Уважаемые форумчане, предлагаю вашему вниманию и обсуждению текст Библии с небольшими изменениями и комментариями (выделены италиком). Благодарю.
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, тот, кто не родился свыше, не может видеть Царствия Божия.
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, тот, кто не родился от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.
(Кто же родился от воды и Духа? В начале Библии есть об этом рассказ:
Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
От воды и Духа родился свет, духовный свет, он же дух)
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
(Не в смысле, что вам необходимо это сделать, а в смысле, что именно так должно рождаться человеку, сходить свыше)
Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.
Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?
Иисус отвечал и сказал ему: ты--учитель Израилев, и этого ли не знаешь?
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, --как поверите, если буду говорить вам о небесном?
Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес дух человеческий, сущий на небесах.
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть духу человеческому, дабы всякий, верующий в него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал духа Своего единородного, дабы всякий верующий в него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Ибо не послал Бог духа Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез него.
Верующий в него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя единородного духа Божия.
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, тот, кто не родился свыше, не может видеть Царствия Божия.
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, тот, кто не родился от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.
(Кто же родился от воды и Духа? В начале Библии есть об этом рассказ:
Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
От воды и Духа родился свет, духовный свет, он же дух)
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
(Не в смысле, что вам необходимо это сделать, а в смысле, что именно так должно рождаться человеку, сходить свыше)
Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.
Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?
Иисус отвечал и сказал ему: ты--учитель Израилев, и этого ли не знаешь?
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, --как поверите, если буду говорить вам о небесном?
Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес дух человеческий, сущий на небесах.
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть духу человеческому, дабы всякий, верующий в него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал духа Своего единородного, дабы всякий верующий в него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Ибо не послал Бог духа Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез него.
Верующий в него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя единородного духа Божия.
Комментарий