Сравним значение одного слова в разных текстах.

[serenkiy081]

Многие люди употребляют, верней "лепят" это слово куда непопадя, совершенно не зная его смыслового значения.
Ну, например, - такой "Сыр-бор" слышится в словосочетании "....в Откровении Иоанна...."

Давайте посмотрим примеры из Писания:

5 Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,
(Рим.2:5)

19 Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
(Рим.8:19)

12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
(Галатам 1:12)

1Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре.
(Откровение Иоанна 1:1)

Всем известно, что словом "Откровение" во всех этих четырёх ссылках переведено страшное - престрашное слово αποκαλυψις - "Апокалипсис".
Однако, если отложить в сторонку нарочитую предвзятость, то окажется, что это не такое уж и страшное слово...

Можно легко проверить, что во всех четырёх вариантах к ставится вопрос Родительного падежа, т.е. :

Откровение Чего? - Суда
Откровение Кого? - сынов Божьих
Откровение Кого? - Иисуса
Откровение Кого? - Иисуса

[Viktor.o]

5 Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,
(Рим.2:5)

19 Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
(Рим.8:19)

12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
(Галатам 1:12)

1Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре.
(Откровение Иоанна 1:1)

Всем известно, что словом "Откровение" во всех этих четырёх ссылках переведено страшное - престрашное слово αποκαλυψις - "Апокалипсис".

Мне неизвестно. Потому что в Библии, которую читаю, во всех четырёх случаях стоит слово "откровение", а не "апокалипсис".

[serenkiy081]

...НА-ЧА-ЛО-СЬ...

[serenkiy081]

Но Вы хоть слышали о существовании этого странного слова Апокалипсис ?

[Daniil77]

Многие люди употребляют, верней "лепят" это слово куда непопадя, совершенно не зная его смыслового значения.
Ну, например, - такой "Сыр-бор" слышится в словосочетании "....в Откровении Иоанна...."

Давайте посмотрим примеры из Писания:

5 Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,
(Рим.2:5)

19 Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
(Рим.8:19)

12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
(Галатам 1:12)

1Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре.
(Откровение Иоанна 1:1)

Всем известно, что словом "Откровение" во всех этих четырёх ссылках переведено страшное - престрашное слово αποκαλυψις - "Апокалипсис".
Однако, если отложить в сторонку нарочитую предвзятость, то окажется, что это не такое уж и страшное слово...

Можно легко проверить, что во всех четырёх вариантах к ставится вопрос Родительного падежа, т.е. :

Откровение Чего? - Суда
Откровение Кого? - сынов Божьих
Откровение Кого? - Иисуса
Откровение Кого? - Иисуса

Согласен кроме этого. αποκαλυψις Переводится как открытие. Разве оно страшное?

[Блондинка]

Мне неизвестно.

Теперь уже известно. Для этого и нужен форум.

в Библии, которую читаю, во всех четырёх случаях стоит слово "откровение", а не "апокалипсис".

Значит, вы читаете не Библию, а Книги.

[serenkiy081]

Теперь уже известно. Для этого и нужен форум.

Значит, вы читаете не Библию, а Книги.

Просто этот парень в толк не возьмёт, что он читает перевод :
Синодальный перевод ВЗ Писаний сделан с Септоагинты,
а перевод НЗ Писаний - с Греческого "Текста большинства".
Я даже знаю ребят, которые на полном серьёзе думают, что (ну, скажем) Николай (который Угодник) - это Русский мужик...
Вот вам Блондинка ... и Юрьев день.


ЗЫ:
Вот так и живём....

[Ольга Владим.]

Многие люди употребляют, верней "лепят" это слово куда непопадя, совершенно не зная его смыслового значения.
Ну, например, - такой "Сыр-бор" слышится в словосочетании "....в Откровении Иоанна...."

Давайте посмотрим примеры из Писания:

5 Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,
(Рим.2:5)

19 Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
(Рим.8:19)

12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
(Галатам 1:12)

1Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре.
(Откровение Иоанна 1:1)

Всем известно, что словом "Откровение" во всех этих четырёх ссылках переведено страшное - престрашное слово αποκαλυψις - "Апокалипсис".
Однако, если отложить в сторонку нарочитую предвзятость, то окажется, что это не такое уж и страшное слово...

Можно легко проверить, что во всех четырёх вариантах к ставится вопрос Родительного падежа, т.е. :

Откровение Чего? - Суда
Откровение Кого? - сынов Божьих
Откровение Кого? - Иисуса
Откровение Кого? - Иисуса

И что Вы, серенький, хотите этим сказать?

Что?

[beta]

................Однако, если отложить в сторонку нарочитую предвзятость, то окажется, что это не такое уж и страшное слово...

Можно легко проверить, что во всех четырёх вариантах к ставится вопрос Родительного падежа, т.е. :

Откровение Чего? - Суда
Откровение Кого? - сынов Божьих
Откровение Кого? - Иисуса
Откровение Кого? - Иисуса

Ну кому как, для соломы это огонь яростного суда Бога.

[serenkiy081]

И что Вы, серенький, хотите этим сказать?

Что?

Здравствуйте Ольга. Довольно таки странный вопрос...
Я вроде как только что изложил суть проблемы некоторых читателей Евангелия.
Дополню лишь сказанное словами Павла:

10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
(1 Кор. 14:10)

Элементарная логика гласит, что каждому иностранному слову существует эквивалент, будь то ...русскому, английскому, румынскому, гватемальскому и даже ...Коста Риккскому...

Вот, например, один участник форума выдал на полном серьёзе, что Апокалипсис - это Книга с семью печатями, которая сначала была в руке Сидящего на Престоле. Затем эта Книга была передана в копытце Агнца. Затем, незаметно от всех, - Агнец отдал её одному ангелу.
Затем Иоанн просит ангела отдать ему эту самую Книгу, но уже переформатированую в маленький формат. И вот, наконец - Иоанн совершил акт съедения этого самого "Апокалипсиса" т.е. маленькой книжечки...

И как Вам такой расклад грандиозной мысли форумчанина ?

Вот Вы можете одним предложением выразить своё понимание слову Апокалипсис, которое переведено русским словом Откровение?
Только, пожалуйста, пусть Ваше определение будет в соответствии с приведёнными из Самого Писания примерами.
Откровение Кого? - Иисуса.

Другими словами:
- Кто был открыт (т.е. Кто был явлен)? - Иисус.

- - - Добавлено - - -

А уж потом мы зададимся простым вопросом к Тексту:
- Для какой цели было это Явление (Откровение) Иисуса?

[serenkiy081]

Согласен кроме этого. αποκαλυψις Переводится как открытие. Разве оно страшное?

Для меня - нет.
А вот авторы статей, брошюр и проповедей выражаются именно так:
- Нас ждёт Апокалисис !!!
- Четыре всадника Апокалипсиса !
- Надвигающийся Апокалисис не страшен истинным последователям Христа !
- и т.д. и т.п.

Вопрос:
Что такое Апокалипсис ?

Ваш ответ хоть и краток, но меня полностью удовлетворил.

Открытие (или явление) в данном случае - Кого ?

И пусть Ваш второй ответ будет таким же коротким...

- - - Добавлено - - -

Ну кому как, для соломы это огонь яростного суда Бога.

Помилуйте, beta !
Ну причём тут сейчас ...солома, огонь и суд ???
Вы попробуйте вникнуть в саму суть предложенной темы для рассуждения ...

[beta]

Здравствуйте Ольга. Довольно таки странный вопрос...
Я вроде как только что изложил суть проблемы некоторых читателей Евангелия.
Дополню лишь сказанное словами Павла:

Это почти обычно, когда говорящий думает, что говоримые им образы и мысли присутствуют и у других, кто его слушает.

И при этом искренне удивляется, что его не понимают.

Но, мы каждый видим одно и то же по своему, и это нужно учитывать в своих объяснениях.

Я кстати так и не понял, что вы имели в виду под говоримым ко мне "вникните"...

С моей колокольни я как бы как раз и вникал, а вот с Вашей это не так...

[beta]

Откровение Кого? - Иисуса.

Другими словами:
- Кто был открыт (т.е. Кто был явлен)? - Иисус.

Да, это явление - откровение Иисуса Христа, Который вчера, сегодня и во веки Тот же.

[serenkiy081]

Это почти обычно, когда говорящий думает, что говоримые им образы и мысли присутствуют и у других, кто его слушает.
И при этом искренне удивляется, что его не понимают.
Но, мы каждый видим одно и то же по своему, и это нужно учитывать в своих объяснениях.

Да, я понимаю, что все мы разные.
Но ведь я сейчас предоставляю вниманию участников темы не какие то мудрствования, в которые никто не сможет вникнуть.
1) Я показал четыре ссылки, где употребилось это, интересующее меня слово.
2) Как минимум три участника согласились с тем фактом, что во всех случаях - это слово имеет своё смысловое значение, которое одинаково, как для автора, так и и для читателя.
3) Я так же показал весьма частые употребления этого слова, в искаженном значении.
4) И конечно же я продемонстрировал Особый случай искажения смысла и значения этого слова одним моим давним (и продолжающим быть в данный момент) оппонентом.

Я кстати так и не понял, что вы имели в виду под говоримым ко мне "вникните"...

С моей колокольни я как бы как раз и вникал, а вот с Вашей это не так...

Однако Вы наглядно показали, что наши виды с обеих колоколен - одинаковые:

Да, это явление - откровение Иисуса Христа, Который вчера, сегодня и во веки Тот же.

Пока у нас всё идё очень хорошо.

- - - Добавлено - - -

Вот такой вариант предлагает мой давнишний оппонент Юрий Геолог:

Апокалипсис - это Книга с семью печатями, которая сначала была в руке Сидящего на Престоле. Затем эта Книга была передана Агнцу. Затем, незаметно от всех, - Агнец отдал её одному ангелу.
Затем Иоанн просит ангела отдать ему эту самую Книгу, но уже переформатированую в маленький формат. И вот, наконец - Иоанн совершил акт съедения этого самого "Апокалипсиса" т.е. съедение этой маленькой книжечки...

Я тут не раскрываю никаких секретов личного характера.
Тема не нова...

[beta]

.......

Вот такой вариант предлагает мой давнишний оппонент Юрий Геолог:

Апокалипсис - это Книга с семью печатями, которая сначала была в руке Сидящего на Престоле. Затем эта Книга была передана Агнцу. Затем, незаметно от всех, - Агнец отдал её одному ангелу.
Затем Иоанн просит ангела отдать ему эту самую Книгу, но уже переформатированую в маленький формат. И вот, наконец - Иоанн совершил акт съедения этого самого "Апокалипсиса" т.е. съедение этой маленькой книжечки...
.

Большинство "верующих", верят в Иисуса Христа не как в Слово Божье пришедшее во плоти, а как в Иисуса Христа по плоти.

По этому они день и ночь не вникают в Слово Божье - Иисуса Христа.

Как результат субъективно поверхностные знания.

Объяснить им что-то практически не возможно.

Они уже преткнулись о Скалу соблазна, и упали на Камень преткновения.