Исаия 33:14-16

[AlVit]

Как понимаете это место Писания?

"Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -
Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;
тот будет обитать на высотах; убежище его - неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет".

(Ис.33:14-16) (Синодальный перевод)

[Братец Иванушка]

"затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;"

СМИ и темы на форуме с такими сообщениями душевредны для христиан?

[AlVit]

СМИ и темы на форуме с такими сообщениями душевредны для христиан?

С одной стороны да, но с другой стороны, а как же иначе? Как поступать, когда в твоей стране война? Затыкать уши от кровопролития, прятать свою голову в песок, как страус?, так себе вариант...

[Daniil77]

Как понимаете это место Писания?

"Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

Это о согрешивших получивших закон на Сионе. Всевышний наказывал их мечем и голодом.

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;
тот будет обитать на высотах; убежище его - неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет".

(Ис.33:14-16) (Синодальный перевод)

Убежищем будет сам Всевышний. И у праведников будет все в изобилии.

[AlVit]

Это о согрешивших получивших закон на Сионе. Всевышний наказывал их мечем и голодом.

Убежищем будет сам Всевышний. И у праведников будет все в изобилии.

Что скажете насчёт куска: "затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла"? Может некорректный перевод?

[zeroman]

С одной стороны да, но с другой стороны, а как же иначе? Как поступать, когда в твоей стране война? Затыкать уши от кровопролития, прятать свою голову в песок, как страус?, так себе вариант...

В Билии на этот отрывок из Исаии в толкователе ничего нет.

[AlVit]

В Билии на этот отрывок из Исаии в толкователе ничего нет.

У меня в "Цитате из Библии" следующие варианты:

"... заткнет уши, чтобы не слышать речей кровожадных, глаза закроет, чтобы не смотреть на злодейство" перевод РБО + Радостная весть

"... закрывают уши, чтобы не слышать заговоров об убийствах, закрывают глаза, чтобы не видеть зла" перевод MDR

"... затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло" перевод NRTs

"... хто ухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла" перевод Огієнка

Подстрочник

[Братец Иванушка]

Затыкать уши от кровопролития, прятать свою голову в песок, как страус?, так себе вариант...

Цель подобных публикаций, по-моему, - "чтоб ярость благородная вскипала как волна", полюс демонизация врагов. На почве погружения в такие чтения-просмотры у людей начинаются психические проблемы.

Войны - это всегда разрушения, убийства, пытки, мародёрства и прочие ужасы в том числе и над гражданскими. По возможности противостоять этому, в том числе и с оружием в руках - совсем не прятание головы в песок.

[AlVit]

Цель подобных публикаций, по-моему, - "чтоб ярость благородная вскипала как волна", полюс демонизация врагов. На почве погружения в такие чтения-просмотры у людей начинаются психические проблемы.

Войны - это всегда разрушения, убийства, пытки, мародёрства и прочие ужасы в том числе и над гражданскими. По возможности противостоять этому, в том числе и с оружием в руках - совсем не прятание головы в песок.

То есть защищать своих родных и близких, и свою землю с оружием в руках можно, а читать подобные публикации нельзя, так вы считаете?

[Братец Иванушка]

То есть защищать своих родных и близких, и свою землю с оружием в руках можно, а читать подобные публикации нельзя, так вы считаете?

Воздерживаться от их прочтения, а тем более просмотров фотографий и видеозаписей со всеми этими ужасами - лучше, чтобы не идти по пути уподобления, в конце концов, бесам.

Дистанционно можно убивать врагов и без ненависти, без жажды мести. В рукопашной, пожалуй, убивать без ненависти не получится. Но до рукопашных редко дело когда доходит.

[AlVit]

Воздерживаться от их прочтения, а тем более просмотров фотографий и видеозаписей со всеми этими ужасами - лучше, чтобы не идти по пути уподобления, в конце концов, бесам.

Дистанционно можно убивать врагов и без ненависти, без жажды мести. В рукопашной, пожалуй, убивать без ненависти не получится. Но до рукопашных редко дело когда доходит.

Что вы имеете в виду под словом "воздерживаться"? @alexgrey сегодня предложил такой вариант:

2-е Петра 1:6
"воздержание" в оригинале "самообладание, самоконтроль".

Многие люди под "воздержанием" понимают полный отказ. А что под "воздержанием" понимаете вы? Согласны ли вы с Алексгреем или у вас свой вариант?

[Братец Иванушка]

Многие люди под "воздержанием" понимают полный отказ.

Большая статья есть о ВОЗДЕРЖАНИИ в православном понимании.

Полного воздержания от ознакомления с недушеполезными публикациями у меня нет. Иначе полностью придётся отказаться от СМИ и форума. Но ограничиваться лишь заголовками без погружения в подробности - такое обычно удаётся.

[AlVit]

Большая статья есть о ВОЗДЕРЖАНИИ в православном понимании.

Полного воздержания от ознакомления с недушеполезными публикациями у меня нет. Иначе полностью придётся отказаться от СМИ и форума. Но ограничиваться лишь заголовками без погружения в подробности - такое обычно удаётся.

Спасибо, статью читать не буду, так как...

А так, я с Вами согласен... я и сам читаю только заголовки... а если что-то покажется важным и интересным, то захожу и читаю полностью...

[Daniil77]

Что скажете насчёт куска: "затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла"? Может некорректный перевод?

Он ходит праведно и говорит честно; Он уныл в делах, юноша языком своим поддерживающим взяточничество, он затыкает уши свои от шума крови, и сами глаза его видят зло.
Праведник открыто обличает юношу грешника.

[Братец Иванушка]

я и сам читаю только заголовки... а если что-то покажется важным и интересным, то захожу и читаю полностью...

Интересно, что публикации СМИ, в которых об ужасах тоталитарных режимов (издевательствах, пытках, фабрикации уголовных дел, убийствах и т.д.), пробуждают дополнительно в большинстве населения страх, пассивность или приспособленчество перед этими режимами. И получается , что те же ВВС, Голос Америки действуют фактически в интересах таких режимов.