"Богоматерь" и прочие антиевангельские догматы сект.

[Valerius]

Valeriusу:

Вот так, братцы... Как показывает практика - каждый понимает как хочет но в силу своей испорченности, так Valerius???

Именно так. Поэтому перевод должен быть ясным и неиспорченным, чтобы не нужно было его дополнительно пояснять и кивать на испорченность читателей.
Не подумайте, что я просто из вредности придираюсь. Тема, которую мы обсуждаем, касается неправильного термина, которого нет в Писании. А искажающие переводы в само Писание пытаются внести неправильные термины!

Синодальный перевод в ваших руках уже давно....

А в ваших?
Еще дольше "в наших руках" собственно сам оригинал на греческом. А еще уйма переводов с него на всевозможные языки...

но вы так и не имеете откровения Божьего домостроительства - замысла Бога в отношении Христа и церкви , тогда как Восстановительный перевод с примечаниями - уникальное издание раскрывающее все!

Ой. Как же мы жили раньше, не имея откровений... Ну теперь появился перевод, откроющий нам все Божьи замыслы! Ура!

[Богочеловек]

[QUOTE=Valerius;2644567]

Именно так. Поэтому перевод должен быть ясным и неиспорченным, чтобы не нужно было его дополнительно пояснять и кивать на испорченность читателей.
Не подумайте, что я просто из вредности придираюсь. Тема, которую мы обсуждаем, касается неправильного термина, которого нет в Писании. А искажающие переводы в само Писание пытаются внести неправильные термины!

Как вам угодно... не хотите- не ешьте...

А в ваших?
Еще дольше "в наших руках" собственно сам оригинал на греческом. А еще уйма переводов с него на всевозможные языки...

А говорение Духа через Слово в вашем духе или в плотских ушах и разуме?

Ой. Как же мы жили раньше, не имея откровений... Ну теперь появился перевод, откроющий нам все Божьи замыслы! Ура!

Правильно: " РАДУЙТЕСЬ" и проживете подольше... где-то на вечность подольше.... Всего вам!!!

[Valerius]

[QUOTE=Богочеловек;2644073]

Почему у меня спрашиваешь? Спроси у Него - он живой и мы имеем с ним общение , а вы????

Ну и зачем вам книжки и всякие переводы восстановительные? С таким общением напрямую обо всем узнать можно непосредственно у Него.

[ДенисШ]

[/I] А здесь тоже "пророчество"?
30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;

Тоже про "простую девушку"?

Апостол Павел тоже обрёл благодать у Бога (и ещё какую!). Однако Павла православные называют просто Апостолом (хотя бы даже и величайшим), а Марию называют "Царица Мать небесная". Не перестарались ли в ублажении?..

[Богочеловек]

Ну и зачем вам книжки и всякие переводы восстановительные? С таким общением напрямую обо всем узнать можно непосредственно у Него.

Вот не поверите - именно эти книжки и помогают общению с Ним.... Не совершенные мы еще, понимаете ли.... Опыт старших братьев нужен, помощь в овладении духом как органом общения с Богом. Вот и читаем и переводы и книжки....
Вы же наверняка "продвинутее"! Куда нам до вас....

[Богочеловек]

Апостол Павел тоже обрёл благодать у Бога (и ещё какую!). Однако Павла православные называют просто Апостолом (хотя бы даже и величайшим), а Марию называют "Царица Мать небесная". Не перестарались ли в ублажении?..

Если понимать, что приставка "анти-" имеет смысл и "против " и "вместо", то при поклонении "...матери" для многих христиан она заслоняет Христа, становится "вместоХриста".... так появляются "много антихристов" 1Ин.

[ДенисШ]

Вопрос православным участникам. Ответ мне действительно интересен.

В одном православном трактате о Марии сказано так:

"Она представляет вершину святости, когда-либо достигнутую до Христа, в условиях Ветхого Завета, кем бы то ни было из потомков Адама..."

(желающие прочитать полностью: Всесвятая. По образу и подобию - В.H.Лосский)

Итак, если Мария достигла наивысшей святости из всех, живших до Христа, то её можно назвать величайшим праведником Ветхого Завета. В таком случае почему о ней ни слова не сказано в 11 главе послания Евреям? Ведь именно там перечислены высшие праведники Ветхого Завета, которых "весь мир не был достоин". Праведники, именем которых называл Себя Сам Бог. Почему же Мария, если она выше всех них, не упомянута там? Как вы думаете?

[Богочеловек]

Вопрос православным участникам. Ответ мне действительно интересен.

Молчу... Только зачем, Денис, тебе эта каша, иные учения?
Ты знаешь тайну человеческой жизни в замысле Бога - зачем Он сотворил человека? Вот что действительно интересно и важно.... А ты - Мария..

[ViGOS]

Итак, если Мария достигла наивысшей святости из всех, живших до Христа, то её можно назвать величайшим праведником Ветхого Завета. В таком случае почему о ней ни слова не сказано в 11 главе послания Евреям?

Здравствуй, Денис.

Не ответят тебе на это православные.
Зря стараешься их к этому призвать.

Откуда знать ответ на такой непростой вопрос, если им не известно даже то, почему "богоматерь и спасительница" искала целых три дня Иисуса, не догадавшись сразу в храм заглянуть, да ещё при этом Иосифа обозвала его отцом?

[test]

Вопрос православным участникам. Ответ мне действительно интересен.

В одном православном трактате о Марии сказано так:

"Она представляет вершину святости, когда-либо достигнутую до Христа, в условиях Ветхого Завета, кем бы то ни было из потомков Адама..."

(желающие прочитать полностью: Всесвятая. По образу и подобию - В.H.Лосский)

Ну это-то очевидно... Кто еще мог стать Матерью Богочеловека?

Итак, если Мария достигла наивысшей святости из всех, живших до Христа, то её можно назвать величайшим праведником Ветхого Завета. В таком случае почему о ней ни слова не сказано в 11 главе послания Евреям? Ведь именно там перечислены высшие праведники Ветхого Завета, которых "весь мир не был достоин". Праведники, именем которых называл Себя Сам Бог. Почему же Мария, если она выше всех них, не упомянута там? Как вы думаете?

Как минимум, потому, что это послание к Евреям. Многие и Христа-то за Бога не почитали...
Среди перечисленных ап. Павлом есть женщины? Знаете почему?

Ну и самое главное: не нуждалась Она в явном прославлении (была смиренной, как помните). Даже в Евангелиях о ней очень мало упоминаний... и тех, часто уничижительных.... только при внимательном рассмотрении даже эти уничижительные отрывки начинают свидетельствовать о ее величии.

PS. Зачем Ее прославлять, если Она не нуждается в прославлении? Так ведь и сам Бог не нуждается в этом...

[test]

Здравствуй, Денис.

Не ответят тебе на это православные.
Зря стараешься их к этому призвать.

Откуда знать ответ на такой непростой вопрос, если им не известно даже то, почему "богоматерь и спасительница" искала целых три дня Иисуса, не догадавшись сразу в храм заглянуть, да ещё при этом Иосифа обозвала его отцом?

На Ваши, тоже вероятно, "непростые вопросы" не ответят скорее всего НЕправославные (так, чтобы это не противоречило Писанию)... Для провославных здесь трудностей как раз нет.
Попробуйте ответить (согласно Писанию):
1. Почему Мария "обозвала" Иосифа отцом Иисуса, если прекрасно знала, что не он Его отец?
2.1 Почему Иисус нарушил одну из строжайших заповедей (чти отца и матерь), когда доставил им столько волнений?
2.2 Почему 1 раз нарушив эту заповедь и "сделав выговор" после решил пребывать в послушании?
2.3 Почему 12-летний Иисус сказав, что "Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?", после пребывал в своей семье?
Ну к этому отрывку можно МНОГО вопросов подобрать...

Так почему протестанты не могут ответить на такие простые вопросы?

[Богочеловек]

PS. Зачем Ее прославлять, если Она не нуждается в прославлении? Так ведь и сам Бог не нуждается в этом...

Если бы вы знали Библейское значение слова "слава" сколько бы религиозной мишуры упало к вашим ногам и вы смогли бы увидеть, что правосланое "прославление" Бога - совсем не то, чего Он ждет от спасенного рода....

[ДенисШ]

Как минимум, потому, что это послание к Евреям. Многие и Христа-то за Бога не почитали...

Разве Мария не была из Евреев? Автор послания пишет о величайших праведниках-Евреях. Значит, Мария (если уж она превзошла праведность таких как Ной, Авраам и Моисей) должна была занять первое место в этом списке, ну или по крайней мере присутствовать в нём...

Ну и самое главное: не нуждалась Она в явном прославлении (была смиренной, как помните).

А Моисей, значит, смиренным не был?

Зачем Ее прославлять, если Она не нуждается в прославлении?

А Авраам нуждался? А Давид?

Так ведь и сам Бог не нуждается в этом...

Однако небеса прославляют Его, ибо Он и только Он достоит прославления. Не Мария, не Ной, не Авраам, не Моисей, не Давид, не Павел - только Бог.

[Valerius]

А Моисей, значит, смиренным не был?

К Моисею определение "смиренный" ну уж совсем не подходит.

[ДенисШ]

К Моисею определение "смиренный" ну уж совсем не подходит.

"Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле."

Иисус говорил о Себе: "Я кроток и смирен сердцем". Кротость и смирение - духовные качества, тестейшим образом связанные друг с другом. Это даёт право полагать, что Моисей был и кротким, и смиренным.