Это конец. The End.
Apocalypse Now Intro (The Doors - The End)
...................................
Шикарные слова. Давно слушал эту песню, но сейчас она как нельзя кстати...
This is the end, Beautiful friend
This is the end, My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...
again
Can you picture what
will be,
So limitless and free
Desperately in need... of some... stranger's
hand
In a... desperate land
Lost in a Roman... wilderness of pain
And all the children are insane,
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah...
Это конец, мой дорогой друг,
Это конец, мой единственный друг, конец,
Для наших планов на будущее - это конец,
Всего сущего, конец,
И на чудо не стоит надеяться - это конец,
И мне не суждено взглянуть в твои глаза...
вновь
Можешь ли ты представить себе, что будет
потом
Так безгранично, так вольготно,
Нужна будет лишь... чья-то... крепкая
рука
В этой... ничьей и никчёмной земле,
Затерянной где-то в римской... пустыне боли,
Где все дети сошли с ума,
Все дети сошли с ума,
Ожидая летнего дождя, да...
Apocalypse Now Intro (The Doors - The End)
...................................
Шикарные слова. Давно слушал эту песню, но сейчас она как нельзя кстати...
This is the end, Beautiful friend
This is the end, My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...
again
Can you picture what
will be,
So limitless and free
Desperately in need... of some... stranger's
hand
In a... desperate land
Lost in a Roman... wilderness of pain
And all the children are insane,
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah...
Это конец, мой дорогой друг,
Это конец, мой единственный друг, конец,
Для наших планов на будущее - это конец,
Всего сущего, конец,
И на чудо не стоит надеяться - это конец,
И мне не суждено взглянуть в твои глаза...
вновь
Можешь ли ты представить себе, что будет
потом
Так безгранично, так вольготно,
Нужна будет лишь... чья-то... крепкая
рука
В этой... ничьей и никчёмной земле,
Затерянной где-то в римской... пустыне боли,
Где все дети сошли с ума,
Все дети сошли с ума,
Ожидая летнего дождя, да...
Комментарий