Laughter
Надо бы посмотреть,как в оригинале.Но даже если посмотреть Синодальный,то психологи подтверждают,что сказал Господь .
В Библии частица "не" характеризует Любовь, а в предложении "Я не буду вести себя непристойно." подчеркивает глагольное действие.
Так что в Библии идет как раз позитивное отношение.Для меня это звучит как утешение
"Не бойся,любовь не причиняет вред и не приносит зло.Даже если тебе кажется,что наказывая тебя Я несправедлив,Я люблю тебя и несправедливость тебе всего лишь кажется.Все делается только ради твоего блага."
Цитата: Психологи говорят,что человек лучше воспринимаетпозитивное сообщение . Согласна, но Господь, видимо не советовался с психологами. |
Надо бы посмотреть,как в оригинале.Но даже если посмотреть Синодальный,то психологи подтверждают,что сказал Господь .
В Библии частица "не" характеризует Любовь, а в предложении "Я не буду вести себя непристойно." подчеркивает глагольное действие.
Так что в Библии идет как раз позитивное отношение.Для меня это звучит как утешение

"Не бойся,любовь не причиняет вред и не приносит зло.Даже если тебе кажется,что наказывая тебя Я несправедлив,Я люблю тебя и несправедливость тебе всего лишь кажется.Все делается только ради твоего блага."
Комментарий