Заглавные и большие буквы в Писании.

[Живущий]

Мы все читаем в Писании, где есть заглавные и большие буквы в словах. Но в иврите или в греческом нет заглавных букв откуда делался перевод. Заглавные и большие буквы ставили уже сами переводчики так, как они сами понимали по своему.

[Пс.2:7] возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

Если мы все сделаем без больших и заглавных букв, то вырисовывается следующая картина.

[Пс.2:7] возвещу определение: господь сказал мне: ты сын мой; я ныне родил тебя;

Или так.

[Пс.2:7] ВОЗВЕЩУ ОПРЕДЕЛЕНИЯ:ГОСПОДЬ СКАЗАЛ МНЕ:ТЫ СЫН МОЙ;Я НЫНЕ РОДИЛ ТЕБЯ.

И так, при прочтении что вы видим?

Подмену понятий, где нам буква диктует и навязывает нам своё понимание, а не наше познание. Это языческое формирование слов с заглавных букв.

Читаем и видим, что нам навязывается большая буква в слове Сын, значит Он нечто большее нашего, где буква показывает нам, что это не про нас. Мы же типа маленькие....

[Антропос]

Читаем и видим, что нам навязывается большая буква в слове Сын, значит Он нечто большее нашего, где буква показывает нам, что это не про нас. Мы же типа маленькие....

Тем, кто "слеп", ни размер букв, ни их форма не помогут, а "зрячему" всё это уже не помеха.

[Живущий]

Тем, кто "слеп", ни размер букв, ни их форма не помогут, а "зрячему" всё это уже не помеха.

Это хорошо когда так, кто видит. Чтобы не было у них многобожия от больших заглавных букв.

[Пломбир]

Подмену понятий, где нам буква диктует и навязывает нам своё понимание, а не наше познание. Это языческое формирование слов с заглавных букв.

Вы ещё забыли про знаки препинания,это вообще - полная дикость ,первобытнообщинный строй.

[Живущий]

Вы ещё забыли про знаки препинания,это вообще - полная дикость ,первобытнообщинный строй.

Знаки-то ладно, а вот заглавные буквы вводят вас в заблуждение. Отсюда и многобожие.

[Квинт]

... а от Адама и до Моисея книжков НЕ было (от слова "совсем")!..
... Авраам и Илия в бумаготворчестве замечены НЕ были ...
... и ведь как-то люди понимали о чем идет речь, ибо были осеняемы Духом Святым ...
... конешно, чтобы изрекать что-то от Бога, пророк должен быть осенен Святым Духом в БОЛЬШЕЙ мере, НЕжели слушатель, НО!..
... со временем их (слушателей) становилося все менее и меньше покаместь пророки НЕ решили: "Баста!" (исп. "хватит" - примечание Квинта) и ...
... стали записывать пророчества, запечатывать их в бутылки и бросать в море в надежде, что через много-много лет какой-нибудь Живущий выловит бутылку, прочтет и ...
... скажет: "Вашу маман! Так вот же ж написано ...!" ...

... НЕ сказал!..
... ибо Живущий НЕ осенен Духом Святым ...

[lubow.fedorowa]

стали записывать пророчества, запечатывать их в бутылки и бросать в море в надежде, что через много-много лет какой-нибудь Живущий выловит бутылку и прочтет...

Не обязательно в бутылки запечатывать...

16. «Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих».
(Исаия 8:16)

10. ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.
11. И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подают умеющему читать книгу и говорят: «прочитай ее»; и тот отвечает: «не могу, потому что она запечатана».
12. И передают книгу тому, кто читать не умеет, и говорят: «прочитай ее»; и тот отвечает: «я не умею читать».
(Исаия 29:10-12)

- - - Добавлено - - -

Знаки-то ладно, а вот заглавные буквы вводят вас в заблуждение. Отсюда и многобожие.

Какое многобожие?

[Pavlo Suomalainen]

Какое многобожие?

Он тролль, не спорьте с ним

[blueberry]

Мы все читаем в Писании, где есть заглавные и большие буквы в словах. Но в иврите или в греческом нет заглавных букв откуда делался перевод. Заглавные и большие буквы ставили уже сами переводчики так, как они сами понимали по своему.

Нагуглил:

Сначала написание всех букв было одинаковым. Потом появились заглавные буквы (в русском языке их называли буквицами). Это была первая буква книги или большого ее раздела. Ее делали очень большой и красиво украшенной - иногда миниатюра на целую страницу. Иногда это было первое слово целиком и т.п. Постепенно сами буквицы уменьшались в размерах, но употреблялись уже не только для открытия книги (книги в смысле библейском, где в один том включено полсотни "книг"), но и разделов и глав. В то время в русском (и других) языке еще не было оформленных предложений - писали т.н периодами. Период, по размером близкий к современному абзацу, тоже стали писать с буквицы (но уже не такой роскошной). А когда в 17-18 веках стали писать предложениями, то уже каждое начинали с буквицы.

Так что заглавные буквы это вообще новшество. )

Это я к тому, что в греческом таки есть и заглавные и прописные. )

[Viktor.o]

Это хорошо когда так, кто видит. Чтобы не было у них многобожия от больших заглавных букв.

А немцам как быть? У них любое существительное с большой буквы пишется. Будь-то стол или стул, или Бог, .... всё с большой буквы.

[lubow.fedorowa]

А немцам как быть? У них любое существительное с большой буквы пишется. Будь-то стол или стул, или Бог, .... всё с большой буквы.

Даже в середине предложения? Какое уважение к существительным.

[Viktor.o]

Даже в середине предложения? ...

Ещё раз прочитайте мой пост, только на этот раз внимательнее, и Вам станет стыдно за этот ваш вопрос.

[lubow.fedorowa]

Ещё раз прочитайте мой пост, только на этот раз внимательнее, и Вам станет стыдно за этот ваш вопрос.

А что это Вы написали с маленькой буквы слово "ваш"?

- - - Добавлено - - -

Он тролль, не спорьте с ним

Почему сразу тролль, а если человек искренен?

[Viktor.o]

А что это Вы написали с маленькой буквы слово "ваш"?

На глупый вопрос старюсь быстро ответить, ибо вообще в лом отвечать на глупый вопрос. По этому допускаются ошибки.

[Пломбир]

Знаки-то ладно, а вот заглавные буквы вводят вас в заблуждение. Отсюда и многобожие.

Вы явно недооценивает знаки препинания.

«И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.» /От Луки 23:43/

И так : истинно говорю тебе ныне же ,будешь со Мною в раю.

В первом случае один смысл .Во втором -другой.