Пять причин, почему люди уходят из Православия.

[Пришелец1]

Санскрит не звучит, потому что это мёртвый язык. Как и церковнославянский.

Ну-ну, Вы говорите да не заговаривайтесь...цс звучит да ещё как звучит.

[Алексей1984]

Церквонославянский - это староболгарский. Но болгары всё равно служат на современном болгарском, и даже больше, чем на церковнославянском, потому что он им уже плохо понятен, а русские, для которых это чужой язык, по-русски не служат.

Скажите, а на каком языке молятся в православных храмах Европы и Америки, тоже на церковнославянском?

[Enrico]

Скажите, а на каком языке молятся в православных храмах Европы и Америки, тоже на церковнославянском?

Где как. В Греции на древнегреческом, в Румынии на румынском, в Албании на албанском, в Сербии, Македонии, Черногории, Болгарии, Польше, Чехии, Словакии частично на церковнославянском, частично на национальных языках. В Германии, Швейцарии, Франции и Австрии наряду с древнегреческим или церковнославянским (в зависимости от того, в чьей юрисдикции храм) на немецком и французском.

[Алексей1984]

Где как. В Греции на древнегреческом, в Румынии на румынском, в Албании на албанском, в Сербии, Македонии, Черногории, Болгарии, Польше, Чехии, Словакии частично на церковнославянском, частично на национальных языках. В Германии, Швейцарии, Франции и Австрии наряду с древнегреческим или церковнославянским (в зависимости от того, в чьей юрисдикции храм) на немецком и французском.

Спасибо. Отчего же к русским такая немилость у Церкви, русские хуже немцев и французов?

[Блондинка]

Ну-ну, Вы говорите да не заговаривайтесь...цс звучит да ещё как звучит.

Ну так и санскрит в индуистских храмах звучит. Мёртвым язык называют, когда он ни для кого не родной и не используется в живом употреблении как средство общения.

Мёртвый язык Википедия

В некоторых случаях мёртвые языки, перестав служить средством живого общения, сохраняются в письменной форме и используются для нужд науки, культуры, религии. Примерами такого развития являются:

• латинский язык (с VI в. до н. э. по VI в. н. э.) мёртвый язык, который является предком современных романских языков (хотя и по сей день используется наукой и католической церковью);
• древнерусский язык (письменные памятники XIXIV в.) мёртвый язык, развившийся в современные восточнославянские языки;
• древнегреческий язык (с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века н. э.) развившийся в современные новогреческие языки и диалекты;
• церковнославянский язык болгарские, македонские, моравские диалекты древнеславянского языка, использующийся сейчас только в отдельной (специфической) церковной книжно-письменной сфере, в гимнографии и ежедневном богослужении в славянских православных церквях. Разговорным языком он никогда не являлся;
• санскрит;
• коптский язык;
• авестийский язык и другие.

Есть пример, когда мёртвый язык вновь стал живым так произошло с ивритом, корнским и мэнским языками.

[Савл108]

С чего вы взяли? Мне русский родной, я владею им с младенчества. Вы, видимо, нет, если проигнорировали мои вопросы и пишете о чем-то совершенно другом.

Вы видимо не поняли мой ответ, что заново ссылаетесь на поставленные мне вопросы. И начало вашего ответа - тому пример. Я вообще не об этом писал.

[Enrico]

Спасибо. Отчего же к русским такая немилость у Церкви, русские хуже немцев и французов?

Напишите в Патриархию по адресу 119034, Москва, Чистый пер., 5, или позвоните им в пресс-службу по телефону +7 (499) 578-03-49 ну или, на худой конец, отправьте мейл по адресу contact@sinfo-mp.ru, может быть Вам и ответят где-то. Но я не они, и за них отвечать не буду.

[Алексей1984]

Напишите в Патриархию по адресу 119034, Москва, Чистый пер., 5, или позвоните им в пресс-службу по телефону +7 (499) 578-03-49 ну или, на худой конец, отправьте мейл по адресу contact@sinfo-mp.ru, может быть Вам и ответят где-то. Но я не они, и за них отвечать не буду.

А Вы как думаете, почему с французами по - французки, с немцами по - немецки, а с русскими не по русскому?

[Enrico]

А Вы как думаете, почему с французами по - французки, с немцами по - немецки, а с русскими не по русскому?

Я не считаю, что у меня есть моральное право отвечать на этот вопрос, поскольку в настоящее время я не являюсь членом РПЦ. Спросите у тех, кто относится к этой церкви, если Вас интересует частное мнение, или свяжитесь по указанным выше контактам, если хотите получить более-менее официальный ответ.

[Алексей1984]

Я не считаю, что у меня есть моральное право отвечать на этот вопрос, поскольку в настоящее время я не являюсь членом РПЦ. Спросите у тех, кто относится к этой церкви, если Вас интересует частное мнение, или свяжитесь по указанным выше контактам, если хотите получить более-менее официальный ответ.

Я Вас услышал.

[Сергий 69]

Спасибо. Отчего же к русским такая немилость у Церкви, русские хуже немцев и французов?

Вы невнимательно читали ответ Enrico. В Греции молятся на древнегреческом. Это язык на котором сейчас уже не говорят ( аналог церковно-славянского ). В Словакии частично на церковно-славянском, частично на национальном, т.е. тоже не отказываются от старого языка. Церковь выбирает сама на каком языке ей молиться в храмах, и здесь не может идти речь о милости и не милости.

[Алексей1984]

Вы невнимательно читали ответ Enrico. В Греции молятся на древнегреческом.

А во Франции на древнефранцузком и в Германии на древненемецом?

- - - Добавлено - - -

Церковь выбирает сама на каком языке ей молиться в храмах, и здесь не может идти речь о милости и не милости.

А Церковь это кто?

[Сергий 69]

А во Франции на древнефранцузком и в Германии на древненемецом?

Где как хотят, так и молятся. Будет желание французов молиться на древнем своём языке - переведут молитвословы и уставы и пожалуйста.

- - - Добавлено - - -

А Церковь это кто?

А Церковь - это люди.

[Алексей1984]

А Церковь - это люди.

По каким меркам определяют на каком языке хотят молится люди?

[Сергий 69]

По каким меркам определяют на каком языке хотят молится люди?

По большинству. Голоса не принадлежащих к Церкви людей не учитываются.