-
-
Пока попробовал генератор голоса (читает написанный текст) на украинском. Вполне неплохо, хотя одно слово пришлось менять, ибо программа ставила неправильное ударение. Кому интересно, вот результат (а сама новость из России просто треш). Это шортс, в движок форума не вставляется, надо переходить по ссылке:
Комментарий
-
Внимая просьбам трудящихся, я решил дублировать свои видео на русский язык. Я на русском очень плохо говорю (отсутствие практики), поэтому использовал для дубляжа генератор голоса. Вроде неплохо, хотя тайминг с видео не очень сходился и возникли некоторые паузы. Вот первое видео:
Комментарий
-
Я прекрасно говорю на русском)))
Но вы не поверите, последнее время у меня стоят какие-то внутренние блоки, и русская речь с трудом из меня исходит.
И это не шутка.
Не знаю даже, что с этим делать.
Но вам респект , Игорь, если русский не ваш родной, и вы так прекрасно на нем пишете.
По поводу себя я знаю причину и секрет,- Святой Дух мне не позволяет говорить на русском, другого объяснения я не вижу.
Мне лучше говорить на английском или на украинском.
Английский предпочтительнее.
- - - Добавлено - - -
Я пыталась себя исследовать, почему я не могу говорить на русском, хотя это мой как бы родной язык.
И пришла к выводу, что русская речь меня нервирует.
Скорее всего надо будет уйти из этого ресурса, например.
- - - Добавлено - - -
Я пыталась себя исследовать, почему я не могу говорить на русском, хотя это мой как бы родной язык.
И пришла к выводу, что русская речь меня нервирует.
Скорее всего надо будет уйти из этого ресурса, например.Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава вовеки, аминь.Комментарий
-
Решил, что стоит переводить мои видео и на английский. В первую очередь вопрос к @Игорь. Я переводил с помощью ChatGPT. Настолько это плохо? Если у тебя есть возможность показать это какому-то американцу, интересующемуся историей Украины, просил бы это сделать и узнать, насколько понятно/непонятно изложенное на видео. А также поделиться своим впечатлением Я понимаю, что видео довольно сложное, много отсылок к неизвестным фамилиям, ирония может не улавливаться и т.п. Дело в том, что я адаптировал уже имеющийся текст и не хотел выходить за рамки существующего видеоряда. Следующие видео на английском планирую делать попроще, это эксперимент. Также слишком много цитат, которые на в видео я не переводил, это было слишком трудоёмко. Вероятно, такого надо избегать. Также там есть отсылки к видео, которого пока нет в английском переводе.
Если не сложно, я прошу подписаться, даже если вы не понимаете английский, чтобы там было хотя бы парочка подписчиков
Если не сложно, подпишитесь и на канал, где я буду выкладывать видео на русском. Я решил разделить украинский и русский варианты. Первое видео (то же самое, что здесь на английском) там появится только в понедельник, но если вам не сложно - тоже подпишитесь. Буду благодарен.
Ссылка: https://www.youtube.com/channel/UCR3...Rld884F6cgPVMgПоследний раз редактировалось igor_ua; 20 January 2024, 03:17 PM.Комментарий
-
Дружба народов в СССР
Дубляж на русском очередного видео:
Подпишитесь, если еще этого не сделали.Комментарий
-
Моё исследование русификации украинской школы, которое имеет научную новизну, поскольку больше нигде я не встречал подобной статистики за 60 лет. Имеются разрозненные данные в различных источниках, но не было полной картины. Поэтому пришлось воссоздать её самому:
На украинском:https://youtu.be/sKFvPpU2k_I
На английском: https://youtu.be/9kuCBEXOEL4Комментарий
-
Подпишусь под каждым словом, сказанное в этом ролике не имеет даже тени натяжки или передёргивания.мои первые годы учебы были в белорусской школе, но в третий класс никто не спрашивая ни ученика ни родителей меня послали в русскую.переехав в Украину, в Киеве, в интернате с русским языком обучения, поступили более либерально: предложили возможность вместо отдельного предмета украинского языка ещё раз сдавать по русскому ! Я даже мгновения не колебался - если я живу уже в Украине, то как мне не знать этот язык - конечно же я отверг их ,,привилегию,,.и никогда не пожалел, что довольно хорошо знаю теперь этот самый прекрасный славянский язык.а вот своим родным, белорусским я не владею, лишь понимаю читаемое и слышенное.Последний раз редактировалось Тихий; 30 January 2024, 01:42 PM.Ad fontes
Ватник, это человек нетрадиционной умственной ориентации...(с)Комментарий
-
Краткий ликбез по русской научной терминологии.
А разве такая есть?
Смотрите ютюб шортс на русском: https://youtube.com/shorts/TchUvGdN-sE
Или на украинском: https://youtube.com/shorts/aDyiEGMxcSsКомментарий
-
Краткий обзор исследования Костомарова относительно разницы между украинцами и русскими:
Украинский: https://youtu.be/xqpHF3EB9KQ
Английский: https://youtu.be/hxTvfLQ0UqgКомментарий
-
Согласно аргументации Путина перед началом т.н. СВО, Россия уже должна была бы совершить военную агрессию против Финляндии или Швеции. Но этого не случилось. Почему же Россию не очень «парит» вступление этих стран в альянс, но она уже десятилетия противодействует сближению Украины и НАТО? Ответ на видео:
Русская начитка: https://youtu.be/SeauDNSbRgw
Английский дубляж: https://youtu.be/9235PRaapk0Комментарий
-
Путин христианский лидер?
В интервью с Путиным Такер Карлсон назвал Путина «христианским лидером». Это абсолютно ложное утверждение. Россия не является христианской страной. Нелюбовь Путина к тем же гомосексуалистам вызвана не его христианскими ценностями, а криминальными традициями России.
В следующем shorts я немного раскрываю тему.
Украинский: https://youtube.com/shorts/dMIUmExrkzY?feature=share
Русский: https://youtube.com/shorts/4-aGcPFkxus?feature=share
Английский: https://youtube.com/shorts/eTkvYj556mM?feature=shareКомментарий
Твитнуть
Комментарий