Душа поёт

[Tanya]

У меня растет дочь. Я в Украине не долго была верующей, из всех песней прославления сейчас помню только свою любимую "Як олень прагне до потокiв". У меня растет дочь, хотелось бы ей петь по-русски не только "Во поле березка стояла".
Я знаю, например еще
Алилу, Алилу, Алилу, Алилуйя!
Славьте Христа!

Но этого явно маловато

Даже напрягалсь и вспомнила:

Лююбит Иисус нас,
Лююбит Иисус нас,
Лююбит Иисус нас,
Так Библия говорит.

Но в англ. варианте эта песня начинается так:
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
I am weak but He is strong.

Но вот хоть тресни, не помню, как это переведено на русский

Может, кто поможет? Может, еще подкините детских песенок? Может, еще их где послушать он-лайн можно? А то я детских песен не встречала.
Очень хочется найти русский вариант "He's Got The Whole World In His Hands".

Есть еще уйма замечательных гимнов, которые, знаю точно, переведены и поются там, но как бы мне их раздобыть?

Скажем, Old Rugged Cross, или This Is My Story (Вот моя песня ???).

Я все мечтаю, что, когда съезжу туда, куплю сборник гимнов, но это еще когда будет, а петь хочется сейчас

Помогиииите!

[Игорь]

Очень хочется найти русский вариант "He's Got The Whole World In His Hands"

Это так и поется "Он держит весь мир в своей руке"...
Ну а потом
Он держит тебя и меня в с воей руке
Он дежит Солнце и звезды....
Он держит тебя и меня....

И много чего можно придумать...

[Игорь]

Скажем, Old Rugged Cross,

На далёком холме старый крест виден мне Знак позора, страданий и
мук. О кресте мы поём, потому, что на нём Был распят лучший
грешников друг.

Припев
Старый крест осудил суету, Дал покой для усталых сердец. Я
душою прильну ко кресту, Чрез него обрету я венец.


Старый крест позабыт. Мир в погибель спешит. Крест Христов - наша
сила и честь; Вечный с неба сходил, на земле в теле жил, Чтоб Его
на Голгофу отнесть.


Старый крест обагрён, но не страшен мне он, В нём открылась нам
Божья любовь: Кровь Иисуса Христа пролилась со креста, Чтоб меня
искупить от грехов.


Старый крест возвещать и к Христу призывать Вот на что я себя
отдаю. По скитаньи земном перейду в вечный дом, Бог меня примет в
славу свою.

или This Is My Story (Вот моя песня ???).

Неа, у нас это "Твердо я верю"...

Твёрдо я верю: мой Иисус! Им я утешен, и Им веселюсь; Неба наследье
хочет Он дать, Как же приятно им обладать!


Вечно я буду петь с торжеством Об Иисусе дивном моём. Вечно я
буду петь с торжеством Об Иисусе дивном моём.


Твёрдо я верю: с часа того, Как я отдался, дитя я Его. Мир
наполняет сердце моё, В Нём нахожу я хлеб и питьё.


Твёрдо я верю: сильной рукой Он простирает Свой кров надо мной.
Чтоб ни случилось, радостен дух: Вечно со мною Пастырь и Друг.


Чудный и полный мир и покой Дух мой находит в союзе с Тобой; Дай,
чтоб Тебе я сердце отдал; Я б умалялся, Ты б возрастал.

[r138]

Помогиииите!

1. За морем синим- синим в далекой Палестине жил маленький Закхей.
И было ему грустно, хотел он Иисуса увидеть поскорей.
На дерево повыше забрался он, и слышит:"закхей, слезай скорей,
Я ждал тебя так много дней. Иди, встречай гостей..."

2. Дети, повинуйтесь родителям своим.
Дети, повинуйтесь родителям своим.
Ефесянам шесть один.

3. Широка, как степи, Божья любовь... /3р широка Его любовь...
Шаг за шагом рядом с Христом /3р с Иисусом мы идем...

Глубока, как море Божья любовь...
Шаг за шагом рядом с Христом /3р с Иисусом мы идем...

Высока как небо Божья любовь...
Шаг за шагом рядом с Христом /3р с Иисусом мы идем...

4. - Кто создал /цветы в полях? / 3р
- Отец на небесах...

- Кто создал /небесных птиц?/ 3р
- Отец на небесах...

- Кто создал /тебя, меня?/ 3 р
- Отец на небесах...


По первому требованию можно будет выдать еще... Люблю я енто дело.. Деток, то есть...

[Tanya]

ИГОРЬ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Ща распечатаю и наизусть выучу

r138, а как бы мне узнать мелодию????? Может, что-то известное?

[Итальянец]

Таня, а у вас интернет какой? Быстрый, адсл? Я это спрашиваю потому, что могу вам переслать детский сборник христианских песен...mp3 В случае чего звоните в приват...

[r138]

Tanya

Бог в помощь!!

http://emmanuel.org.ua/About/Albums1k.html

Возможно, это тоже будет полезным http://www.blagovestnik.ru/children/index.htm на этом сайте эсть еще и партитуры. Если Вы ими пользуетесь...

Ручки - для Христа трудиться.
Ножки - чтоб за Ним ходить.
Глазки - видеть, как Он чуден.
Ротик - чтоб Его хвалить.
Ушки - слышать, как Он учит,
Сердце - все отдать Ему.
Все отдам тебе Спаситель,
Весь тебе принадлежу.

[Alkul]

На далёком холме старый крест виден мне Знак позора, страданий и
мук. О кресте мы поём, потому, что на нём Был распят лучший
грешников друг.

А мы поем такую песню о старом кресте:

На далеком холме, средь деревьев и скал
Сквозь седые века старый крест простоял
Миллионы людей у подножья креста
Свое счастье нашли, там однажды был я.

Припев:
Старый крест, старый крест, неброский, но лишь в нем
Сила есть, сила есть, сегодня может он
Исцелять разбитые, больные сердца
Каждому пришедшему вернуть небеса

Между небом святым и греховной землей
Пропасть злая лежит, разделяя собой
Хочешь верь, хочешь нет, слушай Слово Творца -
Крест единственный мост от земли в небеса.

Припев

О, Иисус дорогой, у подножья креста
Сквозь седые века я увидел Тебя
На пронзенных руках - незастывшая Кровь,
А в прекрасных глазах - Божья к людям Любовь.

Припев

[Андрей]

Tanya, помню на форуме сайта www.baptist.org.ru где-то была тема про баптистскую церковную музыку в интернете - тексты песен и ноты в интернете. Можете либо поискать эту тему, либо открыть там новую и попросить Вам дать ссылки на такие страницы.

[Faith]

Tanya

Я тебе и-маил послала, т.к. твой приват не принимает опять. Но что-то нет ответа.

[Sunbeam]

Иисус меня хранит
Мир Ему принадлежит
Мы слабы, а Он силен
И Меня так любит Он
Так Библия говорит.

Что касается гимнов то на http://jesuschrist.ru/software/ есть "Цитата из Библии" и к ней модуль "Песнь возрождения". На http://mennonit.ru/ были гимны в аудиофайлах, может и слова есть, и еще поищите на http://blagovestnik.org/

[Tanya]

О, братья и сёстры, огромное всем спасибо!!! ТАк и хочется воскликнуть, как Шарик в Простоквашино:" СКЛАААД!!!!, СКЛААААААААААААД!!!"

Надо сесть и распечатать всё это добро
УРА!

Лиза, сори, ответила.

[Sunbeam]

Надо сесть и распечатать всё это добро
УРА!

могу выслать гимны в вордовом формате....

[Tanya]

буду очень благодарна!!! Ща я в приват Вам напишу.

[Laughter]

Таня
Вот чудесная детская песенка. Мне она очень нравится.

Маленькая овечка.

По горам высоким Пастырь мой идёт,
Узкою тропою овец Своих ведёт.

Припев. Я маленькая овечка,я иду за Ним
Узкою тропою в Небесный Иерусалим.

Пастырь мой добрый,любит кротких Он,
Не любит только гордых,кто дружит лишь со злом.

Припев

"Я есть путь и истина,свет в ночной тиши,
Ты иди за Мною",- Он мне говорит.

Припев