Иисусова молитва и пранаяма
Свернуть
X
-
-
-
В институте, где я учился, было принято изучать материал по первоисточникам, а отвечать по учебнику считалось дурным тоном. Посмотрим, что говорится о пранаяме в первоисточнике, "Йога-сутре" Патанджали (2.49 - 2.53). Поскольку дословный перевод потребовал бы дополнительного объясненичя терминов, привожу этот отрывок в изложении:"Пранаяма - древняя эзотерическая техника йогов, которая обучает человека контролю за праной (свободной космической энергией) с помощью самостоятельной регуляции дыхания.
... пранаяму часто определяют как технику сознательного управления дыханием, которая включает в себя систему дыхательных упражнений, помогающих организму накопить жизненную энергию, получаемую из воздуха." Сайт advaita
"Пранаяма есть сознательное регулирование дыхания. Оно включает в себя регулирование вдоха, выдоха и остановки дыхания. Управление этими фазами достигается варьированием их длительности и практикой под контролем мышления. Со временем дыхание выходит за уровень сознания. Этим уменьшаются помехи, затемняющие ясное восприятие. Разум теперь подготовлен к удержанию мысли на выбранной цели".
Больше о пранаяме у Патанджали не сказано ничего. Пояснения, коментарии и упражнения - это следующий этап. В исходном сообщении темы проводится параллели между ритмикой дыхания при Иисусовой молитве и одним из упражнений пранаямы.
Верно. ПОКА нет. А вот это - неверно. Но об этом мы еще и не начинали говорить.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
-
Владимир 3694
Ваше "изложение" слишком фривольно. А перевод данного отрывка следующий "49. При нахождении в ней (в асане) (практикуется) пранаяма, то есть прекращение движенияПосмотрим, что говорится о пранаяме в первоисточнике, "Йога-сутре" Патанджали (2.49 - 2.53). Поскольку дословный перевод потребовал бы дополнительного объясненичя терминов, привожу этот отрывок в изложении:
вдыхаемого и выдыхаемого. 50. проявляется как внешняя, внутренняя (или как) задержка (дыхания), регулируется по месту, времени и числу (и блиагодаря практике становится) длительной и тонкой. 51. Четвертый (вид пранаямы) превосходит внутреннюю и внешнюю сферы. 52. Благодаря ей разрушается препятствие для света. 53. ... и (обретается) пригодность манаса к концентрации. " Как видим никакого определения Пранаямы Йога-сутра Патанджали не содержит.
И это не удивительно. Не Патанджали изобрел пранаяму и писал свою сутру для людей знающих.Больше о пранаяме у Патанджали не сказано ничего.Комментарий
-
Лука,
Что Вы нападете на Владимира?!
Можно ли дышать во время молитвы? Можно ли молиться во время дыхания?
Это, конечно, не так смешно, как то, что курить во время молитвы нельзя, а молиться во время курения кто запретит?!
Любящему Бога все содействует ко благу (ср. Рим 8:28). И пранаяма не исключение.Комментарий
-
Неужели?
Надеюсь, Вы имели в виду вольное, а не фривольное Аглицкое free здесь ни при чем.К сожалению, у меня сейчас нет под рукой академического издания "Йога-сутр" Патанджали, выпущенного в серии BIBLIOTHECA ASIATICA (есть только "Вьяса-бхашья"), а приводить текст оригинала на санскрите, даже в латинской транскрипции, полагаю нецелесообразным. Но допустим, что с лингвистической точки зрения Ваш перевод более точен, чем приведенное мной изложение. И всё же:Толковый словарь русского языка Ушакова
ФРИВО'ЛЬНЫЙ, ая, ое; -лен, льна, льно [фр. frivole].
Легкомысленный, не вполне пристойный. Ф. разговор. Ф. танец. Фривольное обращение.
Об асане, предыдущей ступени, говорится в 2.46 - 2.48.
2.49 в другом переводе "Затем следует управление движением вдыхания и выдыхания". О прекращении речи нет.
2.50 Не задержка, а остановка. Это - не одно и то же.
2.51 Вы пишете: превосходит внутреннюю и внешнюю сферы, а я - выходит за уровень сознания. Принципиальной разницы (на мой взгляд) нет. Если, конечно, знать, что такое внешнее и внутренне. Но если хотите, пусть будет по-Вашему
2.52 разрушается препятствие для света или уменьшаются помехи, затемняющие ясное восприятие? Как верней? Могу привести еще один вариант: ослабляется заслонение света. То есть, если и разрушение, то неполное.
53 ... и (обретается) пригодность манаса к концентрации. Почему же к концентрации? Написали бы просто - к дхаране. Коротко и ясно.
Вы обличаете меня в том, чего я не утверждал:Определение пытались дать Вы. Я же перед собой такой задачи не ставил.Сообщение от Владимир 3694Посмотрим, что говорится о пранаяме в первоисточнике, "Йога-сутре" Патанджали
Неужели Вы знаете, КТО? Поделитесь, пожалуйста.А вот с этим - абсолютно согласен.
Я не совсем понимаю: в чем Вы пытаетесь меня уличить? Если Вы занимаетесь (или занимались) йогой под руководством русско- или англоязычного инструктора, либо по книжкам, написанным для западного читателя, я Вам сочувствую. Эти "гуру" мало чего смыслят в том, чему учат. Если нет - слава Богу.
Если Вы думаете, что я пытаюсь "протащить" на христианский форум идеи о том, что между йогой и христианским аскетизмом нет принципиальной разницы, тоже ошибаетесь. В другой теме я уже писал и повторяю: в йоге нет Иисуса Христа. Дальнейшие разъяснения, надеюсь, не требуются.
Если же Вы хотите высказаться по поводу сходства и различия в духовном делании различных культур, буду рад ознакомиться с Вашими суждениями.
А о связи дыхания с управлением энергетическими потоками и о других сюжетах, надеюсь, поговорим отдельно.Последний раз редактировалось Владимир 3694; 28 September 2007, 08:54 AM.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Оба-на! Ладно бы, тема разрослась на сотню страниц, можно было бы и запамятовать.
Что ж, придется напомнить:
Сообщение от Владимир 3694Возможно, я просто пытаюсь втиснуть в готовую схему то, чего там и близко нет.Сообщение от ЛукаОписанное Вами ритмическое дыхание к пранаяме никакого отношения не имеет.Сообщение от Владимир 3694Думаю, как бы ответить, чтобы не обидеть и не заработать замечание.Сообщение от ЛукаАргументированно и по сути.И т. д. Надо же, какой я агрессор!Сообщение от Владимир 3694Может, не надо, Лука?
Вопрос риторический или философский?Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Комментарий
-
Владимир 3694
Я имел ввиду легкомысленное.Надеюсь, Вы имели в виду вольное, а не фривольное
Я Вам его процитировал. Важно, что прана - не воздух, а пранаяма в йоге является не самостоятельным разделом, а подготовкой к проведению энергии. "ПРАНА жизненосная тонкая энергия в теле, не тождественная чисто физической силе. Может при нек-ром навыке непосредственно ощущаться. Тесно связана с процессами дыхания; управление П. достигается гл. обр. дыхательными упражнениями (пранаяма), сопровождаемыми часто визуализацией. Представление о-П. восходит к упанишадам. В йоге, особенно в хатха-йоге и тантре, считается, что в теле обычного человека непременно имеются многочисл. искажения потоков П. и закупорки каналов, по к-рым она течет, и предлагаются методы исправления. Правильный и совершенный ток П. важен для прогресса в йоге, иначе неизбежны болезни. Есть 5 видов П.: передне-верхне-вбирающая, нижне-извергающая, восходящая, центробежная и центростремительная. Между движениями П. и психическими состояниями имеется тесная связь. Пространство в физическом теле и непосредственном его окружении, организованное токами П. и центрами пересечениями их, называется в веданте "оболочкой [Атмана] из праны". СЛОВАРЬ ИНДУИЗМАК сожалению, у меня сейчас нет под рукой академического издания "Йога-сутр" Патанджали
Вы с чем-то не согласны?
Ни в чем. Считаю, что пранаяма к Христианству вообще и к молитвам в частности никак не причастна и потребности в ней у Христианства нет.Я не совсем понимаю: в чем Вы пытаетесь меня уличить?
Стоит ли? Неужели Вы шуток не понимаете?Оба-на! Ладно бы, тема разрослась на сотню страниц, можно было бы и запамятовать. Что ж, придется напомнить:
Комментарий
-
Дыхание при Иисусовой Молитве и есть пранаяма. Если кто-то изучал теорию йоги, то знает, что пранаям существует множество, и некоторые из них также сочетаются с рецитацией священных формул. На наших занятиях по христианской медитации мы тоже используем технику повторения Иисусовой Молитвы в сочетании с простой пранаямой (с самой простой, более простой, чем описано в тексте, чтобы угодить всем, даже самым новичкам).
"Человек (измотанный религией, межрелигиозной рознью и самосвятством) возвращается к Источнику, когда встречается лицом к лицу с самим собой, со своими собственными глубинами":read: . (Свами Абхишиктананда)
Сайт Анри Ле Со, Жюля Моншанена и Беды Гриффитса :molitva:
Христианская медитация в Москве :groupray:Комментарий
-
Не торопитесь. Известно, что сначала душевное, а уж потом - духовное. А в данном случае, вообще, приходится начинать с азов - с плотского. Как и в некоторых других случаях: сначала исполнять буквально.Не всем "везет", как Павлу. Кому-то приходится идти всю жизнь. Ведь путь - неблизкий. Главное - не свернуть на кривую дорожку.Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
Комментарий
-
И всё-таки, фривольный (в моем пониманиии) - это, скорее, двусмысленный, с намеком на "клубничку". Но я сегодня не намерен ругаться. Легкомысленный, так легкомысленный. Вполне допускаю, что Ваши познания в йоге - как теоретические, так и практические - намного глубже моих.
Спасибо, я так и подумал. Иначе не говорил бы, что под рукой у меня этого издания нет. Мягко так намекнул... на что? См. далее.Посмею ли оспаривать то, что написано в таком авторитетном издании? ОднакоДа, есть пять "главных пранических сущностей": прана, апана, самана, удана и вьяна, но ни в одной книжке Вы не найдете, в чем их качественное отличие. Не в направлении же движения, как пишут составители Словаря индуизма! Это - всё равно, что сказать: обоняние, слух и зрение - некоторые разновидности восприятия, отличающиеся дальнодействием. Видит человек дальше, чем слышит, а слышит дальше, чем обоняет.Сообщение от Б. Н. Ельцинвот какая загогулина, понимаешь!
Абсурд? Конечно. Вы цитируете людей, которые слышали звон, да не знают, где он. Даже в Индии я встречал людей, которые не видят в изучаемых текстах ничего, кроме буквы. Мне они напоминают "исследователей" Библии, которые, встречая непонятное место, делают вывод о том, что Писание - выдумка невежественных людей. Предвидя следующий вопрос, информирую: я знаю, чем (в восприятии) вьяна отличается от уданы. Было время, когда почти добрался до саманы, но меня вовремя остановили.
Это Ваше право - так думать. Я никого и ни за что не агитирую, и говорю не о тождественности а о параллелях. Заметил - решил поделиться. Только и всего.
Оправдываюсь я перед Вами, однако... И это - еще одна моя ошибка.
Памятуя о том, что пару раз Вы очень серьезно отреагировали на мои шутки, я не думал, что (по крайней мере, на этом форуме) Вы позволяете себе шутить. Извините, "тормознул". Принимается. Сообщение с историей дискуссии удалить?Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий

Комментарий