Ребра адама

[руслан 1984]

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

Логически можно понять (взял одно из ребр) как то что их было (много)
Вопрос: Сколько ребер было у адама?
И если сможете пожалуйста напишите их названия

[Фёдор Манов]

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

Логически можно понять (взял одно из ребр) как то что их было (много)
Вопрос: Сколько ребер было у адама?
И если сможете пожалуйста напишите их названия

Вообще-то в оригинале написано "одну из сторон", а не ребро.
А какую сторону - не указано.

[Ольга Владим.]

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

Логически можно понять (взял одно из ребр) как то что их было (много)
Вопрос: Сколько ребер было у адама?
И если сможете пожалуйста напишите их названия

Зачем Вам название ребра?

[АлександрСлепов]

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

1. ребро, сторона, бок;
2. боковая комната, ярус;
3. доска, бревно;
4. половинка (двери).

Манову больше нравится сторона, а мне половина.

[руслан 1984]

Вообще-то в оригинале написано "одну из сторон", а не ребро.
А какую сторону - не указано.

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию. Это Синодальный,
а в вашем оригинале если вместо ребра написано сторона и читается ( взял одну из сторон его) получается расчленил адама.
И где этот оригинал?

[Фёдор Манов]

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию. Это Синодальный,
а в вашем оригинале если вместо ребра написано сторона и читается ( взял одну из сторон его) получается расчленил адама.
И где этот оригинал?

На иврите.

[руслан 1984]

Зачем Вам название ребра?

Любопытный я очень Хочу знвть точно сколько было ребер 12 или 14.
А также если одно ребро после извлечения назвали *Ева* то до того как называлось?
Мне кажется это темная история, и кажется догадался почему Моисей скрыл, Но может где то написано Мне бы ссылку пожалуйста.

[руслан 1984]

1. ребро, сторона, бок;
2. боковая комната, ярус;
3. доска, бревно;
4. половинка (двери).

Манову больше нравится сторона, а мне половина.

Ну да кому как нравится. Читающий пробежит глазами, а истины и не заметит.

- - - Добавлено - - -

На иврите.

А давайте рассмотрим подробно этот момент, вдруг поменяете мнение ( или когда 70 писали то внесли 11 неточностей, или Представим
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему
Таким образом по ивриту Бог двуедин, а по Библии Триедин.
Где она истина?

- - - Добавлено - - -

На иврите.

У вас на аватарке Звезда Давида, вы знаете что она означает, напишите пожалуйста.
И еще Какое отношение имеет символ Звезды Давида к Богу и человеку?

[Фёдор Манов]

А давайте рассмотрим подробно этот момент, вдруг поменяете мнение ( или когда 70 писали то внесли 11 неточностей, или Представим
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему
Таким образом по ивриту Бог двуедин, а по Библии Триедин.
Где она истина?

У вас на аватарке Звезда Давида, вы знаете что она означает, напишите пожалуйста.
И еще Какое отношение имеет символ Звезды Давида к Богу и человеку?

Руслан, Вы не забыли о чем тема?
Это во-первых.
А во-вторых, Вы так и не высказались по этому вопросу.
Что касается дополнительных вопросов, то создавайте темы, и там поговорим.
Кстати, Ваш вопрос "26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему", уже неоднократно разбирался на этом форуме.
Покопайтесь в поисковике, и найдете ответ.
Кстати, я там тоже подробно отписался.
Это чтоб не повторятся.

[руслан 1984]

Архаизм впечатляет. Наиболее частые ошибки перевода.1- Стиль должен соответствовать смыслу и манере изложения.
2- В переводе не должно быть терминологических ошибок.
3- При переводе надо соблюдать принятые стандарты.
4- Низкое знании качества языка

Кстати, Ваш вопрос "26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему", уже неоднократно разбирался на этом форуме.
Покопайтесь в поисковике, и найдете ответ.
Кстати, я там тоже подробно отписался.
Это чтоб не повторятся.

Такие и подобные отговорки мне хорошо знакомы. Последствие - всегда одни. Диалог прекращается. Таким образом теряют истину. А ее не так много на Земле.

Руслан, Вы не забыли о чем тема?

Нет не забыл, все что написал касается наиболее полного раскрытия темы

А во-вторых, Вы так и не высказались по этому вопросу.

Вы глухой и незрячий, а у меня правило Насильно истину, если человек не желает, ему не говорить. Моисей завуалировал сокровенное знание под *ребро* ....
Вспомнил историю
Специалист по анализу библейских текстов, професор Американского еврейского университета в штате Калифорния Зайони Зевит полагает, что слово «ребро» то самое, из которого была создана Ева, в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник, на самом деле Адам «пожертвовал» совсем другой костью бакулюмом. и прочитал целую лекцию буквального понимания текста. Но мы то с вами знаем что кроме изложенных мной выше ошибок перевода в те далекие времена давая название предметам, частям тела и т.д. люди вкладывали в обозначения их сути, свойства и предназначения.

Что касается дополнительных вопросов, то создавайте темы, и там поговорим.

Зачем их создавать если темой вы не владеете. Эту тему я создавал чтобы узнать а не учить. По существу мне никто ничего не сказал, печально конечно, что приходится закрывать эту многообещающую тему.
П.С. И да Звезда Давида, ее также называют Печать Соломона это древнейший символ рода человеческого. Если присмотреться на нем видны все 12 ребер человека (я не возражаю если вы их называете сторонами) Но сторона звучит как то расплывчато.

[АлександрСлепов]

А давайте рассмотрим подробно этот момент, вдруг поменяете мнение ( или когда 70 писали то внесли 11 неточностей, или Представим
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему
Таким образом по ивриту Бог двуедин, а по Библии Триедин.
Где она истина?

"Сотворим человечество" было сказано к богам, которые имели образ(внешний вид) мужской и женский.
То есть к богам и богиням.
Всё остальное - учение Ваших отцов(старейшин) и теология вашей деноминации.

[Фёдор Манов]

Зачем их создавать если темой вы не владеете.

Ой)))
Извините о мудрейший из мудрейших, что я нарушил Ваше самолюбование.
Больше не повторится.

[Батёк]

Любопытный я очень Хочу знвть точно сколько было ребер 12 или 14.
А также если одно ребро после извлечения назвали *Ева* то до того как называлось?
Мне кажется это темная история, и кажется догадался почему Моисей скрыл, Но может где то написано Мне бы ссылку пожалуйста.

Ева (ивр. חוה, Хава букв. «дающая жизнь») женское русское имя еврейского происхождения.

Ева
חַוָּה
Происхождение
древнееврейское
Род
женский
Этимологическое значение
подательница жизни, жить, жизнь, живая, вера, благая вестница, дающая жизнь, подвижная, озорная

Визирь египетского фараона библейский Иосиф он же Имхотеп говорил фараону что подающий блага Хава по видемому бог был женского рода даст 7 лет голода и 7 лет процветания. ☺

[ВикторКоваленко]

Моисей завуалировал сокровенное знание под *ребро* ...
По существу мне никто ничего не сказал, печально конечно, что приходится закрывать эту многообещающую тему.

1. Может не Моисей?
2. Кому, что обещано?

Вспомнил историю
Специалист по анализу библейских текстов, професор Американского еврейского университета в штате Калифорния Зайони Зевит полагает, что слово «ребро» то самое, из которого была создана Ева, в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник, на самом деле Адам «пожертвовал» совсем другой костью бакулюмом. и прочитал целую лекцию буквального понимания текста. Но мы то с вами знаем что кроме изложенных мной выше ошибок перевода в те далекие времена давая название предметам, частям тела и т.д. люди вкладывали в обозначения их сути, свойства и предназначения.

1. Как/где можно познакомиться с лекцией профессора?

2. Наличие именно бакулюма предполагает наличие партнера (сразу вспоминается легенда о Лилит). Если не было партнера для бакулюма, зачем бакулюм? Если не было смысла в наличии бакулюма (если не было Лилит), значит, именно бакулюма не было.

3. Вариант перевода "боковая комната" не рассматривали?

[руслан 1984]

"Сотворим человечество" было сказано к богам, которые имели образ(внешний вид) мужской и женский.
То есть к богам и богиням.
Всё остальное - учение Ваших отцов(старейшин) и теология вашей деноминации.

Ну да сотворим, но не бессмысленно же творение, ему предписывалось владычествовать а оно поперлось шишки набивать да яблоки таскать. Обесценив творение в себе же самом.

- - - Добавлено - - -

Ой)))
Извините о мудрейший из мудрейших, что я нарушил Ваше самолюбование.
Больше не повторится.

Да! желательно, не повторяйтесь, а в качестве наказания постарайтесь не раболепствовать в желании всех привести к единому знаменателю.