Пасха и паска

[Сергей из Керчи]

Да что за проблема, Сергей ? Украинский язык очень богат, там ещё есть очень созвучное и интересное слово - пастка .....тоже интересный смысловой оттенок получится.

проблема в превращении через невежество

- - - Добавлено - - -

Но, если и применить словарное искажение "паска" вместо "пасха" это принципиально ничего не меняет. Пасха наша - Христос, а не кулич и не изделие из творога.

но не паска же наша Христос

- - - Добавлено - - -

А гой на иврите просто народ.

- - - Добавлено - - -


Эт Вы зря эту тему поднимаете, она без плода.
Тут довольно много страстей кипело по этому вопросу, и я понял, что понимание этого вопроса не от людей.

я человек и могу понимать по человечески. Думаю,что здравое вероучение тоже доступно людям

- - - Добавлено - - -

Если уж фарисействовать, то не надо ничего называть пасхой, потому что в Библии такого слова нет.
פֶּסַח никак не получится прочесть как "пасха".

А, например, пасхальную жертву называть "пасхой" верно?
Или жертву за грех - "грехом"?
Это ведь такой же перенос значения по смежности (метонимия), однако же он санкционирован самим Писанием.
Не лучше ли тратить силы на действительно принципиальные вещи, а не отцеживать комаров?
ИМХО, конечно - а так каждый да поступает в меру своего разумения...

за дефицитом верблюдов учимся на комарах

[Клантао]

за дефицитом верблюдов

счастливый...

[Сергей из Керчи]

счастливый...

Хорошо, попробуем перейти к верблюдам.

Верблюд №1. Насколько понимаю, во всех конфессиях, догматы и учения человеческие затмили заповеди Бога на которых утверждается здравое - просвещающее вероучение

[Клантао]

Верблюд №1. Насколько понимаю, во всех конфессиях, догматы и учения человеческие затмили заповеди Бога на которых утверждается здравое - просвещающее вероучение

Неправильно понимаете.
Ни одна конфессия не считает, что придерживается "догматов и учений человеческих", а не заповедей Божиих.
Все (100%) конфессий (включая многочисленные конфессии, именующие себя "внеконфессионалами") уверены, что их догматы и учения вытекают непосредственно из заповедей Божиих и Священного Писания.
И способны часами доказывать это друг другу.
И за сотни лет такой полемики никто никого до сих пор не убедил.
Такие дела.

[alexey957]

Много лет думал, что булку или кулич в период празднования Пасхи называют одноименным именем Пасха. Однако, жена намедни просветила, что данную булку или кулич называют не пасха, а паска.

Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.
Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
(1Кор.5:7,8)

[Тихий]

проблема в превращении через невежество

Да, и это языческое невежество отнюд не так безобидно как некоторые по легкомыслию думают, типо какая разница как называют, главное то о чем праздник. Если о Своём народе негодовал Бог, то тем паче о тех, кто назвался христианами:

¹³Не носи'те больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!¹⁴Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.¹⁵И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

[Andron]

А Жид по польски Иудей...

Это наверное иудей по польски жид .

[kiriliouk]

Неправильно понимаете.

Чего же неправильного Сергей из Керчи понимает?
Вы всего лишь объяснили, как именно выглядит указанная им подмена .

[Клантао]

Чего же неправильного Сергей из Керчи понимает?
Вы всего лишь объяснили, как именно выглядит указанная им подмена .

Всё зависит от системы отсчёта.

[Мороз]

Весь фокус в том, что подмены таки и нет, по крайней мере для большинства тех, кто добровольно питается с общей кухни определенной столовой(образно говоря).
И примерно так же сама происходит и в любой иной столовой(но, я пока что акцент ставлю все же на одну определенную столовую, но, где в ней что ли допустимы разные столики(со своей диет-меню.))
Поэтому, Сергей из Керчи, по большому счету ничем не отличается от некоего общепита(так сказать), ибо тоже питается в этой определенной столовой(имея как бы свой возможно отдельный столик).
Как-то так.

[kiriliouk]

Всё зависит от системы отсчёта.

Да ничего от нее не зависит. Фигня не станет пахнуть фиалками если волевым решением назначить фигню фиалкой.

[Мороз]

Вот только остается понять, где фиалка, а где фигня.
Более того, будет ли эта фигня иль фиалка являться таковыми для всех(что ли на объективном уровне.)

[Сергей Петров]

но не паска же наша Христос

Наша не "паска".
Но, если мыслить в этом ключе, то и не Иисус наш Спаситель, а Иешуа, и он не Мессия, а Машиах, и святой город не Иерусалим, Иерсалаим, и пасха наша не Христос, а Машиах, и не пасха а песах....
И так далее, и тому подобное. Может, я ошибаюсь, но мне показалось, что ты на основе разных языковых искажениях пытаешься что-то доказать. А языковые искажения и есть языковые искажения, и ничего более.

[kiriliouk]

Вот только остается понять, где фиалка, а где фигня.
Более того, будет ли эта фигня иль фиалка являться таковыми для всех(что ли на объективном уровне.)

Б-г для этого в дополнение к Торе Жизни дал Тору Синая. А наша задача - отращивать понималку, тогда все будет хорошо.

[Сергей из Керчи]

Неправильно понимаете.
Ни одна конфессия не считает, что придерживается "догматов и учений человеческих", а не заповедей Божиих.
Все (100%) конфессий (включая многочисленные конфессии, именующие себя "внеконфессионалами") уверены, что их догматы и учения вытекают непосредственно из заповедей Божиих и Священного Писания.
И способны часами доказывать это друг другу.
И за сотни лет такой полемики никто никого до сих пор не убедил.
Такие дела.

А давайте попробуем определить основы здравого вероучения нашему Творцу. Начнём с нас ?