка,это уже интересно.
Пролейте лучше Вы свет на этимологию слова Бааль.
У меня серого вещества хватает только на мытье посуды и на невыхватывание во время еды ложки из рук мужа (баАля,кстати.Израильтянки до сих пор от языческих атавизмов не избавились:мужа своего до сих пор баАлем,ХОЗЯИНОМ!,величают.Т.е Ваалом,в переводе на другие языки )

[Equator]

насчёт Ваала пока цитату привести не могу. Я сказал это из лекции.

Сатурн на иврите, кстати, Шабтай.

ну так я же говорю! Елифас Леви (известный кабалист), обучая магии, так и сказал: "дух Сатурна лучше всего вызывать в шаббат! Ибо шаббат - это день Сатурна."
Вот поэтому и получается - или Яхве=Сатурн или же Яхве с Сатурном не поделили один день. И как тогда прикажете понимать, коли еврей-кабалист соблюдает шаббат, то кого он этим почитает - Яхве или Сатурна???

Шива и палестинский Ваал, или Молох, и Сатурн одно и то же; что Авраам и доныне считается мусульманскими арабами Сатурном в Каабе [88, 86]; что Авраам и Израиль были именами Сатурна [88, 86]; и что Санхуниафон говорит нам, что Сатурн предлагал своего единородного сына в жертву своему отцу Ураносу и даже подверг себя обрезанию, а также принудил всех своих домочадцев и союзников сделать то же самое, чтобы проследить безошибочно библейский миф до его источника. Но этот источник не финикийский и не халдейский, он чисто индийский, и происхождение его может быть найдено в "Махабхарате". Но будь он брахманическим или буддийским, он несомненно должен быть гораздо старше, чем еврейское "Пятикнижие", составленное Ездрой после вавилонского пленения и пересмотренное раввином Великой Синагоги.

Аналогично и Вавилон. Серым было угодно придумать перевод "смешение". И я долго на это вёлся, как пионер. А как показили настоящий расклад, получилось, что Бабел - это врата неба.

врата бога

а не одно и то же? Эл - как хочешь, так и понимай. И "бог" и "верх"
тут другой вопрос - откуда взялось это "смешение" Нету такого перевода!

[КаМаЗ]

Сикут-это что,снова Сатурн?

Снова.

Суд,выразившийся потопом исходил из внешнего,трансцедентного,аспекта Единого Бога.Спасение от потопа-из внутреннего Его аспекта.

Да. Было времечко. Много народу погибло, пока Бог со Своими аспектами разбирался.

У языческих идолов нет внутреннего аспекта-аспекта любви,милости.Они обладают могуществом и силой,но без любви:внешнее без внутреннего.

Куча примеров, когда языческие божества любили и были милостивыми.
Вы к ним несправедливы.

Посуду женщина сама моет-из своего внутреннего побуждения у чистоте. (...если только мытье посуды-это не пристрастие,когда жена выхватывает ложку из рук мужа,чтобы сполоснуть ее,в перерывах между черпанием супа.В таком случае можно сказать,что нездоровое пристрастие к чистоте овладело женщиной,стало ее Ваалом...)

Прям теряюсь в догадках, какое определенное действие,которое мужчина совершает над женщиной, Вы имеете в ввиду.
Может посылает ее за пивом?

[Equator]

Израильтянки до сих пор от языческих атавизмов не избавились:мужа своего до сих пор баАлем,ХОЗЯИНОМ!,величают.

шото нипанял. Иврит - это священный язык или иврит - это и есть языческие пережитки? Вы уж определитесь!

У языческих идолов нет внутреннего аспекта-аспекта любви,милости.Они обладают могуществом и силой,но без любви:внешнее без внутреннего.

%:?*№"?*
этапаследняяастановка. Дальше вам в депо.
Руководствуясь вашей логикой, нужно будет признать, что у Будды был внутренний аспект, но не было внешнего!
а вот этот аспект Яхве - внутренний или внешний?
Приведу наглядный пример. Иудейский праздник. Храм. овцы. священник. КРОВЬ. много-много крови. Настолько много пролито невинной крови, что пол храма утонул в крови. Крови на полу иудейского храма по косточку. Так что священники вынуждены были поднимать края одежды, дабы не запачкать их в кровь.
Вот это и есть картина, приятная для Яхве. И, конечно это является варварским уродским пережитком сродни бесовщине ацтеков.

Но к Имени JHWE названия идолов никакого отношения не имеют. Вы вообще замечаете, чем Бог Библии отличается от лжебогов языческих пантеонов?

честное слово - с трудом! подсобите, плз. Я так и не уяснил - Яхве был более кровожадным, чем идолы или чуть-чуть менее кровожадным? Или чем он отличается от того же Мардука, создавшего мир в шесть дней и человека из праха земного.
Может, Яхве это и есть еврейский Мардук? Чем же они по сути отличаются?

[эв-рика]

Нет контакта!!!!!!!! Ошибочка!