Мир Вам! Если это Ваш первый визит к нам, то Вы можете посмотреть как пользоваться форумом в справке. Для публикации статей и для общения необходимо зарегистрироваться. Для чтения регистрация необязательна. Благословений!
Лука 22:31 "сатана просил сеять вас как пшеницу" ?
Есть ещё несколько интересных переводов этого стиха
RV Лук.22:31 Симон, Симон, берегись! Сатане позволено испытать вас и отделить пшеницу от мякины.
KAS Лук.22:31 И сказал Господь: Симон, Симон, вот, сатана добился того, чтобы просеять вас, как пшеницу:
Но Бог использовал это в том, что ученики и в особенности ап. Пётр, были лишены последних капель самоуверенности, для того чтобы всецело уповали на Господа.
Раэдел "Экзегетика" требует и культурно-исторический контекст:
Пшеница просеивалась для очищения от посторонних примесей; см. об этом образе у Амоса (9:9).
Процесс веяния был хорошо знаком палестинским евреям, особенно земледельцам: они провеивали собранную пшеницу на открытом гумне, и ветер отделял более тяжелое зерно от легкой мякины. Бесполезная мякина обычно сжигалась.
Упоминаемое здесь требование "сатаны, вероятно, основано на Иов. 1:6-12 и 2:1-6, где сатана пытается обвинить Иова перед небесным судом (евр. слово «сатана» означает «противник», т. е. обвинитель).
Знаем что сатана не оставлял Христа за время Его земного пути. Вот и по этому вопросу Сатана подкинул Ему мыслишки. Иисус разгадал чьи это мысли и распознал хитрость эту, дал ей оценку, произвел выбор действия.
О чем речь? Дело в том что учеников можно плодить по разному: без разбора и выборочно. Без разбора - сей как пшеницу и потом поглядим что выростет из них. Можно предугадать весьма точно что будет при таком раскладе (заня людей). Христос пошел по пути выборочном - ученик изделие штучное.
Есть ещё несколько интересных переводов этого стиха
RV Лук.22:31 Симон, Симон, берегись! Сатане позволено испытать вас и отделить пшеницу от мякины.
Имеет место это рассуждение, т.к. апостол не раз предупреждал, что сатана ходит среди нас как лев рыкающий ища кого поглотить и если возможно, то и избранного Божия. Да и Иисус сказал ,что видел сатану спадшего на землю в великой ярости... т.е. без дел Сатана сидеть не будет, забот хватит и это его злит.
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу. От Луки 22:31. SeRguX, сатана, созданный Великим Отцом Небесным, осуществляет контроль рода людского в предоставлении человечеству соблазнов. Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. От Матфея 18:7. Соблазнов, выявляющие верно мыслящих, которые угодны Богу Живому! Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа. И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно. И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него; Но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, - благословит ли он Тебя?И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его. Иов 2:1-7. Соблазн же приходит, как через болезни, так и через людей, предопределённых к этому в соответствии притчи о пшенице и плевелах. Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем; Когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел; Когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы. Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы? Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их? Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
Оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою. От Матфея 13:24-30. Где плевелы сыны лукавого; а враг диавол. Поле есть мир; доброе семя, это - сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
Враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. От Матфея 13:38,39. Поэтому-то и просил сатана, Великого Отца Небесного, сеять человечество, как пшеницу с плевелами, дабы происходило сражение добра со злом в душах человеческих, что в свою очередь ведёт к выработке духа, требуемого Владыке миров в Его великую сокровищницу и, чтобы праведники, познавшие великое дело Единого и Единственного Творца, воссияли в Его Царстве! Тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит! От Матфея 13:43.
Поэтому-то и просил сатана, Великого Отца Небесного, сеять человечество, как пшеницу с плевелами, дабы происходило сражение добра со злом в душах человеческих, что в свою очередь ведёт к выработке духа, требуемого Владыке миров в Его великую сокровищницу и, чтобы праведники, познавшие великое дело Единого и Единственного Творца, воссияли в Его Царстве!
В те времена жатва пшеницы была длительным и трудоемким процессом. Вначале жнецы собирали в поле пшеничные колосья. Затем колосья оббивали о твердую поверхность или мяли с помощью молотильных саней, в которые были впряжены сельскохозяйственные животные. Благодаря этому зерна отделялись от стеблей и шелухи. Потом все это подбрасывали в воздух. Очищенные зерна падали на гумно, а мякину уносило ветром. Затем зерно тщательно просеивали, очищая от мусора. Как и предсказывал Иисус, Сатана безжалостно нападал на учеников Христа в первом веке, и он продолжает вести войну против нас сегодня (Эф. 6:11). Нельзя сказать, что все трудности, с которыми мы сталкиваемся в жизни, вызваны непосредственно Сатаной (Эккл. 9:11). Но Сатана стремится подорвать нашу непорочность, и для этого он пускает в ход все имеющиеся в его распоряжении средства. Например, он может склонять нас к материалистическому образу жизни, неподобающим развлечениям и сексуальной безнравственности. Кроме того, через одноклассников, сотрудников по работе или неверующих родственников Дьявол может побуждать нас пользоваться всем, что предлагает этот мир в плане образования и карьеры. Более того, Сатана может пытаться сломить нашу непорочность перед Богом, используя преследования. И это далеко не все методы, которыми Сатана, образно говоря, просеивает нас. Что поможет нам выдержать нападения этого могущественного врага? Своей силой нам не обойтись. Да, Сатана сильнее нас. Но мы знаем, что Бог гораздо сильнее Сатаны. Если мы полностью полагаемся на Бог, горячо молимся о мудрости и мужестве, чтобы выстоять, а также всецело доверяем Божьему руководству, Бог даст нам сил, и мы сможем противостоять Дьяволу (Пс. 25:4, 5). В испытаниях нам нужно проявлять способность «отличать хорошее от плохого» тогда мы не поддадимся на уловки Сатаны (Евр. 5:13, 14). Развить эту способность нам поможет Бог. А научившись отличать добро от зла, нам во что бы то ни стало нужно держаться правильного пути. Если мы следуем Божьему руководству, Бог непременно поддержит нас в решимости поступать по истине (Эф. 6:10). Сатана пытается просеивать нас, как пшеницу. Но благодаря силе от Бога мы можем противостоять Дьяволу, сохраняя крепкую веру (1 Пет. 5:9). Ведь Слово Бога заверяет: «Противостаньте Дьяволу, и он убежит от вас» (Иак. 4:7).
О чем речь? Дело в том что учеников можно плодить по разному: без разбора и выборочно. Без разбора - сей как пшеницу и потом поглядим что выростет из них.
Сообщение от Mansur
Поэтому-то и просил сатана, Великого Отца Небесного, сеять человечество, как пшеницу с плевелами, дабы происходило сражение добра со злом в душах человеческих, что в свою очередь ведёт к выработке духа, требуемого Владыке миров в Его великую сокровищницу и, чтобы праведники, познавшие великое дело Единого и Единственного Творца, воссияли в Его Царстве!
В этом стихе нашему пониманию мешает омонимичность глагола "сеять" в русском языке.
Сеять - это и сажать в землю, и просеивать через сито.
Но в греческом это разные глаголы, и Лука употребляет именно глагол "просеивать", так что наши рассуждения должны крутиться вокруг сита в основном.
Да? То есть в чём смысл просьбы сатаны?
"Просей своих учеников через сито, чтобы сразу определить, кто годен, а кто не годен."
А господь Иисус в ответ молится, чтобы вера не исчезла у учеников - совсем другой метод, нежели просеивание пшеницы.
В этом стихе нашему пониманию мешает омонимичность глагола "сеять" в русском языке.
Сеять - это и сажать в землю, и просеивать через сито.
Но в греческом это разные глаголы, и Лука употребляет именно глагол "просеивать", так что наши рассуждения должны крутиться вокруг сита в основном.
Да? То есть в чём смысл просьбы сатаны?
"Просей своих учеников через сито, чтобы сразу определить, кто годен, а кто не годен."
А господь Иисус в ответ молится, чтобы вера не исчезла у учеников - совсем другой метод, нежели просеивание пшеницы.
Сеет пшеницу Бог
Просить как сеять бесполезно
Присеивать пшеницу сквозь сито-
Искушения Веры -искушения разрушить веру грехом к которому склоняет всякое искушение
Сеет или просеивает?
Мы, вслед за Лукой, беседуем о просеивании (через сито).
24 Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своём; 25когда же люди спали, пришёл враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушёл
Комментарий