вы меня конечно извините

[jlby]

почитал я тут на форуме поучаствовал и здается мне, что есть так:

1) Бог - Святой Дух
2) Сын Божий он же Сын Человеческий сущий на небесах - Иисус Христос

а кто ОТЕЦ я так и не понял, Иисус же зачат от Духа Святого, а не от ОТЦА, правильно?

[jlby]

т.е. получается:

Святой Дух это Бог
а
Сын Божий сущий на небесах это Господь

вместе Господь, Бог - получается Шма - един

правильно я понимаю?

вот к примеру, смотрите как сказано:

Книга Исход > Глава 20 > Стих 12:
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

видите Господь Бог написано через запятую

[Локи]

Книга Исход > Глава 20 > Стих 12:
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

видите Господь Бог написано через запятую

не знаю как на иврите но на греческом это было бы написано примерно так так: ПОЧИТАЙОТЦАИМАТЬТВОЮЧТОБЫПРОДЛИЛИСЬДНИТВОИНАЗЕМЛЕК ОТОРУЮГОСПОДЬБОГТВОЙДАЕТТЕБЕ

меня всегда умиляют люди строящие богословские доводы на основании синодального перевода причем издания какого-нибудь 1979 года...

[jlby]

не знаю как на иврите но на греческом это было бы написано примерно так так: ПОЧИТАЙОТЦАИМАТЬТВОЮЧТОБЫПРОДЛИЛИСЬДНИТВОИНАЗЕМЛЕК ОТОРУЮГОСПОДЬБОГТВОЙДАЕТТЕБЕ

меня всегда умиляют люди строящие богословские доводы на основании синодального перевода причем издания какого-нибудь 1979 года...

кстати а как на иврите это выглядит, кто нибудь привести Исход 20 12 на иврите?

[rvlsoft]

кстати а как на иврите это выглядит, кто нибудь привести Исход 20 12 на иврите?

На иврите вот:



Звучит где-то так: "Яхве Элохена" - Яхве Бог твой

[jlby]

Шма Израэль

вы исповедуете Троицу, но почему в главной молитве Шма ничего не говориться о третей ипостаси:

Слушай Израиль Господь Бог Господь единый

?

как видите есть:

1) Бог (Святой Дух)
2) Господь (Иисус Христос)

а где ОТЕЦ в Шма?

[jlby]

На иврите вот:



Звучит где-то так: "Яхве Элохена" - Яхве Бог твой

а почему так сложно Яхве да еще и Бог, если Яхве - Бог то достаточно сказать было бы Яхве и все бы поняли речь идет о Боге, или наоборот сказали бы только Бог твой и было ясно речь идет о Яхве, почему Иудеи так говорят сложно и слово Господь и слово Бог?

[Ольга Владим.]

стало понятней? ))))))))

а в греческом тоже не было запятых......

И тут имеется ввиду -Господь, то есть Бог твой.

И. Бог-Отец - это Бог-Отец.
Бог-Сын - Иисус, который побывал в виде Сына Человеческого Иисуса - Мессией.
Бог Дух Святой- Бог Дух Святой, с помощью Которого и произошло чудо зачатия семенем Бога-Отца.

И Все Они вместе - Единый Всемогущий Бог.

[jlby]

стало понятней? ))))))))

а в греческом тоже не было запятых......

И тут имеется ввиду -Господь, то есть Бог твой.

И. Бог-Отец - это Бог-Отец.
Бог-Сын - Иисус, который побывал в виде Сына Человеческого Иисуса - Мессией.
Бог Дух Святой- Бог Дух Святой, с помощью Которого и произошло чудо зачатия семенем Бога-Отца.

И Все Они вместе - Единый Всемогущий Бог.

http://www.evangelie.ru/forum/t75836.html

[Махес]

Бог Дух Святой- Бог Дух Святой, с помощью Которого и произошло чудо зачатия семенем Бога-Отца.

Вы, э-мюэ, намекаете, что если есть семя, то, э-мюэ, есть и...

[rvlsoft]

а почему так сложно Яхве да еще и Бог, если Яхве - Бог то достаточно сказать было бы Яхве и все бы поняли речь идет о Боге, или наоборот сказали бы только Бог твой и было ясно речь идет о Яхве, почему Иудеи так говорят сложно и слово Господь и слово Бог?

Сразу скажу я не СИ.

Мое мнение, что "Господь Бог" является правильным, а запятая поставлена не для разделения на две личности, но для разделения двух мыслей в которых один и тот же Бог два раза упоминается в разных формах, это такой еврейский парарелизм, что характерно для Ветхого Завета. Это хорошо можно увидеть в переводе на английский язык King James:
"Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. ".
Из этого текста мы видим что нет разделения запятыми, но Господь он же и Бог.

[jlby]

Сразу скажу я не СИ.

Мое мнение, что "Господь Бог" является правильным, а запятая поставлена не для разделения на две личности, но для разделения двух мыслей в которых один и тот же Бог два раза упоминается в разных формах, это такой еврейский парарелизм, что характерно для Ветхого Завета. Это хорошо можно увидеть в переводе на английский язык King James:
"Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. ".
Из этого текста мы видим что нет разделения запятыми, но Господь он же и Бог.

я и не думал подозревать вас что вы СИ

вот смотрите как Павел говорит:

Книга 1-е Коринфянам > Глава 1 > Стих 3:
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Господь же один? один! кто? Иисус Христос


а Отец - Господь?

[rvlsoft]

вы исповедуете Троицу, но почему в главной молитве Шма ничего не говориться о третей ипостаси:

Слушай Израиль Господь Бог Господь единый

?

как видите есть:

1) Бог (Святой Дух)
2) Господь (Иисус Христос)

а где ОТЕЦ в Шма?

В этих вопросах нельзя опираться на Ветхий Завет исключительно, потому что тогда еще не было открыто тех тайн, которые Христос открыл когда пришел на землю.
Также в иврите Господь подразумевая именно Бога звучит как "Адонай", которое имеет множественное число, т.к. в единственном это "Адони". Поэтому сами слова как "Элохим" и "Адонай" несут в себе множественный смысл.
Также нужно следовать правилам исследования Писания, главным из которых является, то что Ветхий Завет обьясняется Новым Заветом. А в Новом Завете уже четко видно три личности Единого Бога. Кстати слово Единый означает не "Один", а "Единый", т.е. соединение.

[jlby]

в иврите Господь подразумевая именно Бога звучит как "Адонай"

не могу с вами согласится Адонай означает не Бог а Господь, Бог Элохим

[rvlsoft]

я и не думал подозревать вас что вы СИ

вот смотрите как Павел говорит:

Книга 1-е Коринфянам > Глава 1 > Стих 3:
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Господь же один? один! кто? Иисус Христос


а Отец - Господь?

Да именно, Отец тоже называется Господом. СИ не могут себе допустить что Бог может быть назван Господом.
Просто сложности возникают тогда когда начинают Бога разделять на личности и выяснять кто есть кто. Христос сказал "Я и Отец Одно" имея ввиду что Они являются Одним Богом. Т.е. две личности являются одним.